Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Дата рождения: 25 ноября 1907 г.
Дата смерти: 1991 г. (83 года)
Переводчик c: английского

Татьяна Алексеевна Озерская — советская переводчица, третья жена Арсения Тарковского.

Родилась в Москве 25 ноября 1907-го года, закончила институт иностранных языков. В качестве переводчика с английского переводила известных английских писателей: Т. Драйзера, О. Генри, А. Кронина, Катарину-Сусанну Причард, Джона Брейна и многих других. В 60-е годы были очень популярны романы Джона Брейна «Путь на верх» и «Жизнь на верху» в её переводе. Многие переводы печатались в журнале «Иностранная литература», а роман О. Хейли «Аэропорт» был признан лучшим переводом года. Огромный успех имел роман М. Митчел «Унесённые ветром» в переводе Озерской.

Первый муж Татьяны, Николай Васильевич Студенецкий, был журналистом. В 1940-м году у них родился сын Алексей.

С Арсением Александровичем Тарковским она познакомилась ещё во время войны, когда после госпиталя он приехал в дом творчества в Переделкино.

В конце 1950-го Тарковский развелся с Антониной Бохоновой и 26 января 1951-го года женился в третий раз — на Т.А. Озерской.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 190.
По форматам:  fb2 книги - 187 (599.17 Мб),  pdf книги - 2 (26.25 Мб),  djvu книги - 1 (30.15 Мб)
Всего книг: 190. Объём всех книг: 656 Мб (687,410,140 байт)

Переводы


«Джордж Смайли»
Шпионский детектив   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Шпион, вернувшийся с холода. Война в Зазеркалье. В одном немецком городке (пер. А. Славинская, ...) (а.с. «Джордж Смайли» -3) (и.с. Мастера остросюжетного детектива) 3.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Антология детской литературы
Сказки для детей   Народные сказки   Зарубежная литература для детей   Сборники, альманахи, антологии  
-  Черепаха быстрая, как ветер. Сказки о мудрецах, простаках, обманщиках и простофилях  [1995] [худ. Роман Поляков] (пер. Александр Николаевич Нечаев, ...) (а.с. Антология детской литературы -1995) (и.с. Сказка за сказкой) 15.61 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология классической прозы
Социально-философская фантастика   Научная Фантастика   Фантастика: прочее   Попаданцы   Сборники, альманахи, антологии   Классическая проза   Русская классическая проза   Рассказ  
- Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (а.с. Антология классической прозы -2015) (и.с. Зарубежная классика) 2.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Рождественские рассказы русских и зарубежных писателей (пер. Евгения Давыдовна Калашникова, ...) (а.с. Антология классической прозы -2016) 1.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Антология любовного романа
Современные любовные романы   Зарубежная классическая проза   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии   Зарубежная литература о любви  
- Антология "В лабиринтах любви-3". Компиляция. Книги 1-11 (пер. Елена Серафимовна Петрова, ...) (а.с. Антология любовного романа -2022) (и.с. В лабиринтах любви-3) 15.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Антология современной прозы
Новелла   Сборники, альманахи, антологии  
- Из современной английской новеллы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Антология современной прозы -1979) 1.58 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология фантастики
Научная Фантастика   Современная проза   Сборники, альманахи, антологии   Детективная фантастика   Фэнтези: прочее  
- Судьбы наших детей (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Антология фантастики -1986) 4.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Г. Гаррисон, Р. Шекли: Сборник научно–фантастических произведений (пер. Лев Львович Жданов, ...) (а.с. Антология фантастики -1987) (и.с. Серия научной фантастики «Икар»-5) 4.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Американская фантастика (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Антология фантастики -1988) 2.8 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Стрела времени (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Антология фантастики -1989) [windows-1251] 3.64 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) 
- Ордер на убийство (сборник) (пер. Игорь Всеволодович Можейко, ...) (а.с. Антология фантастики -1991) [windows-1251] 1.29 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Чудеса магии (пер. Вера Николаевна Маркова, ...) (а.с. Антология фантастики -1993) 1.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Василий Головачёв представляет: Золотой Век фантастики (пер. Э. Гюннер, ...) (а.с. Антология фантастики -2005) (и.с. Шедевры фантастики) [Windows-1251] 1.81 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Артур Хейли: классика для всех
Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Зарубежная классическая проза   Зарубежная современная проза   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Аэропорт. На грани катастрофы [сборник litres] (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (а.с. Артур Хейли: классика для всех) (и.с. Артур Хейли: классика для всех) 4.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

