Нина Федоровна Кулиш

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Страна: Россия
Дата рождения: 7 марта 1950 г.
Переводчик c: французского, итальянского
Переводчик на: русский
Нина Фёдоровна Кулиш — российская переводчица.

В 1972 г. окончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова. С 1973 г. работает редактором в изд-ве «Художественная литература».

Дебютировала как переводчик в 1975. Переводит прозу французских и итальянских авторов.

Член Союза писателей Москвы (1997).

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 46.
По форматам: fb2 книги - 46 (101.38 Мб)
Всего книг: 46. Объём всех книг: 101 Мб (106,304,936 байт)

Переводы

Сборники, альманахи, антологии Сказки для детей

Антология детской литературы

- 1985. Как запело дерево / сборник [с иллюстрациями Анатолия Иткина] (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 3.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Марсель Эме - Бернар Клавель - Мишель Турнье - Жан Оливье - Жан-Пьер Шаброль

Классическая проза Рассказ Сборники, альманахи, антологии

Антология классической прозы

- 1973. Французская новелла XX века. 1900–1939 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.25 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Октав Мирбо - Анри де Ренье - Марсель Пруст - Марсель Эме - Анри Барбюс

- 1976. Французская новелла XX века. 1940–1970 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Морис Дрюон - Пьер Гамарра - Анри Труайя - Марсель Эме - Пьер Буль

Классическая проза Сборники, альманахи, антологии Сказки для детей

Антология сказок

- 1991. Французская литературная сказка XVII – XVIII вв. (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 1.76 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жак Казот - Вольтер - Шарль Перро - Мари-Катрин д’Онуа - Катрин Бернар

Новелла Сборники, альманахи, антологии

Антология современной прозы

- 1981. Современная французская новелла (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 1.5 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Пьер Буль - Андре Дотель - Даниэль Буланже - Мишель Турнье - Франсуаза Саган

- 1987. Современная швейцарская новелла (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 1.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фридрих Дюрренматт - Юрг Федершпиль - Макс Фриш - Жак Шессе - Томас Хюрлиман

Классическая проза

Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах

- 36. Исаак Лакедем. Актея (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 6.13 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

- 44. Волчицы из Машкуля (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 5.37 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

- 95. Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 3.9 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Культурология и этнография Научно-популярная и научно-познавательная литература

История цвета

- 1. Синий. История цвета (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Библиотека журнала «Теория моды») 855 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Пастуро

- 2. Черный. История цвета (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Библиотека журнала «Теория моды») 891 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Пастуро

- 3. Зеленый. История цвета (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Библиотека журнала «Теория моды») 908 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Пастуро

- 4. Красный. История цвета (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Библиотека журнала «Теория моды») 736 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Пастуро

- 5. Желтый. История цвета [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Библиотека журнала «Теория моды») 1.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Пастуро

Полицейский детектив Триллер

Комиссар Адамберг

- 8. Заповедное место (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Лекарство от скуки) 1.31 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фред Варгас

- 9. Адское Воинство (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Звезды мирового детектива) 1.3 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Фред Варгас

Современная проза

МАСТЕРА СОВРЕМЕННОЙ ПРОЗЫ • ИТАЛИЯ

- Избранное (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.53 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Дино Буццати

- Аллах не обязан (пер. Нина Федоровна Кулиш) 544 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Ахмаду Курума

Культурология и этнография Научно-популярная и научно-познавательная литература

- Белый. История цвета (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Библиотека журнала «Теория моды») 1.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Пастуро

Современная проза

- В тайниках памяти [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 1.73 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мохамед Мбугар Сарр

- Венеция не в Италии [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 1.17 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Иван Кальберак

- Девушка в тюрбане (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 3.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Антонио Табукки - Стефано Бенни - Джузеппе Конте - Марта Мораццони - Джанни Челати

Биографии и Мемуары

- Диего и Фрида (пер. Нина Федоровна Кулиш) [windows-1251] 2.28 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жан-Мари Гюстав Леклезио

Современная проза

- Жизнь с нуля [litres с оптимизированными иллюстрациями] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 576 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мари-Сабин Роже

- И даже небо было нашим [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 2.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Паоло Джордано

- И даже небо было нашим (пер. Нина Федоровна Кулиш) 1.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Паоло Джордано

Детектив Зарубежный детектив Триллер

- Кислород [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 848 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Саша Наспини

Современная проза

- Ластики (пер. Нина Федоровна Кулиш) 802 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ален Роб-Грийе

Сказки для детей

- Маленькие зеркальца (пер. Нина Федоровна Кулиш) 301 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Мишель Бютор

Современная проза Эссе, очерк, этюд, набросок

- На пороге растерянности (пер. Нина Федоровна Кулиш) 102 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Мишель Уэльбек

Современная проза

- Нежные кузины (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Мастера. Современная проза) 424 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Паскаль Лене

Биографии и Мемуары История: прочее Культурология и этнография Публицистика

- Одевая эпоху [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. memoires de la mode от Александра Васильева) 18.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Поль Пуаре

Современная проза

- Осеннее равноденствие (пер. Нина Федоровна Кулиш) 817 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Джузеппе Конте

Культурология и этнография Научно-популярная и научно-познавательная литература Публицистика

- Поэтика пространства (пер. Нина Федоровна Кулиш) 1.02 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Гастон Башляр

Современная проза

- Прекрасная Гортензия. Похищение Гортензии. (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. speculum mundi - Зеркало мира) [windows-1251] 1.2 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Жак Рубо

- Расширение пространства борьбы (пер. Нина Федоровна Кулиш) [windows-1251] 232 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Мишель Уэльбек

Историческая проза

- Рембо сын (пер. Нина Федоровна Кулиш) 300 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Пьер Мишон

Публицистика

- Реплики 2020. Статьи, эссе, интервью (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 2.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Мишель Уэльбек

Биографии и Мемуары Кино

- Роми. Хрупкая красота [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 2.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Сара Бриан

Современная проза

- Счастливые несчастливые годы (пер. Нина Федоровна Кулиш) (и.с. Первый ряд) 575 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Флер Йегги

Классическая проза

- У фонтанов желания (пер. Нина Федоровна Кулиш) 433 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Анри де Монтерлан

Современная проза

- Фамильный узел (пер. Нина Федоровна Кулиш) 548 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Доменико Старноне

Зарубежная современная проза Контркультура

- Французский роман [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) (и.с. Азбука-классика) 1.1 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Фредерик Бегбедер

Полицейский детектив

- Циклы:"Комиссар Адамберг- Три евангелиста"+ отдельный детектив.Компиляция. Книги 1-14 (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) 13.21 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Фред Варгас

Современная проза

- Шестьдесят рассказов (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) (и.с. Книга на все времена (АСТ)) 1.6 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Дино Буццати

- Шутка [litres] (пер. Нина Федоровна Кулиш) 1.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Доменико Старноне

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.