Куртизанка Сонника. Меч Ганнибала. Три войны [Висенте Бласко Ибаньес] (fb2) читать постранично, страница - 197

Родан — теперь Рона.

(обратно)

25

Бойи и инсумбры — галльские племена.

(обратно)

26

Плаценция — ныне итальянский город Пьяченца.

(обратно)

27

Мутина — ныне итальянский город Модена.

(обратно)

28

По другому преданию, сообщенному римским историком Титом Ливнем, консула спас раб-лигуриец.

(обратно)

29

Фалера — знак воинской награды в римской армии бронзовый, серебряный или золотой кружок, носившийся на груди.

(обратно)

30

Близ города Беневента в 275 г. до н. э. Рим одержал решительную победу над Пирром. С этого времени город, называвшийся ранее Малевент (дурной воздух) был переименован в Беневент (хороший воздух).

(обратно)

31

Римляне делили ночь на четыре стражи по три часа каждая. Вторая стража — от 9 часов до полуночи.

(обратно)

32

Консулы командовали армией поочередно, через день.

(обратно)

33

Эшмун — у карфагенян бог-врачеватель.

(обратно)

34

Танит — главная богиня, почитавшаяся карфагенянами и ливийцами. Танит считалась матерью всех богов и владычицей Карфагена.

(обратно)

35

Плита с надписью Ганнибала до наших дней не сохранилась. Греческий историк Полибий видел ее в середине II в. до н. э. и пользовался ее данными.

(обратно)

36

Гимнасий — школа в древнегреческих городах, посетители которой наряду с гимнастикой могли заниматься философией.

(обратно)

37

Сифакс — царь Западной Нумидии, родственник карфагенского военачальника Газдрубала.

(обратно)

38

Масинисса (240-149) — царь Восточной Нумидии. Как союзник Карфагена Масинисса воевал против римлян в Иберии, но в 204 г. до н. э. перешел на сторону римлян, надела. с их помощью увеличить свои владения.

(обратно)

39

Курульным креслом называлось торжественное церемониальное сиденье высших римских магистратов (консулов, диктатора, претора и других). Кресло не имело спинки и подлокотников и изготовлялось из дорогих материалов. Оно всегда сопровождало того, кому присвоено. Считалось, что решение имеет законную силу, когда его принял магистрат, сидевший в кресле.

(обратно)

40

Остатки городской стены были обнаружены в 1949 году во время воздушной разведки с самолета. Стена Карфагена имела толщину в 20 метров.

(обратно)

41

«Ио» у римлян соответствует нашему «ура!»

(обратно)