Едґар Аллан По

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Едґар Аллан По (англ. Edgar Allan Poe; 19 січня 1809 року — 7 жовтня 1849 року) — американський письменник, поет, літературний критик і редактор, є представником американського романтизму та модернізму. Найбільшу популярність йому принесли «похмурі» новели. Основоположник жанру сучасного детектива. Творчість Едґара По сприяла появі жанру наукової фантастики.
Едґар Аллан По народився 19 січня 1809 року в Бостоні, США. Його батьки, актори бродячої трупи, померли, коли Едґару було всього два роки. Мати Едґара, Елізабет Арнольд По, була англійкою, батько, Девід По — американцем ірландського походження. Хлопчика всиновив заможний купець із Віргінії Джон Аллан.
Дитинство Едґара пройшло в стані доволі заможному. Аллани не шкодували коштів на його виховання: його одягали «як принца», у нього був свій кінь, свої собаки. Коли Едґару було шість років, Аллани поїхали до Англії й віддали хлопчика в багатий пансіон у Лондоні, де він провчився п'ять років. Після повернення Алланів в 1820 році до США, Едґар вступив у коледж, який закінчив 1826 року. Завершувати освіту Едґара відправили до університету у Річмонді.
Едґар розвинувся рано: у п'ять років він читав, малював, писав, декламував, їздив верхи. У школі він добре вчився, набув великого запасу знань з літератури, особливо англійської і латинської, загальної історії, математики, астрономії, фізики. Фізично Едґар був сильний, брав участь у всіх витівках товаришів, а в університеті — у всіх гульбах. Характер майбутнього поета з дитинства був нерівний, жагучий, рвучкий. У його поведінці відзначали багато дивного. З ранніх років Едґар писав вірші, захоплювався фантастичними планами, полюбляв робити психологічні досліди над собою й іншими. Усвідомлюючи свою перевагу, він давав іншим це почувати.
Життя в багатстві скінчилася для Едґара, коли йому не було й повних 17 років. В університеті він пробув усього рік. Восени 1826 року відбувся розрив між Джоном Алланом і його прийомним сином. Приводом до сварки стало те, що Аллан відмовився заплатити карткові борги Едґара.
Для Едґара По почалося бурлацьке життя. Покинувши будинок Алланів, він поїхав у рідний Бостон, де під псевдонімом «Бостонець» надрукував збірник віршів «Тамерлан і інші вірші». Не маючи притулку, він вступив солдатом в армію під вигаданим іменем. Службу він ніс близько року, був у начальства на доброму рахунку й навіть дістав чин сержанта-майора. На початку 1828 року поет звернувся до названого батька, просячи допомоги. Аллан оплатив наймання адвоката й виклопотав Едґару звільнення.
Одержавши волю, Едґар По знову звернувся до поезії. Він вдруге побував у Балтіморі й познайомився там зі своєю родичкою по батькові. Наприкінці 1829 року в Балтіморі був виданий другий збірник віршів По під його іменем.
Тим часом Джон Аллан наполягав, щоб Едґар закінчив свою освіту. Він вступив у Військову академію у Вест-Пойнті в березні 1830 року. У березні 1831 року його виключили й він знову посварився з названим батьком.
З Вест-Пойнта Едґар По виїхав до Нью-Йорку, де поквапився видати третій збірник віршів.
З осені 1831 по осінь 1833 року — найважчий період для Едґара По. Він дійшов до крайньої вбогості.
В 1835 році він одружився зі своєю кузиною Вірґінією Клем. На цей час йому виповнилося 27 років, а Віргінії 13.
В ці роки молодий поет багато працював. Їм був написаний ряд новел — кращих у ранньому періоді його творчості.
У період з 1833 по 1840 роки автор склав багато поем і новел, працював в журналах у Річмонді. В 1841-1843 роках мешкав з родиною в передмісті Філадельфії.
Однак незабаром його підстерегло серйозне випробування. 1847 року його дружина померла. Її рання смерть вплинула на деякі твори поета.
Останні роки життя Едґара По, 1847-1849, були роками метань, напівбожевілля, успіхів, падінь і постійного наклепу.
Припадки алкоголізму довели Едґара По до психічного розладу. 7 жовтня 1849 року він помер.

