Никола́й Миха́йлович Люби́мов (1912—1992) — советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков. Автор многотомных мемуаров.
Родился 7 (20) ноября 1912 года в Москве. Внук вологодского губернатора М. Н. Кормилицына (1835—1892), правнук рязанского губернатора Н. А. Болдарева (1826—1904). Другой его дед, сын псаломщика Калужской губернии Михаил Ермиевич Любимов (1847—1893), более двадцати лет проработал сельским учителем в Кобринском уезде Гродненской губернии. Отец, Михаил Михайлович Любимов (?—1914), в 1911 году женился на Елене Михайловне Кормилицыной.
Детство и юность провёл в райцентре Перемышль, где в 1930 году окончил среднюю школу. После окончания Института Новых языков в Москве принят в издательство Academia.
В начале 1930-х арестован и отбыл три года в ссылке в Архангельске. Затем работал переводчиком художественной литературы по заказам различных издательств. С 1942 года — член Союза писателей СССР.
Любимов перевёл более двух десятков крупных романов и пьес. Редактировал собрания сочинений Гюго, А. Доде, Мериме, издававшиеся в «Библиотеке „Огонёк“». Автор вступительных статей к сборникам сочинений И. А. Бунина, С. Н. Сергеева-Ценского.
В журналах «Новый мир», «Литературная Армения» печатались воспоминания Любимова о Э.Багрицком, Т. Л. Щепкиной-Куперник и других.
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Всего оценок - 3, средняя оценка книг автора - 5 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 3 |
Драматургия Древнеевропейская литература
Мифы. Легенды. Эпос Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+ Советские издания
Драматургия Классическая проза
Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная классическая проза Историческая проза Классическая проза Компиляции
Фантастика: прочее Фэнтези: прочее Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции
Боевая фантастика Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции
Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза Компиляции
Классическая проза Современная проза
Историческая проза Классическая проза Советские издания
Драматургия Древнеевропейская литература
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная фантастика Компиляции Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Научная Фантастика Самиздат, сетевая литература
Драматургия Классическая проза
Драматургия Классическая проза Проза
Драматургия Классическая проза
Зарубежная классическая проза Классическая проза Повесть Приключения Рыцарский роман
Последние комментарии
6 часов 15 минут назад
12 часов 16 секунд назад
13 часов 7 минут назад
14 часов 5 минут назад
14 часов 19 минут назад
23 часов 29 минут назад