Девушка выбирает судьбу [Утебай Канахин] (fb2) читать постранично, страница - 184

- Девушка выбирает судьбу (пер. Морис Давидович Симашко, ...) 1.97 Мб, 488с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Утебай Канахин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

80

Карамык — ягода, напоминающая чернику, растет на степных колючках.

(обратно)

81

Асыки — национальная игра в бабки.

(обратно)

82

Такыры — сухие глинистые прогалины.

(обратно)

83

Отагасы — вежливое обращение младшего по возрасту мужчины к старшему.

(обратно)

84

Келин — нарицательное имя жен младших по возрасту мужчин.

(обратно)

85

Казеке — почтительное обращение к старшему.

(обратно)

86

Ак-джаулык — дословно: белый женский головной убор, иносказательно — жена.

(обратно)

87

Курултай — собрание.

(обратно)

88

Ханум — женщина из благородного рода.

(обратно)

89

Дяу — сказочный герой богатырского телосложения.

(обратно)

90

Аже — мать.

(обратно)

91

Коже — просяной суп.

(обратно)

92

Курт — спрессованное кислое молоко.

(обратно)