Но в детстве мы жили рядом и частенько бегали друг к другу в гости. Если я расскажу ему о нашей беде и попрошу помочь, он похлопочет за тебя, все же ведь родственник!
– Да, да. – Адания охотно ухватился за спасительную мысль. – Гима. Если он только захочет, он может спасти нас.
– Нет, не может! – возразил Эйкити. – Если уж Оминэ сказал, что бессилен, что может сделать новоиспеченный депутат, да к тому же от Демократической партии? Лучше уж сразу в Народную партию!
– Эйкити! Не болтай глупостей! – оборвала его мать. – Если мы это сделаем, все выйдет именно так, как хотят американцы, – и отца, и Гиму, который просил за него, будут считать обманщиками.
– Вовсе нет. Это не будет означать, что они обманщики. Представитель Народной партии расскажет всю правду. А там, гляди, и газеты подхватят. Так, пожалуй, дойдет и до Токио. Вот заварится каша! Конечно, отца после этого не вернут на работу, но хоть пострадает тогда он не зря!
– Болван, заткнись! – вскипел Адания. – Много думать стал. Жизни еще не нюхал. Я, как бы ни было тяжело, все терпел ради вас. Тебе этого пока не понять. Может быть, это и хорошо, только вот что: уймись – и марш спать!
– Поня-ятно… – протянул Эйкити. – Ладно. Но меня уволь от такой жизни! – Он лег в постель и потушил лампу.
Адания хотел закатить ему оплеуху, но Цунэ остановила его. Адания еще долго сидел, бранясь и ворча себе под нос, и наконец сказал:
– Ладно, давай ужинать.
Примечания
1
Авамори – крепкий алкогольный напиток, изготовляемый на юге Японии.
(обратно)
Последние комментарии
2 дней 1 час назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 2 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 5 часов назад