Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)
Всего оценок - 241, средняя оценка книг автора - 4.99 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 2, отлично! - 239 |
Историческая проза Любительские переводы
Приключения Ричарда ШарпаИсторические приключения Любительские переводы
Сага о Натаниэле СтарбакеМы перевели название серии как "Сага о Натаниэле Старбаке" (как в википедии), а не "Приключения Натаниэля Старбака" (это очень вольный перевод Танкевича). Большая просьба редакторам считаться с нашей версией перевода. Мы переводим Сагу, а "Приключения" пусть Танкевич "переводит". Спасибо! Группа «Исторический роман».
Мы перевели название серии как "Сага о Натаниэле Старбаке" (как в википедии), а не "Приключения Натаниэля Старбака" (это очень вольный перевод Танкевича). Большая просьба редакторам считаться с нашей версией перевода. Мы переводим Сагу, а "Приключения" пусть Танкевич "переводит". Спасибо! Группа «Исторический роман».
Тоже что и Ружья Шарпа.
Тоже что и Стрелки Шарпа.
Последние комментарии
3 часов 17 минут назад
4 часов 24 минут назад
5 часов 22 минут назад
5 часов 36 минут назад
14 часов 46 минут назад
14 часов 48 минут назад