Иоганн Вольфганг Гете

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Иоганн Вольфганг фон Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) (1749–1832) – крупнейший поэт и универсальный гений немецкой литературы. Свое творчество он называл «фрагментами огромной исповеди». Автобиографические его произведения, в т.ч. Поэзия и правда (Dichtung und Wahrheit), рассказывающая историю детства и юности поэта вплоть до 1775 г.; Путешествие в Италию (Italienische Reise), отчет о поездке в Италию в 1786–1788 гг.; Французская кампания 1792 (Die Campagne in Frankreich 1792) и Осада Майнца в 1793 (Die Belagerung von Mainz, 1793), а также Анналы и Дневники (Annalen и Tag- und Jahreshefte), охватывающие период от 1790 до 1822 гг., – все были опубликованы в твердой уверенности, что невозможно оценить поэзию, не поняв прежде ее автора.
Гёте родился 28 августа 1749 г. во Франкфурте-на-Майне. «В отца пошел суровый мой / Уклад, телосложенье; / В мамашу – нрав всегда живой / И к россказням влеченье» (пер. Д. Недовича), – писал он в одном из поздних стихотворений. Первые стихотворные опыты Гёте относятся к восьмилетнему возрасту. Не слишком строгое домашнее обучение под наблюдением отца, а потом три года студенческой вольницы в Лейпцигском университете оставляли ему достаточно времени, чтобы удовлетворить тягу к чтению и испробовать все жанры и стили эпохи Просвещения, так что к 19 годам, когда тяжелая болезнь вынудила его прервать учебу, он уже овладел приемами версификации и драматургии и был автором довольно значительного числа произведений, большинство которых впоследствии уничтожил. Специально сохранен был стихотворный сборник Аннетте (Das Buch Annette, 1767), посвященный Анне Катарине Шёнкопф, дочери владельца лейпцигского трактира, где Гёте обычно обедал, и пасторальная комедия Капризы влюбленного (Die Laune des Verliebten, 1767).
В Страсбурге, где в 1770–1771 гг. Гёте завершил юридическое образование, и в последующие четыре года во Франкфурте он был лидером литературного бунта против принципов, установленных И.Х.Готшедом (1700–1766) и теоретиками Просвещения.
В Страсбурге Гёте встретился с И.Г.Гердером (1744–1803), ведущим критиком и идеологом движения «Бури и натиска», переполненным планами создания в Германии великой и оригинальной литературы. Восторженное отношение Гердера к Шекспиру, Оссиану, Памятникам старинной английской поэзии Т. Перси и народной поэзии всех наций открыло новые горизонты перед молодым поэтом, чей талант только начал раскрываться. Он написал Гёца фон Берлихингена (Götz von Berlichingen) и, используя шекспировские «уроки», начал работу над Эгмонтом (Egmont) и Фаустом (Faust); помогал Гердеру собирать немецкие народные песни и сочинил множество стихов в манере народной песни. Гёте разделял убежденность Гердера в том, что истинная поэзия должна идти от сердца и быть плодом собственного жизненного опыта поэта, а не переписывать давние образцы. Эта убежденность стала на всю жизнь его главным творческим принципом. В этот период пылкое счастье, каким его наполняла любовь к Фридерике Брион, дочери зезенгеймского пастора, воплотилась в яркой образности и задушевной нежности таких стихов, как Свидание и разлука (Willkommen und Abschied), Майская песнь (Mailied) и С разрисованной лентой (Mit einem bemalten Band); укоры же совести после расставания с нею нашли отражение в сценах покинутости и одиночества в Фаусте, Гёце, Клавиго и в ряде стихотворений. Сентиментальная страсть Вертера к Лотте и трагическая его дилемма: любовь к девушке, уже обрученной с другим, – часть собственного жизненного опыта Гёте. Стихи к Лили Шёнеман, молодой красавице из франкфуртского общества, рассказывают историю его мимолетного увлечения.
