Ганна Яновська

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Ганна Володимирівна Яновська (*18 вересня 1980, Харків) — українська поетеса, есеїстка, перекладачка.
За освітою лінгвіст. Викладає англійську мову в НТУ «Харківський політехнічний інститут». Вірші, есе й переклади опубліковано в численних паперових та електронних виданнях. Учасниця літературних фестивалів у Харкові, Києві, Дніпропетровську, Мінську та ін.
Авторка збірки віршів і перекладів «Волохата книга» (2008), «Поеми першого січня» (2011), обидві книжки з авторськими ілюстраціями. Робить витинанки на власні сюжети.
Перекладає англомовних авторів із різних куточків світу, зокрема африканських, австралійських, новозеландських (переклади з новозеландської та південноафриканської поезії друкувалися в журналі «Всесвіт»). У її перекладі та з коментарями опубліковано книжку новозеландсько-самоанської поетки Селіни Тусітали Марш «Tusitala» («Крок», 2012) і Альберта Вендта «Від Гаваїв до Аотеароа» («Крок», 2013).

Джерело: Вікіпедія



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 10. ( 10 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 10 (18.42 Мб)
Всего книг: 10. Объём всех книг: 18 Мб (19,309,742 байт)

Переводы


Трилогія Білла Ходжеса

Триллер  

- Джерело (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] 1.99 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Историческая проза  

- Диявол у Білому місті (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] 2.62 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Список Шиндлера (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] 1.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Историческая проза   Современная проза  

- Поміж сірих сутінків (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] 1.21 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Современная проза  

- Життя і мета собаки (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] 961 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Колекціонер (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] [windows-1251] 722 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Син Начальника сиріт (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 1.32 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Ужасы  

- Протистояння. Том 2 (пер. Ганна Яновська, ...) [на украинском (uk)] 3.96 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Военная проза   Документальная литература  

- Мураха у скляній банці. Чеченські щоденники 1994—2004 рр. (пер. Ганна Яновська, ...) [на украинском (uk)] 2.85 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Триллер  
- Кінець зміни (пер. Ганна Яновська) [на украинском (uk)] (а.с. Трилогія Білла Ходжеса-3) 1.27 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


MyBook - читай и слушай по одной подписке