Анастасия Дмитриевна Петрова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

    Анастасия Дмитриевна (Ася) Петрова – российская писательница, переводчица французской литературы, преподаватель филологического факультета СПбГУ, член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Союза писателей Санкт-Петербурга. Также известна, как автор научных статей и постоянный участник конференций и форумов, посвящённых вопросам перевода и атрибуции.

    Родилась 28 октября 1988 года в Ленинграде. Отец, Дмитрий Николаевич Петров, член Союза писателей России. Мать, Галина Владимировна Петрова, музыковед, старший научный сотрудник Института истории Искусств. Ася училась в билингвистическом классе, окончила музыкальную школу им. С. С. Ляховицкой по классу фортепиано, пела в детском музыкальном театре. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета (французское отделение) и магистратуру университета Сорбонна «Париж IV» (литературоведение). С 2015 года – кандидат филологических наук. В этом же году получила докторский диплом университета Сорбонна.

    В настоящее время Ася Петрова – автор более 40 книг переводов, среди которых проза Ф. Клоделя, Ж. Лафорга, М. Эме, Э.-Э. Шмитта, А. Дезарт. Также она переводит зарубежных авторов, пишущих для детей: Т. Фомбеля, Р. М. Галлье, К. Гребана. Петрова – автор русской версии книг «Нетерпеливых историй» Бернара Фрио. Анастасия свободно владеет английским и французским языками. Также изучала немецкий, испанский, итальянский языки.

    С 2009 по 2011 год Ася Петрова вела постоянную книжную рубрику «Книжная среда с Анастасией Петровой» в газете «Невское время». Она является обозревателем и автором таких изданий, как «Питерbook», «Прочтение», «KidReader», «Вечерний Петербург», «Санкт-Петербургские Ведомости», «Фонтанка.ru», «Переплёт», «Час/Пик», «Санкт-Петербургский курьер», «Литературные известия», «Мамин/Папин», «Город 812», «Le Courrier de Russie», «Иностранная литература», «Чиж и Ёж», «Кукумбер», «Автобус», «Детский сад со всех сторон», «Древняя и Новая Романия» и других.

    Её рассказы входили в сборники «Новые имена в детской литературе» (2012), «Видеть-Слышать» (2017), «Детская: альманах для семейного чтения» (2017), детский альманах «Звёздная пыль под подушкой» (2020). Она автор книг «Девочка с флейтой» (Спб., 2010), «Волки на парашютах» (Спб., 2012), «Чувства, у которых болят зубы» (М., 2014), «Кто не умер, танцуйте диско!» (М., 2014), «Короли мира» (М., 2015), «Взрослые молчат» (М., 2015) и других. Лауреат премии «Книгуру» (2011) и премии им. С. Маршака в номинации «Дебют» (2015).

    В 2015 году Ася Петрова вышла замуж за петербургского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова. Живёт семья в Санкт-Петербурге.

https://labirint.ru/authors/128226/
https://hyperionbook.livejournal.com/1007715.html
https://facebook.com/anastassia.petrova
https://vk.com/id1969756



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 2. Переводы - 18.
По форматам:  fb2 книги - 20 (54.72 Мб)
Всего книг: 20. Объём всех книг: 55 Мб (57,378,412 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 2

Автор

Современная проза  

- Наверно, я еще маленький [litres] (и.с. Новая проза) 2.29 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Последняя треть темноты 585 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Переводы


masters of modern foreign literature
Современная проза  
- Дорога великанов (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (а.с. masters of modern foreign literature) 1.18 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах
Научная литература   Классическая проза   Критика  
- Т. 2. Ересиарх и К°. Убиенный поэт (пер. Елена Вадимовна Баевская, ...) (а.с. Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах-2) 1.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Т. 3. Несобранные рассказы. О художниках и писателях: статьи; литературные портреты и зарисовки (пер. Вадим Маркович Козовой, ...) (а.с. Аполлинер, Гийом. Собрание сочинений в трех томах-3) 910 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Великие имена. Проза известных людей и о них
Современная проза   Биографии и Мемуары   Публицистика  
- Ахматова и Модильяни. Предчувствие любви (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (а.с. Великие имена. Проза известных людей и о них) 752 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Нетерпеливые истории

Детективы   Триллер  

- Основано на реальных событиях (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) 955 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Современная проза  

- Дитя господина Лина (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Французский почерк. Проза Филиппа Клоделя) 543 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Куда мы, папа? (сборник) (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 595 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Отрицание ночи (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Мировой бестселлер) 894 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Отрицание ночи (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Мировой бестселлер (Эксмо)) 889 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Повестка дня (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Литературные хиты: Коллекция) 430 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)
- Я была рядом (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. azbooka / novel) 543 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Постапокалипсис   Современная проза  

- Орлы смердят (пер. Валерий Михайлович Кислов, ...) (и.с. Иностранная литература, 2012 № 11) 405 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

О любви   Эротика  

- Эммануэль. Антидева (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Классика эротической прозы) 1.07 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Детективная фантастика   Детская фантастика   Фэнтези: прочее  

- Книга Джошуа Перла (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) 2.66 Мб  (читать)  (скачать fb2)  (Купить и читать по подписке)

Драматургия  

- Антология современной швейцарской драматургии (пер. Элла Владимировна Венгерова, ...) (и.с. Драма) 1.28 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Критика  

- Литература подозрения: проблемы современного романа (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (и.с. Иностранная литература, 2012 № 11) 104 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детская проза  
- Нетерпеливые истории (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (а.с. Нетерпеливые истории-1) 21.95 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Новые нетерпеливые истории (пер. Анастасия Дмитриевна Петрова) (а.с. Нетерпеливые истории-2) 15.55 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


MyBook - читай и слушай по одной подписке