Привет тебе от меня из 1942-го года [Светлана Мереакре] (fb2) читать постранично, страница - 42

охранит города, напрасно бодрствует страж.

Напрасно вы рано встаёте, поздно просиживаете, едите хлеб печали,

тогда как возлюбленному своему Он даёт сон.

Вот наследие от Господа: дети;

Награда от Него – плод чрева.

Что стрелы в руке сильного,

то сыновья молодые.

Блажен человек, который наполнил ими колчан свой.

Не останутся они в стыде,

когда будут говорить с врагами в воротах.

Лист с переводом он перечитывал по несколько раз в день и запомнил написанное наизусть. Слова, как удар молнии, поразили его своим глубоким смыслом и неотступно следовали за ним в течение всего дня, куда бы он ни шёл, и чтобы он ни делал. Перед ним всплыл образ молоденького Андрея, с кем ему довелось стоять бок о бок в концлагере. Афанасий Степанович с горечью подумал: «Где сейчас Андрюха, живой ли? «Может, на его костях кто-то построил себе загородный дом, не ведая, что творилось на том кусочке земли».

«Проклятая война, мне уже осталось немного жить в этом мире, а она меня никак не отпускает, – терзал себя тяжёлыми думами Афанасий Степанович. – Что ей ещё нужно от меня?»

Что-то подсказывало ему, наверное, Сам Бог благословляет его сделать то, чего он больше всего хотел в жизни, но, при этом, жутко боялся – разыскать сына. Прошло слишком много времени, он не был уверен, смогла ли выжить его семья во время войны. Он, как никто другой, хорошо знал, что война мало кого щадила. Он до сих пор каждой клеточкой своего тела ощущает тот смертельный страх, который никогда не поймёт человек, не видевший войны своими глазами.

Не меньше он боялся той реакции, которая появится у шестидесятилетнего человека, когда ему вдруг скажут, что ваш отец живой. Естественным будет вопрос: Почему же ты молчал все эти годы? Состарившийся Афанасий переживал, какими словами он объяснит сыну своё чудесное воскрешение. Любой, кто был на фронте или в оккупации, сможет опровергнуть все сомнительные истории о том, что выбор в пользу жизни у самого порога ада был сделан без … Он боялся этого слова. Он не хотел того, что внезапно произошло помимо его воли. Но и совершить подвиг, в том месте не имевший никакого смысла, было выше всех его физических и моральных сил.

Афанасий Степанович признавал, что время его уже на исходе, он должен найти сына и сказать ему правду, какая бы она ни была. Без этой исповеди, он не может спокойно уйти. Интересно получается, с наступлением старости, особенно тогда, когда человек чувствует, что скоро придётся распрощаться с миром живых, он моментально вспоминает о некогда совершённом им поступке, к нему приходит понимание собственной вины и он чего-то боится.

Что его может так страшить, каким образом ему становится известно, что его ожидает наказание в том, другом мире? Кто внушил человеку, что он поступил не так и что он виноват? Когда задумываешься об этом, понимаешь, что в мире больше загадок, чем ответов. Всё-таки, есть те невидимые и таинственные, кто совершенно точно даёт понять, что ты ещё обязан сделать в своей жизни, прежде чем они примут тебя в свой мир.

Пару дней оставалось до отъезда сына и невестки в Россию. Афанасий Степанович успел познакомить их со всеми достопримечательностями своего городка. Вместе они проехались по магазинам, сравнили канадские цены и российские на одни и те же товары, заметили, что в России цены оказались выше. Россия удивляла не только ценами, но и непредсказуемостью происходящих процессов в обществе, которое в очередной раз «чудило».

Эдуард и Алла с интересом разглядывали фотографии из альбома, предложенного им Афанасием Степановичем. Случайно ли оказалось, что по своим климатическим условиям город Вернон приближался к условиям в Ростовской области. Эдуард от удивления округлил глаза. На фотографиях он увидел своего отца на фоне яблоневых деревьев в фермерских садах и больших контейнеров, наполненных яблоками. Никак не ожидал, что в Верноне много садов с черешней, так же, как и в южных районах России. Только жители Ростова могли оценить такое превосходство климата, когда в летний сезон люди вёдрами покупали черешню на рынке и ели её в больших количествах.

Афанасий Степанович предложил переехать жить к нему или в ближайший, более развитый город Келоуна. Без знания английского языка вполне возможно было обеспечить себе приличный уровень жизни. Ссылался на то, что в Канаду прибыло огромное количество людей из разных стран, и мало у кого из них возникало желание вернуться назад. Прощаясь со своим сыном в аэропорту, Афанасий Степанович чувствовал себя счастливым и надеялся, что это была не последняя их встреча.

Эдуард сидел в салоне самолёта, не прислушивался к тому, о чём весело болтала его жена, мыслями он был в другом месте. Он видел себя мальчишкой на берегу реки, видел белых лебедей, грациозно скользящих по воде. Вдруг они услышали зов и все, как по команде, взмахнули крыльями, побежали, ускоряя бег, и взлетели вверх. Эдуард почувствовал, что он летит вместе с ними. Какое это было невероятное ощущение! Куда летит – конечно же,