Дата рождения: 1902 г.
Дата смерти: 1974 г. (72 года)
Переводчик c: английского, французского
Переводчик на: русский
Настоящее имя:
Мария Павловна Богословская
Мария Павловна Богословская (Богословская-Боброва) — переводчик из знаменитого «кашкинского коллектива», жена Сергея Павловича Боброва. По большей части, переводила англо-американскую классику XIX — XX вв., а также французские классические произведения.
Нора Галь писала о мастерстве перевода М. П. Богословской:
«Сборник «Дублинцы», одна из самых ранних работ кашкинского коллектива, и сейчас поражает удивительной свободой и красочностью речи. Вот «Облачко» в переводе Марии Павловны Богословской. Если не знать, что это перевод, поневоле обманешься, кажется, будто эта проза создана прямо по-русски».
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Классический детектив Сборники, альманахи, антологии
Антология детективаНовелла Сборники, альманахи, антологии Современная проза
Антология современной прозыАвторские сборники, собрания сочинений Киносценарии Социально-философская фантастика
Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томахАвторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Юмористическая проза
Генри, О. Сборники (авторские)Документальная литература Публицистика
Дюма А. Собрание сочинений в 100 томахАвторские сборники, собрания сочинений Проза Современная проза
Йокнапатофская сагаАвторские сборники, собрания сочинений Юмористическая проза
О.Генри. Собрание сочинений в пяти томахИсторическая проза Исторические приключения
Сочинения в трех томах. ТомАвторские сборники, собрания сочинений Исторические приключения Природа и животные Путешествия и география
Томас Майн Рид. Собрание сочинений в 6 томахЗарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Трилогия желанияАвторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Семейный роман/Семейная сага
ФорсайтыЛитература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Проза
Классическая проза Социально-философская фантастика
Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза
Последние комментарии
1 час 13 минут назад
1 час 33 минут назад
1 час 58 минут назад
2 часов 2 минут назад
11 часов 33 минут назад
11 часов 36 минут назад