Ким Цын Сон. Пылающие листья [Ким Цын Сон] (fb2)

Ким Цын Сон
(перевод: Геннадий Мартович Прашкевич)

Ким Цын Сон. Пылающие листья 62 Кб, 7с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2005 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 08.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2008-08-05
ISBN: 5-98502-020-7 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Свиньин и сыновья

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info> <genre>sf</genre> <author><first-name>Ким</first-name><middle-name>Цын</middle-name><last-name>Сон</last-name><id>e4178bb6-b40b-102b-be5d-990e772e7ff5</id></author><book-title>Ким Цын Сон. Пылающие листья</book-title> <annotation><p>Чтобы кормить семью, поэт устроился завхозом в столовую. Тогда это не было исключением. Тогда это было бытом. Все продолжали жить, делая вид, что ничего особенного не произошло. Только мы с В.Горбенко продолжали переводить стихи Ким Цын Сона, изредка печатая их в журналах «Дальний восток» (Хабаровск), «Байкал» (Улан-Удэ), «Сибирские огни» (Новосибирск) – подальше от Сахалина. Однажды стихи Ким Цын Сона напечатал даже софроновский «Огонек». А сам Ким Цын Сон продолжал работать завхозом. Время от времени мы встречались в его небогатом, но радушном доме. «Хозяин пришел!»</p>
<p>Таинственная корейская кухня. Таинственные настойки. И всегда стихи. Но читая свои печальные строфы, Ким Цын Сон только делал вид, что у него есть будущее.</p>
<p>Он так и умер завхозом столовой.</p>
<p>Но поэт может умереть завхозом провинциальной столовой, в памяти читателей он останется все равно поэтом.</p>
</annotation> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang><src-lang>ko</src-lang> <translator><first-name>Геннадий</first-name><middle-name>Мартович</middle-name><last-name>Прашкевич</last-name><id>2e203ee5-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id></translator><translator><first-name>Владимир</first-name><last-name>Горбенко</last-name><id>f9c7f7c5-b40b-102b-be5d-990e772e7ff5</id></translator></title-info> <document-info> <author> <first-name>prussol</first-name> <last-name/> </author> <program-used>FB Editor v2.0</program-used> <date value="2008-08-05">05.08.2008</date> <id>041ec3e9-67ce-102b-94c2-fc330996d25d</id> <version>1.0</version> <history><p>V 1.0 by prussol</p>
</history> </document-info> <publish-info> <book-name>Пылающие листья</book-name> <publisher>Свиньин и сыновья</publisher> <year>2005</year> <isbn>5-98502-020-7</isbn> </publish-info>

Аннотация

Чтобы кормить семью, поэт устроился завхозом в столовую. Тогда это не было исключением. Тогда это было бытом. Все продолжали жить, делая вид, что ничего особенного не произошло. Только мы с В.Горбенко продолжали переводить стихи Ким Цын Сона, изредка печатая их в журналах «Дальний восток» (Хабаровск), «Байкал» (Улан-Удэ), «Сибирские огни» (Новосибирск) – подальше от Сахалина. Однажды стихи Ким Цын Сона напечатал даже софроновский «Огонек». А сам Ким Цын Сон продолжал работать завхозом. Время от времени мы встречались в его небогатом, но радушном доме. «Хозяин пришел!»
Таинственная корейская кухня. Таинственные настойки. И всегда стихи. Но читая свои печальные строфы, Ким Цын Сон только делал вид, что у него есть будущее.
Он так и умер завхозом столовой.
Но поэт может умереть завхозом провинциальной столовой, в памяти читателей он останется все равно поэтом.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Ким Цын Сон. Пылающие листья [Ким Цын Сон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: