Перескочить к меню

Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Форумы - Флудильня - Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык
66 ответа [Последнее сообщение]
Пн, 24/02/2014 - 15:55
Jin
Jin's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 11.10.2012

Писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык. Об этом фантаст сообщил в своем блоге в «Живом журнале».

Автор подчеркнул, что из-за событий на Майдане он также больше не будет ездить на Украину и участвовать в украинских конвентах. Своих коллег по цеху писатель призвал сделать то же самое.

Кроме того, Лукьяненко обратился к украинским писателям-фантастам, имена которых не назвал, но отметил, что адресаты его обращения знают, о ком идет речь. «Славьте бойцов Майдана и носите им пирожки, недоумки. Но если хоть одна из писательских „персон“, славивших Майдан и майданутых, пишущих притом на русском и печатающихся в России, захочет появиться на российских конвентах — я буду против», — написал фантаст. Также он заявил, что приложит все силы, чтобы помешать их публикации на территории РФ.

Всем «нормальным украинцам» писатель посоветовал уезжать в Россию или Белоруссию, так как Украина отныне, по его мнению, — «проклятая земля, которая будет три поколения избывать свою подлость и трусость».

Сергей Лукьяненко неоднократно негативно высказывался по поводу событий на Майдане. По мнению автора, на данный момент к власти на Украине пришли «нацисты и убийцы», которые вскоре «переделят сферы влияния и дограбят Украину».

Лента.ру

loyosh
loyosh's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 03.10.2012
Премия "Почётный Библиотекарь" (Сделано 5000 действий с базой библиотеки!)Мастер биографий (Создано 100 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Вот и чудно. Чем меньше оно будет расползаться по миру, тем лучше.

—————

На тротуаре он сел, снял костюм куриного окорочка, чтоб снова ощутить себя человеком, и замер, потому что изменений не почувствовал.

ANSI
ANSI's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 30.09.2012
Знаток сайта (Сделано 2000 действий с базой библиотеки!)Премия "Книжный Гуру" (Добавлено 1000 книг в библиотеку!)Премия "Гутенберга" (Создано 200 книг!)Премия "Авторитет форума" (Добавлено 10000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

имхо долпойоб
бабла меньше рубить станет
в арабские страны тоже не надо - там женщин притесняют!
а в Корее собак едят (зелень, ату их!)
ЗЫ. а если в Украине будут рулить бандеровцы, то они сами запретят книги и его и "клятых москалей"...
ПСЫ.пыарится мужыг, чо

loyosh
loyosh's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 03.10.2012
Премия "Почётный Библиотекарь" (Сделано 5000 действий с базой библиотеки!)Мастер биографий (Создано 100 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

ANSI пишет:
имхо долпойоб
бабла меньше рубить станет
в арабские страны тоже не надо - там женщин притесняют!
а в Корее собак едят (зелень, ату их!)

И это не говоря о жирафах!
На самом деле - не будет. Его и без того не особенно переводили на украинский. Так читали, на москальский мови. :)

—————

На тротуаре он сел, снял костюм куриного окорочка, чтоб снова ощутить себя человеком, и замер, потому что изменений не почувствовал.

Joel
Joel's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.09.2012
Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

ANSI пишет:
если в Украине будут рулить бандеровцы, то они сами запретят книги и его и "клятых москалей"

—————

Я ношу под кителем ангела-хранителя
Он заряжен и всегда снят с предохранителя

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Цитата:
В Минске публично сожгли книги фантаста Лукьяненко
В Севастопольском парке Минска несколько белорусских интернет-активистов публично сожгли книги российского фантаста Сергея Лукьяненко, передает корреспондент «Газеты.Ru».
Перед этим несколько дней в социальных сетях белорусские интернет-пользователи активно обсуждали «антимайдановские» высказывания Лукьяненко и его оскорбления в адрес Украины и украинских фантастов, а также предложение не пускать украинских писателей на российские конвенты.

http://www.gazeta.ru/social/news/2014/02/25/n_5974081.shtml

Тави
Тави's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 03.09.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Не стоило Лукьяненко оскорблять всю страну из-за глупости отдельных личностей. Лучше бы больше внимания уделял своим новым книгам.

—————

Не строю в душе из себя недотрогу... и честно добавлю, характер - не мёд...
Вчера чёрный кот уступил мне дорогу. И, сплюнув три раза, попёрся в обход...

