Перескочить к меню

Виктор Леонидович Топоров

 RSS

Виктор Леонидович Топоров (9 августа 1946, Ленинград — 21 августа 2013, Санкт-Петербург) — литературный критик, публицист и переводчик. Был ответственным секретарём премии «Национальный бестселлер», членом жюри Григорьевской поэтической премии, членом Союза писателей Санкт-Петербурга и творческого союза «Академия российской словесности».
В 1964—1969 годах учился на филологическом факультете Ленинградского государственного университета, получил диплом германиста. Был автором и редактором рукописного студенческого журнала «Звенья» (1966-68).
Переводил английскую, американскую, немецкую, нидерландскую поэзию (Дж. Донн, Дж. Байрон, У. Блейк, П. Б. Шелли, Э. По, Р. Браунинг, О. Уайльд, Р. Киплинг, Г. Мелвилл, Т. С. Элиот, У. Х. Оден, Р. Фрост, И. В. Гёте, К. Брентано, Ф. Ницше, Р. М. Рильке, Г. Бенн, П. Целан, поэты-экспрессионисты, Г. А. Бредеро, Люсеберт, Х. Клаус и другие). Также перевёл романы «Американская мечта» Н. Мейлера, «Шпион, пришедший с холода» Д. Ле Карре (оба в соавторстве с А. К. Славинской) и ряд остросюжетных английских и американских романов. Составил антологию «Сумерки человечества» (1990), однотомник стихов и прозы С. Плат (1993), сборник пьес Т. С. Элиота (1997). Автор-составитель поэтической антологии «Поздние петербуржцы» (1990).
Публиковался в качестве критика в газетах «Независимая газета», «Смена», «Литератор», «Литератор», «Петербургский литератор», «Слово и дело», «День литературы», «Литературная газета», «Культура», «Век», «Петербургский Час пик», «Санкт-Петербургские ведомости», «Столичная вечерняя газета», «Известия»; в журналах — «Литературное обозрение», «Звезда», «Нева», «Постскриптум», «Воскресение», «Свободная мысль», «Век XX и мир», «Среда», «Сеанс» и др.,в интернет-изданиях «Взгляд» и «Свободная пресса». С 1990 года публиковался в качестве общественно-политического обозревателя.
С 2000 года по 2005 год являлся главным редактором издательства «Лимбус Пресс» (Санкт-Петербург). С 2004 года В. Топоров был обозревателем «Политического журнала». Активно посещал большое количество литературных мероприятий в Санкт-Петербурге.
Скончался 21 августа 2013 года в Санкт-Петербурге.

Авторские книги
1999 — Двойное дно. Признания скандалиста. М.: Захаров; АСТ.
2002 — Похороны Гулливера в стране лилипутов: Книга литературных фельетонов. СПб.: Лимбус Пресс.
2003 — Руки брадобрея. СПб.
2006 — Жесткая ротация. СПб.: Амфора.
2014 — Гражданский арест. Статьи, не попавшие в Сеть: Эссе / Ред. Вадим Левенталь. — СПб.: Лимбус Пресс.

Подробнее: Wikipedia



Показывать:   Сортировать по:
Выбрать всё     Массовая выкачка в формате:
Количество книг по ролям: Автор - 3. Переводы - 31.
Всего книг: 34. Объём всех книг: 59 Мб (61,883,878 байт)

Приключения  

- Приключения 1990 (пер. Наталья Леонидовна Трауберг) (и.с. Стрела) 1833K  (читать)  (скачать fb2)

Публицистика  

- Жёсткая ротация (и.с. Личное мнение) [windows-1251] 800K  (читать)  (скачать fb2)

Критика  

- Тотальное погружение 18K  (читать)  (скачать fb2)

Переводы

Шпионский детектив  

«Джордж Смайли»
- 3. Шпион, вернувшийся с холода. Война в Зазеркалье. В одном немецком городке (пер. А. Славинская, ...) (и.с. _ Мастера остросюжетного детектива _) 3899K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