Одиннадцать лет при веймарском дворе (1775–1786), где он был другом и советником молодого герцога Карла Августа, коренным образом изменили жизнь поэта. Гёте находился в самом центре придворного общества – неустанный выдумщик и устроитель балов, маскарадов, розыгрышей, любительских спектаклей, охот и пикников, попечитель парков, архитектурных памятников и музеев. Он стал членом герцогского Тайного совета, а позднее – государственным министром; ведал прокладкой дорог, набором рекрутов, государственными финансами, общественными работами, горнорудными проектами и т.д. и многие годы провел, изучая геологию, минералогию, ботанику и сравнительную анатомию. Но более всего пользы принесло ему продолжительное ежедневное общение с Шарлоттой фон Штайн. Эмоциональность и революционное иконоборчество периода «Бури и натиска» отошли в прошлое; теперь идеалами Гёте в жизни и искусстве становятся сдержанность и самоконтроль, уравновешенность, гармония и классическое совершенство формы. Вместо великих гениев его героями становятся вполне обычные люди. Свободные строфы его стихов спокойны и безмятежны по содержанию и ритмике, но мало-помалу форма становится жестче, в частности Гёте предпочитает октавы и элегические двустишия великой «тройки» – Катулла, Тибулла и Проперция.
Многочисленные служебные обязанности Гёте серьезно препятствовали завершению начатых им крупных произведений – Вильгельма Мейстера (Wilhelm Meister), Эгмонта, Ифигении (Iphigenie) и Тассо (Tasso). Взяв полуторагодичный отпуск, он едет в Италию, занимается там лепкой, делает более тысячи пейзажных набросков, читает античных поэтов и историю античного искусства И.И.Винкельмана (1717–1768).
По возвращении в Веймар (1789) Гёте не сразу перешел к «оседлому» образу жизни. В течение следующих шести лет он предпринял второе путешествие в Венецию, сопровождал веймарского герцога в его поездке в Бреслау (Вроцлав), участвовал в военной кампании против Наполеона. В июне 1794 г. он установил дружеские отношения с Ф.Шиллером, который просил помощи в издании нового журнала «Оры», и после этого жил главным образом в Веймаре. Ежедневное общение поэтов, обсуждение планов, совместная работа над такими замыслами, как сатирические Ксении (Xenien, 1796) и баллады 1797, были для Гёте прекрасным творческим стимулом. Были опубликованы сочинения, лежавшие у него в столе, в т.ч. Римские элегии (Römische Elegien), плод ностальгии по Риму и любви к Кристиане Вульпиус, которая стала в 1806 г. женой Гёте. Он закончил Годы учения Вильгельма Мейстера (Wilhelm Meisters Lehrjahre, 1795–1796), продолжил работу над Фаустом и написал ряд новых произведений, в т.ч. Алексис и Дора (Alexis und Dora), Аминт (Amyntas) и Герман и Доротея (Hermann und Dorothea), идиллическую поэму из жизни маленького немецкого городка на фоне событий Французской революции. Что касается прозы, то Гёте написал тогда сборник рассказов Беседы немецких эмигрантов (Unterhaltungen deutscher Ausgewanderten), куда вошла и неподражаемая Сказка (Das Märchen).
Когда в 1805 г. скончался Шиллер, троны и империи содрогались – Наполеон перекраивал Европу. В этот период он писал сонеты к Минне Херцлиб, роман Избирательное сродство (Die Wahlverwandtschaften, 1809) и автобиографию. В 65 лет, надев восточную маску Хатема, он создал Западно-восточный диван (West-östlicher Diwan), сборник любовной лирики. Зулейка этого цикла, Марианна фон Виллемер, сама была поэтессой, и ее стихи органично вошли в Диван. Притчи, глубокие наблюдения и мудрые раздумья о человеческой жизни, нравственности, природе, искусстве, поэзии, науке и религии озаряют стихи Западно-восточного дивана. Те же качества проявляются в Разговорах в прозе и в стихах (Sprüche in Prosa, Sprüche in Reimen), Орфических первоглаголах (Urworte. Orhisch, 1817), а также в Разговорах с И.П.Эккерманом, опубликованных в последнее десятилетие жизни поэта, когда он заканчивал Вильгельма Мейстера и Фауста.
Умер Гёте в Веймаре 22 марта 1832 г.