Eлена Викторова
Eлена Викторова's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Согласна, оскорбил весь украинский народ... Лучше бы книжки интересные писал, чем глупые высказывания публиковать...И кто его угроз испугается? Вот, наивный, нашёл чем пугать, можно подумать его там ждут...

—————

И так все хорошо! А тут еще и шарик подарили)))

Eлена Викторова
Eлена Викторова's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

W

—————

И так все хорошо! А тут еще и шарик подарили)))

Joel
Joel's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.09.2012
Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Бандеровцы лютуют, мстя за комментарий Лукьяненко:

Цитата:
Издательство Старого Льва издаст первую книгу на русском за 11 лет своей работы - про это заявила главред издательства Марьяна Савка. Это решение приняли в знак протеста против "поспешных и непродуманных решений новой власти", сообщила она. По ее словам, издательство никогда прежде не печатало книг на русском - защищая украинскую культуру от натиска российского книжного рынка, оно публиковало исключительно украиноязычную литературу. "Обещаю вам как издатель, что следующая книга, которую мы возьмем в работу, - будет на русском языке. Уважаю право каждого излагать мысли на своем родном языке - хоть на суахили. Выражаю свое уважение к каждому русскоязычному гражданину Украины, который защищал нашу честь, нашу независимость и право быть человеком", - пишет она. Также она замечает: "Я украинка, моя профессия - украинский язык. Я говорю на украинском, пишу на украинском. Но я НЕ МОГУ ВИДЕТЬ И СЛЫШАТЬ этой спекуляции политиков на языковом вопросе." По информации редакции, одной из следующих книг ИСЛ будет книга одесситки Зои Казанжи "Если бы я была...".
http://life.pravda.com.ua/culture/2014/02/25/153878/

—————

Я ношу под кителем ангела-хранителя
Он заряжен и всегда снят с предохранителя

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Борис Битнер
Открытое письмо господам российским фантастам

http://bither.livejournal.com/317249.html

АннаВин
АннаВин's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 23.09.2012
Премия "Авторитет форума" (Добавлено 10000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Да, от этого удара Украина не оправится!..

Joel
Joel's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.09.2012
Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Звериная сущность нацизма проявилась даже в мирном Харькове...

украинский писатель Сергей Жадан пишет:
Когда я слышу, как в Харькове интеллигентные русскоязычные евреи повторяют лозунг бандеровцев "Слава нации - смерть врагам!", мне кажется, что я, как украинец, чего-то не понимаю.

http://life.pravda.com.ua/person/2014/02/26/154213/

—————

Я ношу под кителем ангела-хранителя
Он заряжен и всегда снят с предохранителя

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Интересно, что для Крыма Пилюлькин "внезапно" сделал исключение -- теперь он готов туда ездить.

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Karsten пишет:
Интересно, что для Крыма Пилюлькин "внезапно" сделал исключение -- теперь он готов туда ездить.

Вместо Италии? Не верю!

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Joel
Joel's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.09.2012
Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Karsten пишет:
Интересно, что для Крыма Пилюлькин "внезапно" сделал исключение -- теперь он готов туда ездить.

