Елена Михайловна Голышева - советский переводчик.
26.08.1906 - 01.03.1984
Родилась в Ленинграде 26 августа 1906 г. Окончила химический факультет МГУ. В 1941 г закончила Литературный институт им. Горького.
Работала старшим консультантом во Всероссийском театральном обществе и редактором английского издания журнала «Интерлит».
С 1948 г. — профессиональный переводчик художественной литературы
C 1958 г. — Член Союза писателей СССР
Переводила с английского и французского языков прозу и драматургию, в основном, ХХ в. В её переводах издавались и ставились на сцене произведения Жана Ануя, Джеймса Болдуина, Ромена Гари, Джона Голсуорси, Грэма Грина, Роальда Даля, Жана Жироду, Джона Ле Карре, Джека Лондона, Карсон Маккалерс, Артура Миллера, Сомерсета Моэма, Владимира Набокова, Джеймса Олдриджа, Юджина О’Нила, Уильяма Сарояна, Дж. Д. Сэлинджера, Торнтона Уайлдера, Роберта Пенна Уоррена, Теннесси Уильямса, Уильяма Фолкнера, Лилиан Хеллман, Эрнеста Хемингуэя, Бернарда Шоу и др.
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Классическая проза Политический детектив
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Классическая проза Компиляции Приключения
Авторские сборники, собрания сочинений Военная проза Зарубежная классическая проза Компиляции Морские приключения
Литературоведение (Филология) Языкознание
Классическая проза Политический детектив
Историческая проза Классическая проза
Драматургия Классическая проза
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Классическая проза Политический детектив
Зарубежная классическая драматургия Трагедия
Последние комментарии
11 часов 28 минут назад
1 день 3 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 12 часов назад
3 дней 18 часов назад
3 дней 23 часов назад