Америкэн T-28 «Троян»(англ. North American T-28 Trojan) — американский поршневой учебно-тренировочный самолёт. Серийно производился в 1950–1957 годах, до 1980-х годов использовался ВВС и ВМС США для базовой подготовки пилотов. Успешно применялся в качестве лёгкого контрпартизанского самолёта многими странами.
(обратно)
7
Вафа-Вафа — лагерь подготовки скаутов Селуса. Название произошло от слов на языке шона «вафа васара» — «кто умер — тот умер, кто остался — тот остался».
(обратно)
8
Хантер (англ. Hawker Hunter, Охотник) — британский околозвуковой истребитель-бомбардировщик. Состоял на вооружении Королевских ВВС в 1950—1960-х годах, широко экспортировался и принимал участие во множестве вооружённых конфликтов.
(обратно)
9
Шона — народ, живущий преимущественно в Зимбабве, в сопредельных районах Мозамбика, а также Ботсваны.
(обратно)
10
Матабеле — народ группы банту, проживающий в основном на юго-западе Зимбабве. Численность населения — приблизительно 2,58 млн. К матабеле близки такие народы как зулу и ндебеле.
(обратно)
11
Газ-69 и Газ-69А — советские автомобили повышенной проходимости. Производились с 1952 по 1973 год. Широко экспортировались в страны соцлагеря и страны Африки.
(обратно)
12
Языки банту — группа бантоидных языков бенуэ-конголезской семьи. Распространены в странах Африки южнее Сахары от Нигерии и Камеруна на западе до Кении на востоке и к югу континента, включая ЮАР.
(обратно)
13
Камбуля — по некоторым данным на языке суахили и ему родственным означает — граната.
(обратно)
14
Бвана — «барин», неформальное уважительное обращение к белым в Африке.
(обратно)
15
Рафия — натуральное волокно из листьев пальмы.
(обратно)
16
Flat dog (плоская собака) — жаргонное название у родезийской легкой пехоты крокодила.
(обратно)
17
«Революция гвоздик» — бескровный военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов», после которого Португалия лишилась своих колоний.
(обратно)
18
ФРЕЛИМО (Фронт освобождения Мозамбика) — возглавляла национально-освободительную борьбу во время Войны за независимость Мозамбика, после обретения которой остаётся правящей партией.
(обратно)
МI-6 «Секретная разведывательная служба МИД Великобритании», (англ. Secret Intelligence Service, SIS/Military Intelligence, MI6) — служба внешнеполитической разведки Великобритании.
(обратно)
22
Pamwe Chete (язык шона) — только вместе. Формальный девиз подразделения Скаутов Селуса.
(обратно)
23
Большая пятёрка, или большая африканская пятёрка, — традиционное название пяти видов млекопитающих, являющихся наиболее почётными трофеями африканской охоты: слон, буйвол, носорог, лев и леопард.
(обратно)
24
«Большой шлем» — про охотника, убившего хотя бы по одному представителю каждого из видов «большой пятёрки», принято говорить, что он собрал «большой шлем»
(обратно)
25
ПСНД — патрон сигнальный ночного и дневного действия.
(обратно)
26
Сила цветов (англ. Flower Power) — лозунг, использовавшийся в конце 1960 — начале 1970 гг. сторонниками ненасильственного сопротивления, протестующими против войны во Вьетнаме. Использовался так же в культуре хиппи.
(обратно)
Последние комментарии
17 часов 19 минут назад
17 часов 35 минут назад
17 часов 48 минут назад
17 часов 53 минут назад
20 часов 25 минут назад
20 часов 29 минут назад