А вот что говорит по этому поводу Бабченко:
Аркадий Бабченко пишет:
Украинцы! Хотите совета? Отпустите вы Крым. Отдайте вы им Кадырова-то, господи. Раз уж так просят. Пусть помолятся на него немножко. Узнают, что такое "Чернокозово". И как по ночам пропадают люди.
И Жириновского к ним пустите. И Мизулину. И Милонова. И Яровую. Не стройте им преград. Пусть приезжают.
Пусть напринимают там законов. О митингах, о ювенальной юстиции, о запретах пропаганды, об иностраных агентах, о малом бизнесе, об усыновлении детей. О депутатской зарплате. И о зарплатах врачей.
Пусть приезжают туда все - Бастрыкин, Железняк, Скойбеда, Киселев. Пусть с распростертыми объятиями в Крым несутся московский ОМОН, второй оперполк, следственный отдел ОВД "Дальний" в полном составе.
Пусть тихонечко, мало кому заметный но, как всегда почему-то заснятый на все камеры, протиснется сотрудник "Центра "Э" Леха Окопный. А за ним, улыбаясь, со словами "вас еще не посадили?" прибудет Леша Улыбка.
Пусть в Симферополь мчатся менты, фсбшники, бандиты, крышеватели, друзья кооператива "Озеро", партнеры по татами, олигархи, гимнасты, оперные певицы.
Отдельной строкой пропустите Гундяева. Этого можно даже кортежем с мигалками в его отдельном собственном РЖД-патриархат-бронированном вагоне. С двумя "Кадиллаками".
Ну и Якунина к ним тоже пустите. С шубохранилищем.
И "Олимпстрой" - в полном составе.
Пусть устроят им там Олимпиаду. Пусть устроят Универсиаду. Чемпионат мира. Саммит АТЭС. Построят мост на остров Русский. Накуют духовных скреп. Привезут мощи. Построят зомбоящик. Включат Киселева. Выкупят всю прибрежную зону. Набабахают еще триста дворцов. Повыкидывают всех на улицы. Отремонитруют дороги по млрд. баксов за метр. Реформируют ЖКХ. Монетизируют льготы. Поборятся с терроризмом. Отберут весь бизнес, пересажают, отвалдохают, поубивают в камерах без медицинской помощи. Поотбирают детей. Уничтожат образование. Реформируют Академию Наук.
Пусть делают все! Не стесняясь! Откройте им ворота!
И через два года, когда через границу потянутся уже не отдельные ручейки, а хлынут толпы тех защитников Севастополя и Черноморского флота, которые спасают сейчас Великий Русский Крым от завоевания ордами фашисто-бандеровцев и татаро-мусульман, вот тогда, на границе, с хитрой украинской улыбкой, развернув их спиной к фашисткой западенщине и лицом к милому Крыму, выдав им в руки оружие, и сказав - "а вот теперь, ребята, сами, сами"… Ну, вы поняли, да?
И я вам зуб даю - через два года не будет у вас больших союзников и друзей, чем Крым и Восток.

—————

Я ношу под кителем ангела-хранителя
Он заряжен и всегда снят с предохранителя

Тави
Тави's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 03.09.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Российских военных уже давно начали отправлять в Крым "с распростертыми объятиями". Все сражаются за свободу региона: и русские, и татары... Только сами украинцы нервно курят в сторонке, ожидая банкротства страны.

—————

Не строю в душе из себя недотрогу... и честно добавлю, характер - не мёд...
Вчера чёрный кот уступил мне дорогу. И, сплюнув три раза, попёрся в обход...

Jin
Jin's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 11.10.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Ну и от себя добавлю, что как писатель Лукьяненко закончился ещё лет пять назад. Последние годы он больше занимался подачей, совместно с Эксмо и Литресом, судебных исков к онлайн-библиотекам, чем творчеством.
В свете же его последних, вызванных злоупотреблением алкоголя, высказываний, не удивлюсь, если мы увидим его вскоре в списках какой-либо партии на выборах в Госдуму.

mirabel.lv
mirabel.lv's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 25.09.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Книжный Гуру" (Добавлено 1000 книг в библиотеку!)Премия "Пфистера" (Создано 100 книг!)Премия "Википедия" (Создано 500 биографий!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...


Флешмоб "отправь книгу Лукьяненко ему домой".

Степан Назаркевич
Степан Назаркевич's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 09.06.2013
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Ненавистью к Украине Лукьяненко отрекается от своих предков-украинцев. Не думаю, что это его украшает, скорее презрения достойно.

Jin
Jin's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 11.10.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Ну и сегодня, я так понимаю, Лукьяненко поставили на место.

Цитата:
Президент России Владимир Путин во время "Прямого диалога со страной" попросил писателя Сергея Лукьяненко не высказываться негативно об Украине. "Украина – не проклятая земля. Я попрошу вас не употреблять такого выражения. И не нужно запрещать издавать ваши книги, в том числе и в Украине...Вы же носитель российской культуры, правильно? Нужно распространять культуру, а не вытаскивать ее оттуда. Хорошо?", - сказал Путин, обращаясь к писателю. На это Лукьяненко, который сидел в студии с российским президентом сказал: "Хорошо, разрешаю"...

Тави
Тави's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 03.09.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Осталось только найти эту самую культуру в книгах Лукьяненко. Особенно в новинках, в которых от самого автора осталось лишь его имя на обложке.

—————

Не строю в душе из себя недотрогу... и честно добавлю, характер - не мёд...
Вчера чёрный кот уступил мне дорогу. И, сплюнув три раза, попёрся в обход...

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Офигенный флюгер Пилюлькин.

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Не могу не поделиться гениальной анаграммой слова "Крымнаш":

НАМКРЫШ

Тут всё. Чем авантюра началась, и чем закончится.

(к сожалению, не моё)

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Karsten пишет:
Не могу не поделиться гениальной анаграммой слова "Крымнаш":
НАМКРЫШ
Тут всё. Чем авантюра началась, и чем закончится.
(к сожалению, не моё)

Мнэ... А что, для кого то чем то плохим закончилось?