Источник: Энциклопедия Кругосвет

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Об авторе) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 113. ( 1 на иностранном языке) Об авторе - 15.
По форматам:  fb2 книги - 126 (117.43 Мб),  pdf книги - 1 (4.00 Мб),  djvu книги - 1 (3.55 Мб)
Всего книг: 128. Объём всех книг: 125 Мб (131,052,140 байт)
Средний рейтинг 4.65Всего оценок - 26, средняя оценка книг автора - 4.65
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 3, хорошо - 3, отлично! - 20

1) «Adelchi» 0.15 Мб
2) «Cain» 0.13 Мб
3) «Don Juan» Байрона 0.13 Мб
4) «German Romance» 0.13 Мб
5) «La Guzla», poésies illyriques 0.13 Мб
6) «Manfred» 0.13 Мб
7) «Oeuvres dramatiques de Goethe» 0.17 Мб
8) «Дочь воздуха» Кальдерона 0.13 Мб
9) «Заметки драматурга» Людвига Тика 0.13 Мб
10) «Испанские романсы» в переводе Борегара Пандэна 0.13 Мб
11) «История Рима» Нибура 0.12 Мб
12) «Немецкий Жиль Блаз» 0.14 Мб
13) «Опыт о живописи» Дидро 0.29 Мб
14) «Песнь о Нибелунгах» 0.12 Мб
15) «Трагические тетралогии греков» 0.13 Мб
16) «Триумф Юлия Цезаря» кисти Мантеньи 0.15 Мб
17) «Чудесный рог мальчика» 0.14 Мб
18) 12 великих трагедий 3.36 Мб
19) La cena, pittura in muro di Giotto 0.13 Мб
20) Античное и современное 0.15 Мб
21) Беседа с Наполеоном 0.13 Мб
22) Благожелательное отношение к «Годам странствий Вильгельма Мейстера» 0.13 Мб
23) Боги, герои и Виланд 0.18 Мб
24) Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи 2.61 Мб
25) Введение в «Пропилеи» 0.19 Мб
26) Великий Кофта 0.4 Мб
27) Винкельман и его время 0.26 Мб
28) Внебрачная дочь 0.41 Мб
29) Герман и Доротея 0.35 Мб
30) Гец фон Берлихинген с железною рукою 0.49 Мб
31) Годы учения Вильгельма Мейстера 1.13 Мб
32) Гражданин генерал 0.24 Мб
33) Дальнейшее о всемирной литературе 0.13 Мб
34) Данте 0.13 Мб
35) Джузеппе Босси о «Тайной вечере» Леонардо да Винчи 0.23 Мб
36) Доброжелательный ответ 0.13 Мб
37) Европейская поэзия XIX века 3.57 Мб
38) Еще раз о распространении народной поэзии 0.12 Мб
39) Зодчество 0.13 Мб
40) Из 'Западно-восточного дивана' 0.01 Мб
41) Из «Итальянского путешествия» 1.14 Мб
42) Из записной книжки Гете 0.15 Мб
43) Избирательное сродство 0.97 Мб
44) Избранные переводы в 2-х томах. Том 1 4 Мб
45) Извещение Гете о печатании «Западно-восточного дивана» в «Моргенблатт» 1816 г. 0.13 Мб
46) Итальянское путешествие 1.27 Мб
47) Ифигения в Тавриде 0.34 Мб
48) Кампания во Франции 1792 года 0.85 Мб
49) Клаудина де Вилла Белла 0.27 Мб
50) Ко дню Шекспира 0.14 Мб
51) Коллекционер и его близкие 0.31 Мб
52) Лоренс Стерн 0.12 Мб
53) Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 5.26 Мб
54) Немецкий язык 0.14 Мб
55) Новая любовь, новая жизнь 1.08 Мб
56) Новелла 0.2 Мб
57) О Лаокооне 0.17 Мб
58) О немецком зодчестве 0.16 Мб
59) О немецком зодчестве 1823 0.14 Мб
60) О пародии у древних 0.13 Мб
61) О правде и правдоподобии в искусстве 0.14 Мб
62) Об индийской и китайской поэзии 0.13 Мб
63) Об искусстве и древности на землях по Рейну и Майну 0.17 Мб
64) Памяти Байрона 0.13 Мб
65) Переводы 0.23 Мб
66) Письма из Швейцарии 0.18 Мб
67) Правила для актеров 0.18 Мб
68) Праздник святого Рохуса в Бингене 0.22 Мб
69) Примечание к «Поэтике» Аристотеля 0.13 Мб
70) Прометей 0.16 Мб
71) Простое подражание природе, манера, стиль 0.14 Мб
72) Разговоры немецких беженцев 0.52 Мб
73) Рейнеке-лис 1.51 Мб
74) Рейнеке-лис 2.12 Мб
75) Рейсдаль как поэт 0.14 Мб
76) Сатир, или Обоготворенный леший 0.18 Мб
77) Сербские стихотворения 0.13 Мб
78) Сказка 0.22 Мб
79) Собрание сочинений в десяти томах. Том восьмой. Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся 1.87 Мб
80) Собрание сочинений в десяти томах. Том второй. Фауст 1.58 Мб
81) Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи 2.04 Мб
82) Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе 1.95 Мб
83) Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения 1.66 Мб
84) Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы 2.1 Мб
85) Собрание сочинений в десяти томах. Том седьмой. Годы учения Вильгельма Мейстера 2.13 Мб
86) Собрание сочинений в десяти томах. Том третий. Из моей жизни: Поэзия и правда 3 Мб
87) Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе 1.8 Мб
88) Собрание сочинений в десяти томах. Том шестой. Романы и повести 1.95 Мб
89) Совиновники 0.31 Мб
90) Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя 3.55 Мб
91) Стелла 0.28 Мб
92) Стихи о вампирах (сборник) 1.45 Мб
93) Страдания юного Вертера 0.53 Мб
94) Страдания юного Вертера. Фауст (сборник) 1.74 Мб
95) Счастливое событие 0.15 Мб
96) Торквато Тассо 0.44 Мб
97) Учение о цвете 2.21 Мб
98) Учение о цвете 2.67 Мб
99) Учение о цвете. Теория познания 0.97 Мб
100) Фауст 4.63 Мб
101) Фауст 1.43 Мб
102) Фауст 0.93 Мб
103) Фауст 1.25 Мб
104) Фауст 2.32 Мб
105) Фауст 0.5 Мб
106) Фауст 4.27 Мб
107) Фауст 2.74 Мб
108) Фауст 15.95 Мб
109) Шекспир, и несть ему конца! 0.17 Мб
110) Эгмонт 0.39 Мб
111) Эгмонт (Перевод Ю Верховского) 0.16 Мб
112) Эпоха форсированных талантов 0.13 Мб
113) Юстус Мёзер 0.13 Мб