БВЛ. Серия третья
Современная проза  
- Рассказы • Девяностые годы (пер. Е. Элькинд, ...) (а.с. БВЛ. Серия третья -127) (и.с. Библиотека всемирной литературы-127) 3.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах
Вестерн  
- Брет Гарт. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах -1) 2.55 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Брет Гарт. Том 2 (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах -2) 2.58 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Брет Гарт. Том 6 (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах -6) 2.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Весь Эркюль Пуаро
Классический детектив   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  
- Весь Эркюль Пуаро. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Весь Эркюль Пуаро -1) (и.с. Компиляция) 11.68 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах
Научная Фантастика   Авторские сборники, собрания сочинений   Социально-философская фантастика  
- Том 1 (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (а.с. Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.77 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Том 4 (пер. Наталья Васильевна Высоцкая, ...) (а.с. Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах -4) 1.81 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Генри, О. Сборники (авторские)
Классическая проза   Юмористическая проза   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Всего понемножку (сборник) (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 334 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Горящий светильник (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Деловые люди (cборник) (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Дороги судьбы (сборник) (пер. Нина Александровна Бать, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Из сборника «Всего понемножку» (пер. В. Жак, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 58 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Из сборника «Коловращение» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 185 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Из сборника «На выбор» (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 144 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Из сборника «Под лежачий камень» (пер. Ревекка Менасьевна Гальперина, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 61 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Из сборника «Четыре миллиона» (пер. Евгения Давыдовна Калашникова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 152 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Коловращение (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- На выбор (сборник) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 963 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Под лежачий камень (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 803 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Сердце Запада (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.67 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Четыре миллиона (сборник) (пер. З. Львовский, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Шестёрки-семёрки (сборник) (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) [windows-1251] 580 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Горящий светильник (сборник)
Классическая проза   Юмористическая проза  
- Шехерезада с Мэдисон-сквера (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Горящий светильник (сборник) -2) 45 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Квартал «Кирпичная пыль» (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Горящий светильник (сборник) -7) 52 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Русские соболя (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Горящий светильник (сборник) -9) 44 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах
Исторические приключения  
- Избранные сочинения в шести томах. Том 4. (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) (а.с. Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах -4) 13.4 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Двадцать один рассказ
Классическая проза  
- Свидетель защиты (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Двадцать один рассказ -14) [Windows-1251] 10 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
Классическая проза   Приключения  
- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.22 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Собрание сочинений в 14 томах. Том I (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -1) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1.18 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -5) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. Н. Емельяникова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -5) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 7 (пер. Евгения Давыдовна Калашникова, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -7) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 11 (пер. Георгий Павлович Злобин, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -11) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.31 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Диккенс, Чарльз. Сборники
Классическая проза   Мистика   Авторские сборники, собрания сочинений   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)  
- Комната с привидениями [сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Диккенс, Чарльз. Сборники) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Рождественские истории (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Диккенс, Чарльз. Сборники) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.95 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Золотые прииски
Классическая проза   Современная проза   Историческая проза  
- Девяностые годы (пер. Вера Оскаровна Станевич, ...) (а.с. Золотые прииски -1) 2.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Золотые мили (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (а.с. Золотые прииски -2) 3.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Крылатые семена (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (а.с. Золотые прииски -3) 2.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Идиллии предгорий
Вестерн   Сентиментальная проза  
- Туолумнская Роза (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Идиллии предгорий) (и.с. Библиотека «Огонек») 125 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Капитан Блад
Исторические приключения   Морские приключения   Авторские сборники, собрания сочинений   Приключения  
- Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада (пер. Лев Маркович Василевский, ...) (а.с. Капитан Блад) (и.с. Библиотека приключений и фантастики) 3.85 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада (пер. Анатолий Вениаминович Горский, ...) (а.с. Капитан Блад) [windows-1251] 3.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская), ...) (а.с. Капитан Блад) (и.с. Библиотека приключений №2-18) [Windows-1251] 3.73 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Пиратские истории (сборник) (пер. Лев Маркович Василевский, ...) (а.с. Капитан Блад) (и.с. Весь…) 2.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Приключения капитана Блада (пер. Анатолий Вениаминович Горский, ...) (а.с. Капитан Блад) (и.с. Мир приключений (Азбука)) 5.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах
Научная Фантастика   Классическая проза  
- Торговый дом Гердлстон; Маракотова бездна; Открытие Рафлза Хоу; Ужас расщелины Голубого Джона (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах -11) 2.16 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах
