Сегодня или никогда [Дэйра Джой] (fb2) читать постранично, страница - 79

- Сегодня или никогда (пер. Юрий Яковлевич Гольдберг) (и.с. Шарм. Коллекция) 430 Кб, 210с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дэйра Джой

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

его. Как эта девчонка сумела поставить его на колени?

— Как тебе удалось это? — прошептал он.

Всхлипывая, Хлоя подняла на него глаза. Ее милое лицо светилось любовью и нежностью.

Его сердце опять растаяло.

— Ну а все-таки? — Он поцеловал ее в кончик носа.

— Я… — Она прикусила губу. — Я обольстила тебя, Джон.

Его глаза широко раскрылись.

— Ты обольстила меня?

Она важно кивнула.

Джон надменно вскинул бровь.

— Лорда Страсти?

— Да, — несмело улыбнулась Хлоя.

— Ну, тогда… — Джон улыбнулся, и на щеках его появились две глубокие ямочки. — Похоже, факты говорят сами за себя.

Их счастливый смех смешался со звуками рождающегося дня. Восход золотил поместье своим утренним светом.

Так и любовь, подумал Джон, она, как луч солнца, пробуждает все живое к жизни.

Примечания

1

О вкусах не спорят (фр.).

(обратно)

2

Игра слов: Харт (англ. heart) — душа.

(обратно)