Автор

Физика   Философия  

(Из наследия мировой философской мысли: эстетика
- Учение о цвете. Теория познания 994 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия   Классическая проза   Компиляции   Русская классическая проза   Сборники, альманахи, антологии  

Антология классической прозы
- 12 великих трагедий 3.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Сергеевич Пушкин - Максим Горький - Оскар Уайльд - Антон Павлович Чехов - Еврипид
- 1977.  Избранные переводы в 2-х томах. Том 1  (пер. Вильгельм Вениаминович Левик) 4 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Жозе Мария де Эредиа - Шарль Бодлер - Стефан Малларме - Поль Верлен - Анри де Ренье

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  

Антология поэзии
- 1968. Мастера русского стихотворного перевода. Том 2 (пер. Анна Андреевна Ахматова, ...) (и.с. Библиотека поэта. Большая серия) 5.26 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Густаво Адольфо Беккер - Гай Валерий Катулл - Шарль Бодлер - Стефан Малларме - Редьярд Джозеф Киплинг
- 1977. Европейская поэзия XIX века (и.с. Библиотека всемирной литературы-85) 3.57 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Альфред Теннисон - Уильям Мейкпис Теккерей - Морис Метерлинк - Эмили Бронте - Иоганн Вольфганг Гете
- 1997. Переводы (пер. Марина Ивановна Цветаева) (и.с. Марина Цветаева. Собрание сочинений в 7 томах (Терра)-2) 235 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Шарль Бодлер - Важа Пшавела - Иоганн Вольфганг Гете - Федерико Гарсиа Лорка - Райнер Мария Рильке
- 2011. Стихи о вампирах (сборник) (и.с. Народная поэзия) 1.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Шарль Бодлер - Александр Сергеевич Пушкин - Михаил Алексеевич Кузмин - Константин Константинович Случевский - Джордж Гордон Байрон

Сборники, альманахи, антологии   Ужасы  

Антология ужасов
- 2011. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью)  - Джозеф Шеридан Ле Фаню - Харлан Эллисон - Танит Ли - Кларк Эштон Смит - Нил Гейман

