Михаил Абрамович Гершензон

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Михаи́л Абра́мович Гершензо́н (8 июня 1900 — 14 августа 1942) — русский советский писатель и переводчик. Племянник литературоведа М. О. Гершензона.

Родился в Одессе в семье педиатра Абрама Осиповича Гершензона и его жены Беллы Гершензон. Окончил гимназию в Одессе, три года учился на естественном отделении Новороссийского университета. Увлёкшись литературой, в 1921 году поступил в ВЛХИ. По окончании в 1925 году был оставлен при институте для научной работы, вёл там практикум по строфике, подготовил к публикации книги «Композиция стихотворного материала» и «Теория художественного перевода» (в связи с закрытием ВЛХИ они остались неизданными). Член СП СССР с 1934 года. Работал редактором детской литературы в Госиздате, затем в Детгизе.

Опубликовал повесть «Робин Гуд» по мотивам средневекового английского фольклора, книгу занимательных задач «Головоломки профессора Головоломки», «Две жизни Госсека» о композиторе Франсуа Жозефе Госсеке и Великой французской революции.

Автор вольного перевода «Сказок дядюшки Римуса» Джоэля Харриса (1936), по поводу которого писатель Александр Етоев замечает:

«Имя Михаила Абрамовича Гершензона можно смело ставить на обложку „Сказок дядюшки Римуса“ рядом с именем Джоэля Харриса. Невозможно уже представить Братца Кролика, Братца Лиса, Матушку Мидоус, Братца Черепаху и других персонажей сказки иначе, чем они существуют у Гершензона»[1].

После войны вышла книга Гершензона, собранная вдовою писателя, основанная на его письмах и записных книжках «Год на войне»[2].
Михаил Абрамович переводил также новеллы политработник, переводчик 8-й Московской стрелковой дивизии 5-й армии Западного фронта.[3] 8 августа 1942 года был тяжело ранен в бою и вскоре умер в госпитале.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 31. Переводы - 41.
По форматам:  pdf книги - 29 (271.94 Мб),  fb2 книги - 40 (135.45 Мб),  djvu книги - 3 (10.85 Мб)
Всего книг: 72. Объём всех книг: 418 Мб (438,554,127 байт)
Средний рейтинг 4.59Всего оценок - 17, средняя оценка книг автора - 4.59
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 1, хорошо - 5, отлично! - 11

Автор

Зарубежная литература для детей   Историческая проза   Исторические приключения   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии   Современные российские издания  

Антология детской литературы
- 2017. ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА. Том 64 (пер. Дебора Григорьевна Лившиц, ...) (и.с. Детская библиотека (компиляция)-64) 13.33 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма - Вальтер Скотт - Михаил Абрамович Гершензон
- 2021. Истории о Робин Гуде для детей 2.78 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Автор Неизвестен - Михаил Абрамович Гершензон - Диана Кинг - Елена Владимировна Чернышева - Елена Петровна Чудинова

Палеонтологическая фантастика   Сборники, альманахи, антологии  

Антология фантастики
- 2019. Охотники каменного века (В дали времен. Т. VII ) (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-340) 2.66 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Романович Беляев - Андрей Белый - Леонид Николаевич Андреев - Валерий Яковлевич Брюсов - Велимир Хлебников

Детская проза  

-  Бодун и Нюшка  [1930] [худ. Кузнецов К.] 10.96 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Константин Васильевич Кузнецов (иллюстратор)
-  Бодун и Нюшка  [1931] [худ. Кузнецов К.] 10.69 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Константин Васильевич Кузнецов (иллюстратор)
-  Всезнайкины загадки  [1936] [худ. А. Каневский] 8.49 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Аминадав Моисеевич Каневский (иллюстратор)

Детская литература: прочее  

-  Высоко вверх. Глубоко вниз  [1932] [худ. Брей А.] 12.61 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Андрей Андреевич Брей (иллюстратор)

Детская образовательная литература   Книга-игра   Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+  

-  Головоломки профессора Головоломки  [Сборник затей, фокусов, самоделок, занимательных задач] [1994] [худ. Школьник Б., Алимов Г.] 3.74 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Б. А. Школьник (иллюстратор)

Детская образовательная литература  

- Головоломки профессора Головоломки. Сборник загадок, фокусов и занимательных задач 9 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза  

-  Гора Ленни  [1932] [худ. Т. Звонарева] 5.79 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон
- Дедушка Джо [windows-1251] 0.98 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон
    ┗━> -  Дедушка Джо  [1935] [худ. Алякринский П.] 5.36 Мб, 24с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Детская литература: прочее  

-  Звери в пещере  [1931] 7.85 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза  

- Летчик Мишка Волдырь (и.с. Новая детская библиотека) 1.94 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Маргарита Максимилиановна Михаэлис

Сказки для детей  

-  Муравейник  [1925] (и.с. Детская библиотека) 4.37 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза  

- На солнышке [windows-1251] 5.42 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон
    ┗━> -  На солнышке  [1930] [худ. Иванова В.] 7.12 Мб, 52с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  На солнышке  [1933] [худ. Иванова В.] 6.84 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон

Детская литература: прочее  

-  Первый часовой  [1933] 6.17 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон
-  Плохой мастер  [1930] [худ. Ф. Кондратов] 10.44 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Ф. Кондратов (иллюстратор)

Историческая проза  

- Робин Гуд (и.с. Всемирная история в романах) [windows-1251] 990 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Михаил Абрамович Гершензон

Историческая проза   Мифы. Легенды. Эпос   Повесть  

- Робин Гуд [litres] (и.с. Классика в школе) 6.25 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Михаил Абрамович Гершензон

Исторические приключения  

- Робин Гуд (и.с. Любимые книги нашего детства) [windows-1251] 3.55 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза   Детские приключения   Исторические приключения   Мифы. Легенды. Эпос   Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+  

-  Робин Гуд  [1972] [худ. Г. Калиновский] 4.15 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Геннадий Владимирович Калиновский (иллюстратор)

Историческая проза  

- Робин Гуд (с иллюстрациями) [1991] [windows-1251] 958 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Михаил Абрамович Гершензон

Сказки для детей  

-  Рыбки-спорщицы  [1924] (и.с. Детская библиотека) 18.77 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза  

- Степан Пентрович Путаница [windows-1251] 980 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Новелла   Русская классическая проза  

- Степан Петрович Путаница 190 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон

Детская проза  

-  Степан Петрович Путаница  [1930] [худ. Кукрыниксы] 9.07 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон - Кукрыниксы (иллюстраторы)

Детская проза   Морские приключения  

- Товарищ Метр [1930] [худ. Алфеевский В., Лебедева Т.] 689 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Михаил Абрамович Гершензон
    ┗━> -  Товарищ метр  [1930] [худ. Алфеевский В., Лебедева Т.] 10.77 Мб, 36с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.