Эрик-Эмманюэль Шмитт

В целом интересно - кем бы мог стать Гитлер, став художником, лечившись у Фрейда и женившись на еврейке.

Но...

Считать, что без Гитлера (в книге - при Геббельсе) нацисты были бы партией маргиналов, не сыгравшей ни малейшей роли в истории, и не было бы мировой войны - значит, совершенно не понимать, что же такое нацизм и кем и для чего он был взращен...

Накладок, конечно, масса - как обычно, Сталин - это русский Гитлер, а фашизм - это тот же коммунизм (который в АИ рухнул от голода населения в начале 1960-х - правда, интересно? война, разруха - и страна устояла, а вот благополучная мирная жизнь, получается, ведет к голоду?). Германия (вспомним - веймарская!) - ведущая страна мира, на которую снизу вверх смотрят Штаты - и первый космонавт, и первый полет на Луну - все дело немцев...

Вобщем, надо же и меру знать, как по мне.

Вишенкой на торте - постоянный перевод artist не как художник, а как артист. Очень донимает при чтении...