Классический детектив  
- Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Кристи, Агата. Собрание сочинений в 20 томах -2) 4.76 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Лихие ребята
Проза   Современная проза   Рассказ  
- Обед у… (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Лихие ребята) 314 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
Классическая проза  
- Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах -10) 2.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Том 11. (пер. Е. Элькинд, ...) (а.с. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах -11) 4.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Миры Роберта Шекли
Научная Фантастика  
- Кн.5. Выбор. Рассказы (пер. Александр Владимирович Санин, ...) (а.с. Миры Роберта Шекли -5) 1.79 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Кн. 6. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Миры Роберта Шекли -6) 2.14 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах
Юмористическая проза   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Собрание сочинений в пяти томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -1) 1.9 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -2) 1.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Собрание сочинений в пяти томах. Том 3 (пер. Нина Александровна Бать, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -3) 1.71 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Собрание сочинений в пяти томах. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -4) 2.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Собрание сочинений в пяти томах. Том 5 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -5) 1.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Отцы-основатели. Весь Шекли
Фэнтези: прочее  
- Цивилизация статуса (пер. Владимир Серебряков, ...) (а.с. Отцы-основатели. Весь Шекли -1) (и.с. Отцы-основатели) 3.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Пятая колонна и первые сорок девять рассказов
Классическая проза  
- Старик у моста (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Пятая колонна и первые сорок девять рассказов -5) 37 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах
Исторический детектив   Исторические приключения   Морские приключения   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Владетель Баллантрэ. Потерпевшие кораблекрушение. (пер. Наталия Альбертовна Волжина, ...) (а.с. Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах -3) (и.с. Библиотека «Огонек») 4.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Похищенный. Катриона. Вечерние беседы на острове. (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (а.с. Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах -4) (и.с. Библиотека «Огонек») 4.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Р. Сабатини Собрание сочинений
Исторические приключения   Морские приключения   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Одиссея капитана Блада. Хроника капитана Блада. (пер. Анатолий Вениаминович Горский, ...) (а.с. Р. Сабатини Собрание сочинений -10) (и.с. Библиотека «Вокруг света») [Windows-1251] 3.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Сборник рассказов «Предел желаний»
Юмористическая фантастика   Научная Фантастика  
- Кое-что задаром (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сборник рассказов «Предел желаний» -2) 97 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Сборник рассказов «Человек по Платону»
Научная Фантастика  
- Ордер на убийство (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сборник рассказов «Человек по Платону» -8) [windows-1251] 58 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Сердце Запада (сборник)
Юмористическая проза  
- Санаторий на ранчо (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сердце Запада (сборник) -6) 75 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Князья мира сего (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сердце Запада (сборник) -14) 68 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чудо (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сердце Запада (сборник) -15) 63 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Отречение (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сердце Запада (сборник) -16) 94 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Степной принц (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сердце Запада (сборник) -17) 53 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Елка с сюрпризом (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Сердце Запада (сборник) -18) 331 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Собрание сочинений в трех томах
Классическая проза   Сказки для детей  
- Собрание сочинений в трех томах. Том первый. (пер. Корней Иванович Чуковский, ...) (а.с. Собрание сочинений в трех томах -1) 2.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Собрание сочинений в тридцати томах
Классическая проза  
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 12 (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Собрание сочинений в тридцати томах -12) [windows-1251] 8.59 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)
Классическая проза  
- Собрание сочинений в пяти томах.Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981) -1) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.96 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Собрание сочинений в пяти томах.Том 3 (пер. Иван Александрович Кашкин, ...) (а.с. Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981) -3) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Трилогия желания
Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Зарубежная классическая проза   Классическая проза  
- Финансист. Титан. Стоик [сборник litres] (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (а.с. Трилогия желания) (и.с. Все в одном томе) 6.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Титан (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (а.с. Трилогия желания -2) [windows-1251] 1.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Титан (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (а.с. Трилогия желания -2) 2.13 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Титан (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (а.с. Трилогия желания -2) 2.13 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Трое бродяг из Тринидада
Приключения  
- «Наш Карл» (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Трое бродяг из Тринидада) [windows-1251] 74 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Тэнкфул Блоссом и другие истории
Классическая проза  
- Мой приятель-бродяга (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Тэнкфул Блоссом и другие истории) 93 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ
Исторические приключения  
- Избранные сочинения в 9 томах. Том 4 Осада Бостона; Лоцман (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) (а.с. Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ -4) 5.46 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах
Классическая проза  
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -1) [windows-1251] 12.46 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Рождественские повести (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -12) [windows-1251] 5.92 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Том 12 (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -12) 9.47 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Четыре миллиона (сборник)