БВЛ. Серия первая
- 32. Европейские поэты Возрождения (пер. Александр Сергеевич Пушкин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-32) [windows-1251] 4739K  (читать)  (скачать fb2)
Библиотекака мировой литературы. Малая серия
- Неизбранная дорога (пер. Н. Лебедева, ...) 554K  (читать)  (скачать fb2)

Шпионский детектив  

Джордж Смайли
- 3. Шпион, вернувшийся с холода (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. На одном дыхании) [windows-1251] 420K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

И.-В. Гете. Собрание сочинений
- 1. Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (пер. Михаил Алексеевич Кузмин, ...) 1696K  (читать)  (скачать fb2)
Полые люди (Библиотека мировой литературы. Малая серия)
- Полые люди (пер. Виктор Топоров) (пер. Виктор Леонидович Топоров) 17K  (читать)  (скачать fb2)

Фэнтези  

Холодный огонь
- 3. Черные Земли (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. Мастера фэнтези) 1064K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы  

Хуливуд
- 1. Нам не страшен Хуливуд (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. Зарубежный детектив-44) [windows-1251] 574K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Алиса в Хуливуде (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. На одном дыхании) [windows-1251] 522K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Расчудесный Хуливуд (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. Зарубежный детектив-46) [windows-1251] 546K  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Волшебник Хуливуда (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. Зарубежный детектив-47) [windows-1251] 568K  (читать)  (скачать fb2)

- Дело Арбогаста (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. ЕВРО) 1326K  (читать)  (скачать fb2)
- Седьмой лимузин (пер. Виктор Леонидович Топоров) 2028K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- Лесной замок (пер. Виктор Леонидович Топоров) [Windows-1251] 999K  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза  

- Честь самурая (пер. Виктор Леонидович Топоров) 4579K  (читать)  (скачать fb2)
- Честь самурая (пер. Виктор Леонидович Топоров) 4659K  (читать)  (скачать fb2)

Современная проза  

- Возмущение (пер. Виктор Леонидович Топоров) 600K  (читать)  (скачать fb2)
- Заговор против Америки (пер. Виктор Леонидович Топоров) 1642K  (читать)  (скачать fb2)
- Орлы и ангелы (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. Открой тайну) 1252K  (читать)  (скачать fb2)
- Профессор Желания (пер. Виктор Леонидович Топоров) [windows-1251] 681K  (читать)  (скачать fb2)
- Сказка 1002-й ночи (пер. Виктор Леонидович Топоров, ...) (и.с. Метро серия Лимбус Пресс) 814K  (читать)  (скачать fb2)
- Умирающее животное (пер. Виктор Леонидович Топоров) 614K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия   Современная проза  

- Избранное (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) (и.с. Библиотека литературы Германской Демократической Республики) 960K  (читать)  (скачать fb2)

Современные любовные романы  

- Дар (пер. Виктор Леонидович Топоров) (и.с. Запретный плод) 1028K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

- Баллада Редингской тюрьмы (пер. Валерий Яковлевич Брюсов, ...) (и.с. Собрание сочинений-3) 385K  (читать)  (скачать fb2)
- Ворон (пер. Валерий Яковлевич Брюсов, ...) (и.с. Литературные памятники) 5358K (скачать djvu)
- Новые стихотворения (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Литературные памятники) 2232K  (читать)  (скачать fb2)
- Поэзия США (пер. Борис Абрамович Слуцкий, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 2576K  (читать)  (скачать fb2)
- Стихотворения (пер. Виктор Леонидович Топоров, ...) 5967K  (читать)  (скачать fb2)
- Стихотворения. Баллада Редингской тюрьмы (пер. Михаил Алексеевич Кузмин, ...) 624K  (читать)  (скачать fb2)

Древнеевропейская литература   Фольклор  

- Немецкие шванки и народные книги XVI века (пер. Р. В. Френкель, ...) (и.с. Литература эпохи Возрождения) 4842K  (читать)  (скачать fb2)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск

Последние комментарии

Последние публикации