Андрей Игоревич Криволапов

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Андрей Игоревич Криволапов
(р. 1958). (Публикуется также под псевдонимами С. Масленникова и О. Скуднев). Переводчик, редактор, член Союза писателей России (2005). Большая часть переводов в жанре фантастики, военных мемуаров и современной прозы. Участник Школы перевода Владимира Баканова. Член литературно-философской группы «Бастион». Составитель таких научно-фантастических серий как «Сокровищница боевой фантастики», «Иные миры», «Тирания» (издательство «Русич»), в конце 1990-х редактор и составитель сборников прозы Э. Лимонова («Анатомия героя», «Американские каникулы»). Переводы на английский язык издавались в США. Критические статьи публиковались в газетах «Собеседник», «Вечерний клуб», «Независимая газета», «Новая газета» и др. Телеведущий Смоленского телевидения. Пенсионер Министерства обороны, майор запаса. Имеет правительственные награды — медали «За безупречную службу» (дважды) и «70 лет Вооруженных Сил СССР». Живёт в городе Смоленск.
Андрей Криволапов о себе: «О себе рассказывать можно долго, но постараюсь не увлекаться. Хорошо бы начать так: «Родился я в семье зажиточного малороссийского помещика…» Так и знал, что куда-то не туда потянет. Однако я все-таки родился. На Крайнем Севере, в Тикси, в семье совсем не зажиточного лейтенанта Криволапова в 1958 году. Помотался с родителями по тогда еще великой державе немало, и в конце концов осел в Смоленске. Ну, понятно, в школах учился. В институтах тоже. Закончил МЭИ, но тяга к языкам не отпускала, так что на всякий случай закончил еще и иняз в Смоленском педуниверситете. Только собрался посвятить себя филологии, как Родина вдруг возьми, да и призови меня в армию. Надеялся послужить два года, да так случилось, что Фортуна решила определить меня в летный состав. А кто, скажите, из пацанов в советские времена не мечтал стать летчиком? Вот и я перед соблазном не устоял и в результате аккурат 12 лет отлетал начальником летающей лаборатории и вот уже 18 лет пребываю на заслуженной пенсии в качестве майора запаса. И эти же 18 лет занимаюсь, наконец-то, исключительно литературой. Работал и редактором, и главным редактором в разных издательствах, но в какой-то момент ушел-таки на вольные хлеба, о чем совершенно не жалею. Есть у меня и хобби — играю в любительском театре, веду на РЕН-ТВ Смоленск литературную программу "Сигнальный экземпляр". Люблю свой домик в деревне и купание в проруби. Люблю пиво с воблой. Люблю семейные мероприятия в полном составе — с женой и двумя детьми - сыном и дочерью.
Читайте оригинал на сайте Книжного портала iHaveBook



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 36.
По форматам:  fb2 книги - 36 (86.79 Мб)
Всего книг: 36. Объём всех книг: 87 Мб (91,003,478 байт)

Переводы


the collected stories of philip k. dick
Социальная фантастика  
- Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (пер. Б. Александров, ...) (а.с. the collected stories of philip k. dick-1) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Короткая счастливая жизнь коричневого тапка (Сборник) (пер. Б. Александров, ...) (а.с. the collected stories of philip k. dick-1) 1.67 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Вспомнить все (Сборник) (пер. Михаил Шевелев, ...) (а.с. the collected stories of philip k. dick-2) 1.69 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Глаз Сивиллы (пер. Александр Лидин, ...) (а.с. the collected stories of philip k. dick-5) 1.66 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Глаз Сивиллы (сборник) (пер. Александр Лидин, ...) (а.с. the collected stories of philip k. dick-5) 1.68 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)

Валис
Социальная фантастика   Научная Фантастика   Фантастика: прочее   Зарубежная фантастика  
- Валис (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) (а.с. Валис-1) (и.с. Филип К. Дик. Электрические сны) 1.5 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Валис [litres] (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) (а.с. Валис-1) (и.с. Филип К. Дик. Электрические сны) 1.5 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)

Космическая полиция
Космическая фантастика  
- Взорванный Разум (пер. Андрей Игоревич Криволапов, ...) (а.с. Космическая полиция-1) (и.с. Сокровищница боевой фантастики и приключений) [windows-1251] 429 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Станция смерти (пер. Андрей Игоревич Криволапов, ...) (а.с. Космическая полиция-2) (и.с. Сокровищница боевой фантастики и приключений) [windows-1251] 378 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Первая Сага о Сером Легионе Смерти
Боевая фантастика  
- Битва (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (а.с. Первая Сага о Сером Легионе Смерти-1) (и.с. BattleTech/Боевые роботы (Армада-пресс, Дрофа)-4) 1.02 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Суперигрушки
Социальная фантастика   Научная Фантастика  
- Суперигрушки с приходом зимы (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (а.с. Суперигрушки-2) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 52 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Суперигрушки в другие времена года (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (а.с. Суперигрушки-3) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 60 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Шедевры фантастики

Научная Фантастика  

- Король эльфов [сборник рассказов] (пер. Б. Александров, ...) (и.с. new fiction) 1.74 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Потерянные страницы (пер. А. Пичужкина, ...) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 876 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Научная Фантастика   Фантастика: прочее  

- Добро пожаловать в обезьянник [сборник litres] (пер. Владимир Игоревич Баканов, ...) (и.с. xx век / xxi век – the best) 1.79 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)

Фантастика: прочее  

- Вспомнить всё (пер. Леонид Ткачук, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 5.13 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)
- Особое мнение (пер. Михаил Шевелев, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 4.34 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Криминальный детектив  

- Сборник "Мафия изнутри". Компиляция. кн 1-13 (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) 16.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Боевая фантастика  

- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. I том (пер. Михаил Ахманов, ...) (и.с. Моя большая книга) 17.6 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. II том (пер. Михаил Ахманов, ...) (и.с. Моя большая книга) 12.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Триллер  

- Месть Крестного отца (пер. А. Пичужкина, ...) (и.с. Крестный отец) 1.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Контркультура   Современная проза   Эротика  

- Под крышами Парижа (пер. Сергей Николаевич Самуйлов, ...) (и.с. Альтернатива) 1.23 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)

Исторические любовные романы  

- Жемчужина Авиньона (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Диадема) 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Киберпанк  

- Вавилонские сестры и другие постчеловеки (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Вавилонские сестры и другие постчеловеки (пер. Анна А. Комаринец, ...) (и.с. Альтернатива Фантастики) 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

История   Публицистика  

- Никола Тесла и утерянные секреты нацистских технологий (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Секретные материалы Третьего Рейха) 816 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Социальная фантастика  

- ИИИ (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 40 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Научная Фантастика   Социальная фантастика  

- Апогей (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 50 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Суперигрушек хватает на все лето (пер. Андрей Игоревич Криволапов, ...) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 766 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Ироническая фантастика   Социальная фантастика  

- Старый миф (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 67 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сатира   Социальная фантастика  

- Без головы (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 45 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Говядина (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Альтернатива. Фантастика) 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Современная проза   Социальная фантастика  

- Сейчас вылетит птичка! (пер. Е. Романова, ...) 992 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Публицистика  

- Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии (пер. Андрей Игоревич Криволапов) (и.с. Женщина-миф) [windows-1251] 628 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Юмористическая проза  

- Сумасбродные сочинения (пер. А. Андреев, ...) 567 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Социальная фантастика  
- ВАЛИС. Трилогия (пер. Андрей Игоревич Криволапов, ...) (а.с. Шедевры фантастики) 2.46 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


«Призрачные миры» - интернет-магазин современной литературы в жанре любовного романа, фэнтези, мистики