Современная проза  

- 40 австралийских новелл (пер. С. Литвинова, ...) 3.78 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Повесть  

- Айсолтан из страны белого золота (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 674 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Алый знак доблести. Рассказы (пер. Эльга Львовна Линецкая, ...) 1.53 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Аэропорт (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) [windows-1251] 1.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Аэропорт. На грани катастрофы [сборник litres] (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (и.с. Бестселлеры Артура Хейли) 3.86 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Триллер  

- Банда Тэккера (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) [windows-1251] 988 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения  

- Берег Фалеза (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 162 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Приключения  

- Бог его отцов (сборник рассказов) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 561 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Юмористическая проза  

- Боливар не выдержит двоих (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классики юмора) 1.5 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детектив  

- В одном немецком городке (пер. И. Кулаковская-Ершова, ...) [windows-1251] 668 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Великан-эгоист (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 17 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Весь Шекли. Абсолютное оружие (пер. А. Н. Рогулина, ...) (и.с. Отцы-основатели. Весь Шекли-3) 4.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детская проза   Детские приключения  

- Вождь краснокожих (пер. Нина Леонидовна Дарузес, ...) (и.с. По школьной программе) 1.75 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Джек Лондон. Собрание повестей и рассказов (1900-1911) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 6.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Религия и духовность: прочее   Юмор: прочее  

- Дневник Адама (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Дом англичанина. Сборник (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (и.с. Однотомники классической литературы) 2.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Политика и дипломатия   Политический детектив   Современная проза  

- Дочь профессора (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 2.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Жизнь наверху (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 936 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Роман   Современная проза  

- Жизнь наверху (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Замечательная ракета (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 48 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Зима в горах (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 1.75 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Историческая проза   Компиляции   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Самиздат, сетевая литература  

- Избранное (пер. В. Жак, ...) 8.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Боевая фантастика   Зарубежная фантастика   Компиляции   Научная Фантастика   Ужасы  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-21 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 13.43 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная классическая проза   Классическая проза   Компиляции  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-30 (пер. Нора Галь, ...) 20.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная классическая проза  

- Избранные произведения в одном томе (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Моя большая книга) 20.16 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авантюрный роман   Исторические приключения   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

- Избранные произведения. I том (пер. Александр Лаврентьевич Колпаков, ...) (и.с. Моя большая книга) 17.46 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза   Компиляции   Приключения  

- Избранные произведения. II том (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 5.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Историческая проза   Исторические приключения   Компиляции   Классическая проза  

- Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Избранные произведения) 18.26 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная фантастика   Компиляции   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика  

- Избранные фантастические произведения. Компиляция. Книги 1-27 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 21.9 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

-  Иностранная литература, 1965 № 12  (пер. Евгений Всеволодович Головин, ...) (и.с. Иностранная литература-126) 30.15 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Проза   Рассказ   Современная проза  

- Коловращение жизни (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 304 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Координаты чудес (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Мир фантастики (Азбука-Аттикус)) 4.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза   Современная проза  

- Крик (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 95 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Лисица на чердаке. Деревянная пастушка (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (и.с. Политический роман) 2.39 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Детская проза   Для начальной школы 6+   Классическая детская литература   Природа и животные  

- Любовь к жизни. С вопросами и ответами для почемучек (пер. И. Воскресенский, ...) (и.с. Лучшие рассказы о живой природе с вопросами и ответами для почемучек) 5.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Проза   Современная проза  

- Любовь… любовь? (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 2.16 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Мальчик-звезда (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (и.с. Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах-1) 111 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мальчик-звезда (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (и.с. Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах-1) 110 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Мистер Бантинг в дни мира и в дни войны (пер. Нина Леонидовна Дарузес, ...) 1.93 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары   Документальная литература  

- Моя жизнь с Драйзером (пер. И. Тихомирова, ...) [windows-1251] 491 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Проза  

- Новеллы (пер. Элеонора Н. Питерская, ...) 2.23 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Юмористическая проза   Авторские сборники, собрания сочинений  

- О. Генри. Сочинения в трёх томах (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 10.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения  

- Осада Бостона. Лоцман. (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская), ...) (и.с. Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах-4) 14.46 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Осада Бостона. Лоцман. (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская), ...) (и.с. Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в шести томах-4) 5.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика  

