Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)
Всего оценок - 241, средняя оценка книг автора - 4.99 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 2, отлично! - 239 |
Исторические приключения Любительские переводы
Хроники Натаниэля СтарбакаИсторические приключения Научная литература
Авторские сборники, собрания сочинений Историческая проза Компиляции
Исторические приключения Любительские переводы
Авторские сборники, собрания сочинений Историческая проза Исторические приключения Компиляции Любительские переводы
Мы перевели название серии как "Сага о Натаниэле Старбаке" (как в википедии), а не "Приключения Натаниэля Старбака" (это очень вольный перевод Танкевича). Большая просьба редакторам считаться с нашей версией перевода. Мы переводим Сагу, а "Приключения" пусть Танкевич "переводит". Спасибо! Группа «Исторический роман».
Мы перевели название серии как "Сага о Натаниэле Старбаке" (как в википедии), а не "Приключения Натаниэля Старбака" (это очень вольный перевод Танкевича). Большая просьба редакторам считаться с нашей версией перевода. Мы переводим Сагу, а "Приключения" пусть Танкевич "переводит". Спасибо! Группа «Исторический роман».
Тоже что и Ружья Шарпа.
Тоже что и Стрелки Шарпа.
Последние комментарии
3 часов 13 минут назад
8 часов 57 минут назад
10 часов 4 минут назад
11 часов 2 минут назад
11 часов 17 минут назад
20 часов 27 минут назад