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Слово "плохое" крайне субъективно, поэтому я не могу ответить на ваш вопрос.

Joel
Joel's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.09.2012
Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:
Мнэ... А что, для кого то чем то плохим закончилось?

Для крымчан, но не закончилось - всё самое интересное только начинается. Если вкратце, то что ж - в Абхазии и Приднестровье тоже живут люди, не так ли?

—————

Я ношу под кителем ангела-хранителя
Он заряжен и всегда снят с предохранителя

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Joel пишет:
AaS пишет:
Мнэ... А что, для кого то чем то плохим закончилось?

Для крымчан, но не закончилось - всё самое интересное только начинается. Если вкратце, то что ж - в Абхазии и Приднестровье тоже живут люди, не так ли?

Среднестатистическим крымчанам сейчас живётся лучше, чем среднестатистическим жителям Украины. И России. Ближайшие 5-7 лет РФ будет жителям Крыма всячески показывать, что они сделали правильный выбор. Потом они поймут, что в РФ не мёдом намазано. Но это будет потом, и к тому времени они уже привыкнут и будут относится к жизни как все простые россияне.
З.Ы. А причём тут Абхазия с Приднестровьем?

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Joel
Joel's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 30.09.2012
Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:
Среднестатистическим крымчанам сейчас живётся лучше, чем среднестатистическим жителям Украины. И России. Ближайшие 5-7 лет РФ будет жителям Крыма всячески показывать, что они сделали правильный выбор.

К сожалению, денег на крымчан нет уже прямо сейчас. Лично Гоблин заявил, что Крым не будет висеть на шее у российского бюджета, что ясно говорит о ситуации с финансами. Военнослужащие-коллаборационисты, переприсягнувшие РФ, тоже разъезжаются по новым местам несения службы - кто на Кавказ, кто в Донецк с Луганском.

AaS пишет:
Потом они поймут, что в РФ не мёдом намазано. Но это будет потом, и к тому времени они уже привыкнут и будут относится к жизни как все простые россияне.
Начали понимать уже сейчас, но их мнение уже ни-ко-го не интересует.

AaS пишет:
З.Ы. А причём тут Абхазия с Приднестровьем?
Самое прямое отношение - это псевдогосударства, живущие благодаря российской гуманитарке и держащие границы благодаря российским войскам. Больше у них ничего нет.

—————

Я ношу под кителем ангела-хранителя
Он заряжен и всегда снят с предохранителя

Verdi1
Verdi1's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 22.01.2013
Премия "Гутенберга" (Создано 200 книг!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Безнадёжно запоздало, конечно, но:
http://flibusta.net/a/1801/uk

Михаил Самороков
Михаил Самороков's picture
Оффлайн
Зарегистрирован: 08.05.2015
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Вот интересно...а Донецк Лукьяненко к чему относит?

—————

Снимаю. Порчу.

SubMarinka
SubMarinka's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.04.2014
Премия "Почётный Библиотекарь" (Сделано 5000 действий с базой библиотеки!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Цитата:
Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Ну и дурак!

—————

Если вам всё равно, где вы находитесь, значит, вы не заблудились.

Віталій
Віталій's picture
Оффлайн
Wiki-блок

Забанен!
Зарегистрирован: 17.05.2014
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

SubMarinka пишет:
Цитата:
Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык

Ну и дурак!

Пиар. Если книга хорошая, то и с доисторической клинописи переведут и прочитают. И никто спрашивать не будет.

—————


AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Не пропустите! Новый бестселлер от автора знаменитых "Дозоров"!
http://coollib.net/b/307913

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Віталій
Віталій's picture
Оффлайн
Wiki-блок

Забанен!
Зарегистрирован: 17.05.2014
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Бл11111н, надо ДО праздников сообщать! Беру на заметку жене. Спасибо!

—————


AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Віталій пишет:
Бл11111н, надо ДО праздников сообщать! Беру на заметку жене. Спасибо!

Я только сейчас с Флибусты утащил.
У вас сколько свинина стоит, если не секрет? У нас сейчас 10 баксов за кг, если с рублей на доллары пересчитывать. Поэтому шашлык завтра будет куриный.

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Віталій
Віталій's picture
Оффлайн
Wiki-блок

Забанен!
Зарегистрирован: 17.05.2014
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:
Віталій пишет:
Бл11111н, надо ДО праздников сообщать! Беру на заметку жене. Спасибо!