- Освобожденный мир (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 394 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Очерки Боза, Наш приход (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.9 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Публицистика  

- Очерки, статьи (пер. Иван Александрович Кашкин, ...) (и.с. Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений в 7 томах-7) 932 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Фэнтези: прочее   Юмористическая фантастика  

- Паломничество на Землю (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 4.8 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Паломничество на Землю (пер. Алексей Дмитриевич Иорданский, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1966) 1.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Паломничество на Землю (сборник рассказов) (пер. Алексей Дмитриевич Иорданский, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1966) 1.16 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Памятник крестоносцу (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 1.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

- Памятник крестоносцу [litres] (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 4.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Детектив   Классическая проза   Классический детектив   Проза   Рассказ  

- По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 313 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Юмористическая фантастика  

- Поединок разумов [сборник litres] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.21 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Юмористическая фантастика  

- Поединок разумов (сборник) (пер. Ю. Логинов, ...) (и.с. Серебряная коллекция фантастики) 1.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Поиски Томми Флинна (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 86 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения  

- Потерпевшие кораблекрушение (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Историческая проза  

- Потерпевшие кораблекрушение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 4.6 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза   Морские приключения  

- Потерпевшие кораблекрушение (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (и.с. Морская библиотека-38) [windows-1251] 2.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная фантастика   Научная Фантастика   Социально-философская фантастика   Юмористическая фантастика  

- Премия за риск [сборник litres] (пер. Нора Галь, ...) 1.36 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

- Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы (пер. Мэри Иосифовна Беккер, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-82) 5.58 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Роман   Современная проза  

- Путь наверх (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 1.03 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Современная проза  

- Рассказы (пер. Н. Лосева, ...) 568 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная фантастика   Компиляции   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Научная Фантастика   Самиздат, сетевая литература   Рассказ  

- Рассказы. Часть 1 (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) (и.с. Сборники от Stribog) 1.16 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Юмористическая фантастика  

- Роберт Шекли Паломничество на Землю (сборник рассказов) (пер. Алексей Дмитриевич Иорданский, ...) (и.с. Зарубежная фантастика (Мир)-1966) 2.25 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная классическая проза   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)  

- Рождественская песнь (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 4.93 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Рождественская песнь в прозе (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 201 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Сборник "Избранные романы". Компиляция. Книги 1-7 (пер. Александр Николаевич Анваер, ...) 9.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Научная Фантастика  

- Сборник "Роберт Шекли в иллюстрациях" (пер. Владимир Андреевич Скороденко, ...) 24.07 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Семеро против Ривза (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) [windows-1251] 620 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Сказки (пер. Корней Иванович Чуковский, ...) 2.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная литература для детей   Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений  

-  Сказки  [1997] [худ. П. Дж. Линч] (пер. Корней Иванович Чуковский, ...) 10.64 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Смирительная рубашка (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) [windows-1251] 629 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза   Криминальный детектив   Научная Фантастика   Ужасы   Юмористическая проза  

- Собрание сочинений. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Приключения   Приключения про индейцев   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Сочинения в трех томах. Том 2 (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 3.09 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия   Приключения   Юмористическая проза   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Сочинения в трех томах. Том 3 (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 2.58 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Публицистика  

- Статьи и выступления (пер. Л. Савельев, ...) 622 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Детективная фантастика   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Научная Фантастика   Проза   Ужасы   Фантастика: прочее  

- Странная история доктора Джекила и мистера Хайда [litres] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.51 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Научная Фантастика   Проза  

- Странник по звездам (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 1.41 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Исторические приключения   Современная проза  

- Тайна Санта-Виттории (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) [windows-1251] 3.49 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Торговый дом Гердлстон (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 1.37 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Проза   Рассказ   Современная проза  

- Улисс и собачник (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 302 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Унесенные ветром (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 4.53 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Эстер Уотерс (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 1.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
Классическая проза   Юмористическая проза  
- Из любви к искусству (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -5) (и.с. Зарубежная классика (Эксмо)) 170 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 



Детская проза   Классическая проза   Новелла  
- Батыр (пер. Анатолий Николаевич Ференчук, ...) 5.49 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 484 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Рождественская песнь в прозе (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 339 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Страусы с молотка (пер. Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская)) 115 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Унесенные ветром. Мировой бестселлер в одном томе (пер. Кудрявцева Т, ...) (и.с. Собрание в одном томе) 5.16 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.