Роман Семенович Эйвадис, 1956 г. рожд., переводчик, член Союза писателей Санкт-Петербурга. 1980-81 Государственные курсы иностранных языков, отделение «Перевод научно-популярной литературы». 1981-86 Учеба на факультете иностранных языков ЛГПИ им. А.Герцена, затем (последние 2 курса) в МГПИИЯ им. Мориса Тореза. 1986-89 Учитель немецкого языка в школе 326 г., С.-Петербург, одновременно преподаватель кафедры 2-го языка на факультете иностранных языков ЛГПИ им. А.Герцена. 1988-1991 Редактор текстов на немецком языке в издательстве «Аврора». С 1991 года Свободный переводчик. 1996 Вступление в Союз писателей Санкт-Петербурга. 2006 Вступление в творческую ассоциацию «Мастера литературного перевода» Одновременно с работой над переводом художественной литературы на русский и научно-публицистической на немецкий язык постоянно, с 1991 года, занимался преподавательской деятельностью, преподавал с короткими перерывами немецкий язык на кафедре 2-го языка и на кафедре германской филологии факультета иностранных языков ГПУ им. А.Герцена, а также в Международном институте менеджмента. В настоящее время доцент кафедры немецкого языка Петербургского негосударственного института иностранных языков.
Взято с сайта http://lit-perevod.ru/
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Биографии и Мемуары История: прочее
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Классическая проза Авторские сборники, собрания сочинений
Зарубежная классическая проза Литература ХX века (эпоха Социальных революций)
Авторские сборники, собрания сочинений Детектив Компиляции
Последние комментарии
5 часов 3 минут назад
6 часов 10 минут назад
7 часов 8 минут назад
7 часов 23 минут назад
16 часов 33 минут назад
16 часов 34 минут назад