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 87. ( 85 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 87 (35.00 Мб)
Всего книг: 87. Объём всех книг: 35 Мб (36,701,076 байт)

Автор


Бібліотека світової літератури
Ужасы   Классический детектив   Поэзия  
- Провалля і маятник (пер. Ірина Бояновська, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Бібліотека світової літератури) (и.с. Бібліотека світової літератури) 2.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Дюпен
Классический детектив  
- Вбивства на вулиці Морґ (пер. Михайло Сарницький) [на украинском (uk)] (а.с. Дюпен -1) 273 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Таємниця Марі Роже (пер. Валерія Столяренко) [на украинском (uk)] (а.с. Дюпен -2) 254 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Викрадений лист (пер. Ростислав Доценко) [на украинском (uk)] (а.с. Дюпен -3) 226 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Шевальє С. Оґюст Дюпен (пер. Валерія Столяренко) (а.с. Дюпен -4) 534 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Убивства на вулиці Морґ (4 переклади й оригінал) (пер. Валерія Столяренко, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Дюпен -5) 934 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928
Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Классическая проза   Мистика   Морские приключения   Новелла   Ужасы   Юмористическая фантастика   Классический детектив  
- Скарабей Леґрана (пер. Майк Йогансен) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -1) 276 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Факти в справі містера Волдемара (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -2) 191 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Знайдений у пляшці манускрипт (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -3) 194 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Повість Скелястих гір (пер. Майк Йогансен) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -4) 602 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Людина юрби (пер. Майк Йогансен) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -5) 178 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чорний кіт (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -6) 177 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Падіння дому Ашерів (пер. Майк Йогансен) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -7) 214 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Яма та маятник (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -8) 198 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Бочка Амонтільядо (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -9) 171 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Овальний портрет (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -10) 168 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Побачення (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -11) 187 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Викажчик - серце (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -12) 162 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Береніка (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -13) 171 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Метценґерштайн (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -14) 182 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мовчання — баснь (пер. Майк Йогансен) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -15) 157 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Дідько на дзвіниці (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -16) 183 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Убийство на вулиці Морґ (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -17) 285 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Ти єси! (пер. Майк Йогансен) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -18) 200 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Викрадений лист (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -19) 220 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Вибрані новели (вид. 1928 р.) (пер. Майк Йогансен, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Е. По. Вибрані твори. ДВУ. 1928 -20) 977 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зенобія
Классическая проза   Юмор: прочее  
- Як писати Блеквудську статтю (пер. Ірина Євгеніївна Бояновська) [на украинском (uk)] (а.с. Зенобія -1) 240 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Трагічне становище, або Коса часу (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] (а.с. Зенобія -2) 270 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Псіхея Зенобія (пер. Юрій Якович Лісняк, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Зенобія -3) 233 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Літературно-артистичні новини
Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)  
- Новелі (видання 1898 року) (пер. Іван Петрушевич) [на украинском (uk)] (а.с. Літературно-артистичні новини -2) 1.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Новітня бібліотека

Классическая проза   Социально-философская фантастика  

- Mellonta Tauta (пер. В’ячеслав Якович Вишневий) [на украинском (uk)] [windows-1251] 160 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмористическая фантастика  

- Ангел Дивовижного (пер. В’ячеслав Якович Вишневий) [на украинском (uk)] (и.с. Скарбниця) [windows-1251] 385 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Балачка з мумією (пер. Олександр Миколайович Мокровольський) [на украинском (uk)] 225 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Барильце амонтильядо (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 160 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Безодня і маятник (пер. Ростислав Доценко) [на украинском (uk)] 245 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Береніка (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 156 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Мистика  

- Вільям Вілсон (пер. Марія Богданівна Габлевич) [на украинском (uk)] 363 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Вмираю, але житиму (пер. Ірина Євгеніївна Бояновська) [на украинском (uk)] 307 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмористическая фантастика  

- Дивовижна пригода Ганса Пфааля (пер. Марія Богданівна Габлевич) [на украинском (uk)] 349 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Ділок (пер. Лариса Маєвська) [на украинском (uk)] 234 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Морские приключения  

- Довгастий ящик (пер. Лариса Маєвська) [на украинском (uk)] 378 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Елеонора (пер. Владислав Борисович Носенко) 100 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Ельдорадо (10 перекладів та оригінал) (пер. Анатолій Онишко, ...) [на украинском (uk)] 413 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Жабка (пер. Анатолій Васильович Онишко) [на украинском (uk)] 171 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классический детектив  

