Открытие сезона [Джойс Данвилл] (fb2) читать постранично, страница - 64

- Открытие сезона (и.с. Алая роза) 587 Кб, 172с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джойс Данвилл

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Это была единственная дикая змея, которую я когда-либо видела. В путеводителе по Хирфорширу говорится, что эта часть страны печально известна своими змеями. Вы можете сказать: «Ну и что, в Садах Эдема их тоже было немало», нам с Дэвидом удалось пролежать по соседству со змеями целый приятный полдень. Просто надо было сделать вид, ради детей, что я ничего не заметила. Иначе не стоит хвастаться силой своего характера…

Примечания

1

восстание 1282 года (Примеч. перев.)

(обратно)

2

сорт сыра (Примеч. перев.).

(обратно)

3

Аналогично русской идиоме «родиться в рубашке» (Примеч. перев.).

(обратно)