Сильвия Семёновна Белокриницкая

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сильвия Семеновна Белокриницкая (р. 15. 03. 1928), русский филолог и редактор, переводчица произведений Белькампо, Ф.Дюрренматта.

Род. в г. Харьков. Окончила филологический факультет МГУ (1950). Работала редактором в издательствах "Прогресс" (1970—90), "Радуга" (1994—98).
С 1960 переводит с англ. (У. Фолкнер, Ф. С. Фицджеральд), нем. (Ф. Дюрренматт, О. Ф. Вальтер), нидерл. (Ф. Франк, Й. Ванделоо, В. Рейслинк, Х. Клаус) дат. и швед. (И. Бергман) языков. Печатается в журнале "ИЛ".
Член СП СССР (1990).
Награждена медалью "Ветеран труда".
По материалам анкеты.
Большая биографическая энциклопедия. 2009.

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 41.
По форматам: fb2 книги - 41 (49.03 Мб)
Всего книг: 41. Объём всех книг: 49 Мб (51,407,315 байт)

Переводы

Антология современной прозы
Современная проза Новелла Сборники, альманахи, антологии

- Норвежская новелла XIX–XX веков (пер. Лев Львович Жданов, ...) (а.с. Антология современной прозы -1974) 1.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Современная нидерландская новелла (пер. В. Молчанов, ...) (а.с. Антология современной прозы -1981) 1.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Современная датская новелла (пер. Петр Николаевич Мамонов, ...) (а.с. Антология современной прозы -1987) 1.87 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Антология фантастики
Юмористическая фантастика Научная Фантастика Сборники, альманахи, антологии

- Гости страны Фантазии (Сборник НФ) (пер. Лев Александрович Вершинин, ...) (а.с. Антология фантастики -1968) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1968) [windows-1251] 634 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Мистер Рипли
Современная проза

- Талантливый мистер Рипли (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая, ...) (а.с. Мистер Рипли -1) 977 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Фантастика и Детективы (журнал)
Научная Фантастика Детектив Газеты и журналы Сборники, альманахи, антологии

- Фантастика и Детективы, 2013 № 05 (пер. Нина Леонидовна Дарузес, ...) (а.с. Фантастика и Детективы (журнал) -5) 763 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Фридрих Дюрренматт. Собрание сочинений в 5 томах 1997-98 гг.

Научная Фантастика

- В плену дождя (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) (и.с. Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)) 57 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Вокзал в Цимпрене (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) [Windows-1251] 20 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Всего лишь скрипач (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) [windows-1251] 662 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Голубой чертополох романтизма (пер. Надежда Васильевна Мамонтова, ...) 1.93 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Избранное (пер. Н. Иванова, ...) 1.62 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Избранное (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Избранное (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.55 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Избранное: Сборник (пер. А. Славинская, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 3.51 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Как в плохих романах (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) [Windows-1251] 13 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Крабы в консервной банке (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) [windows-1251] 58 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Мат в один ход (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) 47 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Мельница (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая, ...) [windows-1251] 1.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Мудрая кровь (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Белая серия) 2.89 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- На круги своя (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Квадрат) 879 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Немой. Фотограф Турель (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) 1.69 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Неудавшееся вторжение (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) (и.с. Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)) 46 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Пилат (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) 80 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Пилюля злосчастья (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) (и.с. Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)) 78 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Полет кроншнепов (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая, ...) 3.36 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

История: прочее

- Полтава. Рассказ о гибели одной армии (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая, ...) 1.91 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Провидец (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) (и.с. Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)) 40 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Птички в клетках [сборник рассказов] (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 1.34 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Рассказы (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) 206 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Рассказы (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 1.12 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Проза Рассказ Современная проза

- Самое разумное (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) (и.с. Зарубежная классика) 201 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Собрание сочинений в 9 тт. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. У. Фолкнер. Собрание сочинений : в 9 т.-3) 2.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Стеклянный мост (пер. Н. Иванова, ...) 1.76 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Поэзия

- Странствия Франца Штернбальда (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая, ...) (и.с. Литературные памятники) 2.25 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары Публицистика

- Убежище. Дневник в письмах (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая, ...) 1.21 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Убийца (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) [windows-1251] 22 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Фред - продавец звезд (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) (и.с. Цвет надежд - зелёный (сборник Мир)) 62 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Хорошего человека найти не легко (пер. Инна Максимовна Бернштейн, ...) 1.34 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Хорошего человека найти не легко (сборник рассказов) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Белая серия) 676 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Человек без стадного инстинкта (пер. Сильвия Семёновна Белокриницкая) [windows-1251] 54 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Том 1. Рассказы и повесть (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (а.с. Фридрих Дюрренматт. Собрание сочинений в 5 томах 1997-98 гг. -1) (и.с. Вершины) 1.89 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.