Перескочить к меню

Книги с тегом "параллельные тексты"

(Вернуться к списку тегов)  Показывать:

Русская классическая проза  

- Роковые яйца - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 473K  (читать)  (скачать fb2) - Михаил Афанасьевич Булгаков
- Человек в футляре - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 87K  (читать)  (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов
- Дом с мезонином - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 114K  (читать)  (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов

Классическая проза  

- Похищенный- английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1294K  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон
- Алмаз Раджи - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Новые тысячи и одна ночь: Приключения принца Флоризеля-2) 471K  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон
- Клуб самоубийц - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Новые тысячи и одна ночь: Приключения принца Флоризеля-1) 496K  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон
- Братья Карамазовы - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 5989K  (читать)  (скачать fb2) - Федор Михайлович Достоевский

Русская классическая проза  

- Дама с собачкой - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 107K  (читать)  (скачать fb2) - Антон Павлович Чехов

Научная Фантастика  

- Голова профессора Доуэля - русский и английский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 911K  (читать)  (скачать fb2) - Александр Романович Беляев

Классическая проза  

- Вокруг света за 80 дней - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1214K  (читать)  (скачать fb2) - Жюль Верн
- Стоик - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Трилогия желания-3) 2362K  (читать)  (скачать fb2) - Теодор Драйзер
- Титан - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Трилогия желания-2) 3773K  (читать)  (скачать fb2) - Теодор Драйзер
- Сестра Керри - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 3076K  (читать)  (скачать fb2) - Теодор Драйзер

Классический детектив  

- Убийство в «Восточном экспрессе» - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Эркюль Пуаро-10) 1145K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
- ...И в трещинах зеркальный круг - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Мисс Марпл-9) 1337K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
- Зернышки в кармане - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Мисс Марпл-7) 1147K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Классическая проза  

- Грозовой перевал - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 2043K  (читать)  (скачать fb2) - Эмилия Бронте

Научная Фантастика  

- Человек-невидимка - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 899K  (читать)  (скачать fb2) - Герберт Джордж Уэллс

Классическая проза  

- О дивный новый мир - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1219K  (читать)  (скачать fb2) - Хаксли Олдос
- По ком звонит колокол - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Хемингуэй, Эрнест. Романы-1940) 3225K  (читать)  (скачать fb2) - Эрнест Миллер Хемингуэй

Приключения про индейцев  

- Зверобой - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Кожаный Чулок-1) 3236K  (читать)  (скачать fb2) - Джеймс Фенимор Купер

Классический детектив  

- Десять негритят - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1042K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Исторические приключения  

- Белый отряд - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Сэр Найджел-2) 2522K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза  

- Овод - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Овод-1) 1733K  (читать)  (скачать fb2) - Этель Лилиан Войнич
- Холодный дом - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 6501K  (читать)  (скачать fb2) - Чарльз Диккенс
- Скотный двор - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 532K  (читать)  (скачать fb2) - Джордж Оруэлл

Классический детектив  

- Собака Баскервилей - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Повести о Шерлоке Холмсе-3) 1025K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза  

- Убить пересмешника - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1889K  (читать)  (скачать fb2) - Харпер Ли
- Милый друг - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1974K  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан
- Ярмарка тщеславия - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 5329K  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Мейкпис Теккерей

Морские приключения  

- Одиссея капитана Блада - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Капитан Блад-1) 2001K  (читать)  (скачать fb2) - Рафаэль Сабатини

Вестерн   Приключения  

- Всадник без головы - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 3389K  (читать)  (скачать fb2) - Томас Майн Рид

Классический детектив  

- Золотой жук - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 222K  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Аллан По

Ужасы  

- Зверь в пещере 42K  (читать)  (скачать fb2) - Говард Филлипс Лавкрафт

Поэзия  

- Два Голубя 14K  (читать)  (скачать fb2) - Иван Андреевич Крылов
- Волк и Ягненок, Чиж и Голубь 7K  (читать)  (скачать fb2) - Иван Андреевич Крылов

Классический детектив  

- Таинственное происшествие в Стайлз - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Эркюль Пуаро-1) 1032K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи
- Убийство в Месопотамии - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1256K  (читать)  (скачать fb2) - Агата Кристи

Классическая проза  

- Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 85K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри

Юмористическая проза  

- В антракте - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Четыре миллиона-4) 39K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри
- Золото и любовь - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Четыре миллиона-13) 45K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри
- Выкуп - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Сердце Запада-2) 41K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри
- Яблоко сфинкса - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Сердце Запада-12) 111K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри
- Вождь краснокожих - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Коловращение-3) 75K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри
- Во имя традиции - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Горящий светильник-5) 38K  (читать)  (скачать fb2) - О. Генри

Классическая проза  

- Узорный покров - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1219K  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм
- Театр - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] 1519K  (читать)  (скачать fb2) - Уильям Сомерсет Моэм
- Унесенные ветром. Том 2 - английский и русский параллельные тексты [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Унесенные ветром-2) 4030K  (читать)  (скачать fb2) - Маргарет Митчелл

Детская фантастика  

- Гарри Поттер и Огненная Чаша - английский и русский параллельные тексты (пер. Мария Викторовна Спивак) [на русском (ru) и английском (en)] (а.с. Гарри Поттер (перевод М.Спивак)-4) 3316K  (читать)  (скачать fb2) - Джоан Кэтлин Роулинг

Эзотерика  

- Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5) (а.с. Кастанеда, Карлос. Сочинения-1) 559K  (читать)  (скачать fb2) - Карлос Кастанеда

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск

Последние комментарии

Последние публикации