- Золотий жук (збірник) (пер. Ростислав Доценко) [на украинском (uk)] 1.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Древнеевропейская литература   Исторические приключения   Классическая проза   Классический детектив   Приключения  

- Книга пригод 3 (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] 2.54 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Король Чума (пер. Олександр Миколайович Мокровольський) [на украинском (uk)] 422 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Мистика  

- Ліґейя (пер. В’ячеслав Якович Вишневий) [на украинском (uk)] 208 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Літературне життя Якваса Тама, есквайра (колишнього редактора журналу «Нісенітниця») (пер. Владислав Борисович Носенко) [на украинском (uk)] 269 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Людина натовпу (пер. Ірина Євгеніївна Бояновська) [на украинском (uk)] 329 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Маска Червоної Смерті (пер. Лариса Маєвська) [на украинском (uk)] 125 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Мистика  

- Месмеричне одкровення (пер. Марія Богданівна Габлевич) [на украинском (uk)] 171 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Метценгерштайн (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] [windows-1251] 18 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Метценґерштайн (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] 182 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Муза Арнгейм, або Декоративне садівництво (пер. Ірина Євгеніївна Бояновська) [на украинском (uk)] 284 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмористическая фантастика  

- Не закладайся з чортом на власну голову (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 542 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Овальний портрет (пер. Лариса Маєвська) [на украинском (uk)] 303 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Окуляри (пер. Олександр Миколайович Мокровольський) [на украинском (uk)] 279 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Морские приключения  

- Оповідь Артура Ґордона Піма (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 847 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная классическая проза   Иностранные языки   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Ужасы  

- Оповідь Артура Гордона Піма (збірник) (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 1.24 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Острів Феї (пер. Олена Фешовець) [на украинском (uk)] 271 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Падіння дому Ашерів (пер. В’ячеслав Якович Вишневий) [на украинском (uk)] 211 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Побачення (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 246 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Морские приключения  

- Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету (пер. Борис Данилович Ткаченко) [на украинском (uk)] 819 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Поезії (пер. Анатолій Онишко, ...) [на украинском (uk)] 244 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия  

- Поліціан (пер. Михайло Тупайло, ...) [на украинском (uk)] 362 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Портрет (пер. Олесь Бабій) [на украинском (uk)] 197 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Поховані живцем (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 312 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Мистика  

- Правда про історію з містером Вальдемаром (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 152 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Детские остросюжетные   Классический детектив   Мистика  

- Провалля і маятник (Збірник) (пер. Валерія Столяренко, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Улюблені книжки) 3.84 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза   Морские приключения  

- Рукопис, знайдений у пляшці (пер. Ростислав Доценко) [на украинском (uk)] 165 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Серце виказало (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 253 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Система доктора Смолла і професора Піріа (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 309 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Сфінкс (пер. Олександр Миколайович Мокровольський) [на украинском (uk)] 354 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Тисяча друга ніч Шехерезади (пер. Віталій Герасимчук) [на украинском (uk)] 319 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Тиша. Притча (пер. Віктор Йосипович Шовкун) [на украинском (uk)] 473 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Тінь. Притча (пер. Олена Фешовець) [на украинском (uk)] 85 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Три неділі на одному тижні (пер. Ірина Євгеніївна Бояновська) [на украинском (uk)] 217 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Морские приключения  

- У полоні Мальстрему (пер. Олександр Миколайович Мокровольський) [на украинском (uk)] 296 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Фон Кемпелен і його відкриття (пер. Марія Богданівна Габлевич) [на украинском (uk)] 163 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классический детектив  

- Це ти! (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 183 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Ужасы  

- Чорний кіт (пер. Лариса Маєвська) [на украинском (uk)] (и.с. Скарбниця) [windows-1251] 71 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмористическая фантастика  

- Чорт на дзвіниці (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] (и.с. Скарбниця) [windows-1251] 83 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Чортик Протиріччя (пер. Ірина Євгеніївна Бояновська) [на украинском (uk)] 199 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Юмор: прочее  

- Шахрайство як точна наука (пер. Марія Богданівна Габлевич) [на украинском (uk)] 673 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Як я був світським левом, або Сторінки з життя знаменитостей (пер. Юрій Якович Лісняк) [на украинском (uk)] 302 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ужасы   Классическая проза  
- Елєонора (збірка) (пер. Петро Карманський, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Новітня бібліотека -6) 635 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.