Книги с тегом "параллельные тексты"

- Гарри Поттер и Огненная Чаша - английский и русский параллельные тексты (пер. Мария Викторовна Спивак) [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) [pottermore] -4) 3.24 Мб, 1212с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Джоан Кэтлин Роулинг

- Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5) (а.с. Кастанеда, Карлос. Сочинения -1) 559 Кб, 182с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Карлос Сезар Арана Кастанеда

- Вторая модель - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 331 Кб, 92с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Филип Киндред Дик

- Винни-Пух и все-все-все - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 421 Кб, 133с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Алан Александр Милн

- Я — легенда - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 964 Кб, 306с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Ричард Матесон

- Американская трагедия - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 5.92 Мб, 2100с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Теодор Драйзер

- Голоса в темноте - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1.57 Мб, 583с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Никки Френч

- Великий Гэтсби - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Фицджеральд Ф.С. Романы -1925) 917 Кб, 304с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Фрэнсис Скотт Фицджеральд

- Три орудия смерти - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Неведение отца Брауна -12) 98 Кб, 33с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Гилберт Кийт Честертон

- Женщина в белом - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 3.99 Мб, 1417с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Уильям Уилки Коллинз

- Банкнота в миллион фунтов 129 Кб, 49с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Марк Твен

- Приключения Тома Сойера (а.с. Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна -1) 1.24 Мб, 418с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Марк Твен

- Портрет Дориана Грея - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1.42 Мб, 474с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Оскар Уайльд

- Репка. Сказки 21 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Автор неизвестен

- Падение дома Ашеров - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 118 Кб, 44с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Эдгар Аллан По

- Развести костер 117 Кб, 40с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джек Лондон

- Нам-Бок - лжец - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Дети мороза -3) 100 Кб, 33с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джек Лондон

- Ньярлатхотеп 22 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Говард Филлипс Лавкрафт

- Герберт Уэст — реаниматор (английский и русский параллельные тексты) [на русском (ru) и английском (en)] 217 Кб, 78с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Говард Филлипс Лавкрафт

- Рип ван Винкль - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 110 Кб, 40с. скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Вашингтон Ирвинг