Древнеевропейская литература Историческая проза Мифы. Легенды. Эпос Рыцарский роман
Добавлена: 04.05.2023 Версия: 1.015. Дата создания файла: 2023-04-08 ISBN: 978-5-00165-632-6 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Алетейя Город: Санкт-Петербург (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Этот удивительный роман был создан более 8оо лет назад, и не менее удивительно, что он до сих пор не был переведен на русский язык. Мы впервые восполнили этот пробел. Цикл романов в прозе, созданный во Франции на рубеже XII-XIII вв., положил начало не только жанру рыцарских авантюрных романов, но и всей западной прозаической литературе. Данная книга продолжает публикацию цикла, начатую в 2022 г. Перевод выполнен по изданию известного медиевиста XIX в. П. Париса, хранителя отдела рукописей французской Национальной библиотеки, который переложил на современный ему язык произведения, созданные на основе бретонских сказаний о короле Артуре, рыцарях Круглого Стола и Святом Граале. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 746 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 84.72 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1414.70 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 37.36% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
5 часов 32 минут назад
5 часов 33 минут назад
10 часов 51 минут назад
14 часов 33 минут назад
14 часов 54 минут назад
15 часов 48 минут назад