Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод [Джеймс Джойс] (fb2)

Добавлена: 26.04.2024 Версия: 1.0. Дата авторской / издательской редакции: 2024-04-03 Дата создания файла: 2024-04-26 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: SelfPub Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/715099] [b]Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/99/715099/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/715099> <b>Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/99/715099/cover.jpg" alt="Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>literature_20</genre> <genre>prose_contemporary</genre> <genre>sci_linguistic</genre> <author> <first-name>Джеймс</first-name> <last-name>Джойс</last-name> </author> <book-title>Поминки по Финнегану. Глава 4. Лев. Авторский перевод</book-title> <annotation> <p>В заключении злоключений Х.Ц.Иервикера четвертая глава вращается вокруг сцены в суде со всевозможных равнотвратных тычков зрения. В тесте сахарена пончикиация пирогинала.</p> </annotation> <keywords>Самиздат,философская проза,исторические романы,перевод английских текстов,модернизм,авангард</keywords> <date value="2024-04-03">2024</date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/> </coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>ru</src-lang> <translator> <first-name>Коземир</first-name> <last-name>Розвягинцев</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>Джеймс</first-name> <last-name>Джойс</last-name> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.7.4</program-used> <date value="2024-04-26">2024</date> <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70595866&lfrom=23664292</src-url> <id>1a341e97-2d30-438f-8002-90b9a59968cd</id> <version>1.0</version> </document-info> <publish-info> <publisher>SelfPub</publisher> <year>2024</year> </publish-info> Аннотация В заключении злоключений Х.Ц.Иервикера четвертая глава вращается вокруг сцены в суде со всевозможных равнотвратных тычков зрения. В тесте сахарена пончикиация пирогинала.

Рекомендации:

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 106 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 77.48 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: очень высокий 1922.22 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.18% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>