Я только сейчас с Флибусты утащил.
У вас сколько свинина стоит, если не секрет? У нас сейчас 10 баксов за кг, если с рублей на доллары пересчитывать. Поэтому шашлык завтра будет куриный.

нормально цену не скажу, к празднику подпригнула. и кроме того на базар не ходжу, работал допоздна. Потом спрошу и скажу. Идет?

—————


АннаВин
АннаВин's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 23.09.2012
Премия "Авторитет форума" (Добавлено 10000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:

У вас сколько свинина стоит, если не секрет? У нас сейчас 10 баксов за кг, если с рублей на доллары пересчитывать. Поэтому шашлык завтра будет куриный.

Сколько?!!! Дороже, чем у нас, хоть у нас это некошерно, поэтому только в специальных местах можно купить.

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

АннаВин пишет:
AaS пишет:

У вас сколько свинина стоит, если не секрет? У нас сейчас 10 баксов за кг, если с рублей на доллары пересчитывать. Поэтому шашлык завтра будет куриный.

Сколько?!!! Дороже, чем у нас, хоть у нас это некошерно, поэтому только в специальных местах можно купить.

Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Віталій
Віталій's picture
Оффлайн
Wiki-блок

Забанен!
Зарегистрирован: 17.05.2014
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:
АннаВин пишет:
AaS пишет:

У вас сколько свинина стоит, если не секрет? У нас сейчас 10 баксов за кг, если с рублей на доллары пересчитывать. Поэтому шашлык завтра будет куриный.

Сколько?!!! Дороже, чем у нас, хоть у нас это некошерно, поэтому только в специальных местах можно купить.

Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

100 процентов!!! Именно так! Ведь кто же будет жрать шашлик на природе у знойну погоду (зымой или когда дожди-злыва или дыкую жару) ?

—————


АннаВин
АннаВин's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 23.09.2012
Премия "Авторитет форума" (Добавлено 10000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:

Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

Свинство невозможное! Во всех смыслах.

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Віталій пишет:
AaS пишет:
АннаВин пишет:
AaS пишет:

У вас сколько свинина стоит, если не секрет? У нас сейчас 10 баксов за кг, если с рублей на доллары пересчитывать. Поэтому шашлык завтра будет куриный.

Сколько?!!! Дороже, чем у нас, хоть у нас это некошерно, поэтому только в специальных местах можно купить.

Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

100 процентов!!! Именно так! Ведь кто же будет жрать шашлик на природе у знойну погоду (зымой или когда дожди-злыва или дыкую жару) ?

Ну, ВанЛевон жарит же. И Палей.

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

АннаВин пишет:
AaS пишет:

Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

Свинство невозможное! Во всех смыслах.

Куриный тоже неплохо. Главное, правильно замариновать.

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Karsten
Karsten's picture
Оффлайн
Продвинутый
Зарегистрирован: 12.11.2012
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

AaS пишет:
Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

Цена меняется не только в зависимости от спроса, но и в зависимости от предложения. Другими словами, если свиней забивают мало, то мясо дорогое, а если много, то оно дешевеет (нужно же продать, пока не испортилось). Определить, зависит цена от спроса или от предложения, тоже просто: AaS, у вас много дорогого мяса на прилавках, или мало? Перепроизводство или дефицит?

SubMarinka
SubMarinka's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.04.2014
Премия "Почётный Библиотекарь" (Сделано 5000 действий с базой библиотеки!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Karsten пишет:
Определить, зависит цена от спроса или от предложения, тоже просто: AaS, у вас много дорогого мяса на прилавках, или мало? Перепроизводство или дефицит?

На прилавках очень много мяса, очень дорогого, а покупатели, почему-то потупив глаза, берут недорогую курятину...
ЗЫ. Спрос, предложение... у нас ничего ни от этого не зависит, по крайней мере, прямой зависимости не наблюдается! Может быть, зависит от жадности поставщиков, перекупщиков и продавцов?

—————

Если вам всё равно, где вы находитесь, значит, вы не заблудились.

Віталій
Віталій's picture
Оффлайн
Wiki-блок

Забанен!
Зарегистрирован: 17.05.2014
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

SubMarinka пишет:
Karsten пишет:
Определить, зависит цена от спроса или от предложения, тоже просто: AaS, у вас много дорогого мяса на прилавках, или мало? Перепроизводство или дефицит?