Классическая зарубежная поэзия  

Антологія світової поезії (Веселка)
-  Співець. Із світової поезії кінця XVIII - першої половини XIX сторіччя  [збiрка] (пер. Микола Лукаш, ...) [на украинском (uk)] 3.55 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Альфред де Мюссе - Жозе Мария де Эредиа - Перси Биши Шелли - Эдгар Аллан По - Джордж Гордон Байрон

Авторские сборники, собрания сочинений   Поэзия  

И.-В. Гете. Собрание сочинений
- 1. Собрание сочинений в десяти томах. Том первый. Стихотворения (пер. Михаил Алексеевич Кузмин, ...) 1.66 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 2. Собрание сочинений в десяти томах. Том второй. Фауст (пер. Борис Леонидович Пастернак) 1.58 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 3. Собрание сочинений в десяти томах. Том третий. Из моей жизни: Поэзия и правда (пер. Наталия Ман) 3 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 4. Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 1.8 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 5. Собрание сочинений в десяти томах. Том пятый. Драмы в стихах. Эпические поэмы (пер. М. Лозинский, ...) 2.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 6. Собрание сочинений в десяти томах. Том шестой. Романы и повести (пер. И. Татаринова, ...) 1.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 7. Собрание сочинений в десяти томах. Том седьмой. Годы учения Вильгельма Мейстера (пер. Наталья Григорьевна Касаткина) 2.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 8. Собрание сочинений в десяти томах. Том восьмой. Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся (пер. С. Ошеров) 1.87 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 9. Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) 2.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- 10. Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе (пер. Михаил Борисович Левин, ...) 1.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Критика  

- «Adelchi» (пер. С. Герье) 148 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Cain» (пер. Михаил Борисович Левин) 134 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Don Juan» Байрона (пер. С. Герье) 135 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «German Romance» (пер. С. Герье) 131 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «La Guzla», poésies illyriques (пер. С. Герье) 129 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Manfred» (пер. С. Герье) 134 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Oeuvres dramatiques de Goethe» (пер. С. Герье) 176 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Дочь воздуха» Кальдерона (пер. Александра Исаевна Исаева) 133 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Заметки драматурга» Людвига Тика (пер. Наталия Ман) 133 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Испанские романсы» в переводе Борегара Пандэна (пер. С. Герье) 130 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «История Рима» Нибура (пер. К. Богатырев) 126 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Немецкий Жиль Блаз» (пер. Михаил Борисович Левин) 147 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Опыт о живописи» Дидро (пер. Елена Михайловна Закс (Елагина Е.М.)) 295 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Песнь о Нибелунгах» (пер. К. Богатырев) 126 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Трагические тетралогии греков» (пер. С. Герье) 134 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Триумф Юлия Цезаря» кисти Мантеньи (пер. Елена Михайловна Закс (Елагина Е.М.)) 157 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- «Чудесный рог мальчика» (пер. С. Герье) 138 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- La cena, pittura in muro di Giotto (пер. Михаил Борисович Левин) 135 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете
- Античное и современное (пер. Елена Михайловна Закс (Елагина Е.М.)) 151 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Биографии и Мемуары  

- Беседа с Наполеоном (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт) 135 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Критика  

- Благожелательное отношение к «Годам странствий Вильгельма Мейстера» (пер. С. Герье) 131 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия  

- Боги, герои и Виланд (пер. Н. Вильмонт) 182 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Критика  

- Введение в «Пропилеи» (пер. С. Герье) 195 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия   Комедия  

- Великий Кофта (пер. Софья Львовна Фридлянд) 414 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Критика  

- Винкельман и его время (пер. Наталия Ман) 264 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия  

- Внебрачная дочь (пер. Н. Вильмонт) 421 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Поэзия  

- Герман и Доротея (пер. Д. Бродский, ...) 355 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия   Трагедия  

- Гец фон Берлихинген с железною рукою 502 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Классическая проза  

- Годы учения Вильгельма Мейстера (пер. Наталья Григорьевна Касаткина) [windows-1251] 1.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Драматургия   Комедия  

- Гражданин генерал (пер. Николай Николаевич Бунин) 247 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете

Критика  

- Дальнейшее о всемирной литературе (пер. С. Герье) 136 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Иоганн Вольфганг Гете


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.