На прилавках очень много мяса, очень дорогого, а покупатели, почему-то потупив глаза, берут недорогую курятину...
ЗЫ. Спрос, предложение... у нас ничего ни от этого не зависит, по крайней мере, прямой зависимости не наблюдается! Может быть, зависит от жадности поставщиков, перекупщиков и продавцов?

небольшой баянчик

—————


AaS
AaS's picture
Оффлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 12.11.2012
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Почётный книгодел (Создано 50 книг!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Премия "Форум - дом родной" (Добавлено 5000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Karsten пишет:
AaS пишет:
Я так полагаю, что цены взвинтили как раз потому, что народ, одурев от бесконечной зимы, на шашлыки в лес потянулся (там ещё сугробы кстати). Потом они упадут, наверное.

Цена меняется не только в зависимости от спроса, но и в зависимости от предложения. Другими словами, если свиней забивают мало, то мясо дорогое, а если много, то оно дешевеет (нужно же продать, пока не испортилось). Определить, зависит цена от спроса или от предложения, тоже просто: AaS, у вас много дорогого мяса на прилавках, или мало? Перепроизводство или дефицит?

Ну, я не специалист в вопросах ценообразования, мне кажется - имеет место корпоративный сговор внутри предпринимателей, занимающихся реализацией продуктов питания, по причине повышенного сезонного спроса на конкретную разновидность мясопродуктов.
Во сказанул!
Мяса - нормально, выбор есть. Не как в облцентре конечно. Продукты у нас все завозные, кроме картошки и рыбы, последний месяц причём завоз только самолётами (распутица, может, слышали про такое). Подорожала именно свинина. Говядина, для сравнения, 6 долларов за кг, оленина ещё дешевле. Баранину у нас не продают, нет спроса. кура довольно недорогая, по нашим меркам.

—————

Ну, теперь тут всё неплохо.

Leroi
Leroi's picture
Оффлайн

Забанен!
Зарегистрирован: 16.09.2016
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Смысл запрещать? ВСЕ украинцы прекрасно читают по русски. В отличие от русских, многие из которых не читают по украински. Даже я, хотя и читаю по украински, но медленно и иногда некоторых слов не понимаю. В ответ украинцы могут запретить выпускать игру "Сталкер" на русском языке и русские будут вынуждены плакать и от безысходности играть в убогую тупую стрелялку для даунов - контрастрайк.

—————

l2 точка enkoe точка ru - Легенда Lineage II

IT3
IT3's picture
Онлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 07.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Флибуста" (Добавлено 5000 книг в библиотеку!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

Leroi пишет:
Смысл запрещать? ВСЕ украинцы прекрасно читают по русски. В отличие от русских, многие из которых не читают по украински. Даже я, хотя и читаю по украински, но медленно и иногда некоторых слов не понимаю. В ответ украинцы могут запретить выпускать игру "Сталкер" на русском языке и русские будут вынуждены плакать и от безысходности играть в убогую тупую стрелялку для даунов - контрастрайк.

этой'новости'года три.
его и так никто не переводил,русский в Украине все знают,а любого автора лучше всего читать а оригинале.и вобще,это обычный пиар пейсателя - раз не получается удивить новыми книгами,то хоть так напомнить о себе.

Leroi
Leroi's picture
Оффлайн

Забанен!
Зарегистрирован: 16.09.2016
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

"любого автора лучше всего читать а оригинале" - Бред. Глупо забивать мозги иностранными языками! Их ёмкость не беспредельна. Я гутарю и читаю (более-менее прилично) по украински, только из-за моих родственников-украинцев. Но я на 50% русский, а украинец я всего лишь на 25%. Поэтому русский язык лучше знаю. Не было бы украинской крови - не забивал бы голову ненужными иностранными языками!

—————

l2 точка enkoe точка ru - Легенда Lineage II

IT3
IT3's picture
Онлайн
Библиотекарь
Зарегистрирован: 07.03.2013
Премия "Супер-библиотекарь" (Сделано 10000 действий с базой библиотеки!)Премия "Флибуста" (Добавлено 5000 книг в библиотеку!)Премия "Ценные отзывы" (Достигнуто 200 положительных оценок в отзывах!)Премия "Мега-биограф" (Создано 200 биографий!)Старожил форума (Добавлено 2000 сообщений на форуме!)
Re: Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на ...

"любого автора лучше всего читать а оригинале" - Бред. Глупо забивать мозги иностранными языками! Их ёмкость не беспредельна."
точно.и географию нафиг, извозчик такси и так довезет.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск

Последние комментарии

Последние публикации