Порочность [Бьянка Скардони] (fb2) читать постранично, страница - 98

- Порочность (пер. (Jasmine), ...) (а.с. Отмеченная -3) 967 Кб, 261с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Бьянка Скардони

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

рода удовлетворение, это было пустяком в сравнении с тем, что я собираюсь с ними сделать.

Но с этим пока придётся повременить.

Сегодня наша задача — убраться на хрен отсюда. Всем нам, включая Трейса. Если им нужно его тело, то они получат его только, если вырвут из моих холодных мёртвых рук.

Чёрная туча, будто покрытая сажей, начала приближаться к берегу, и я сорвалась с места. Я бежала к Трейсу сквозь дождь, огненные шары и всю безнадёжность своего положения, пытаясь добраться до него раньше, чем этот жуткий дым. Я не знала, как дотащить его до леса, но знала, что должна попытаться. Будь я проклята, если оставлю его здесь.

Мои ноги скользнули по грязи, и я упала к его ногам, ударившись коленями о камень. В нос ударил едкий запах серы и смерти. Дым нависал над нами, сверкая, как наэлектризованное торнадо.

— Трейс! — закричала я, когда его глаза закатились, оставляя только белки. — Не смей меня бросать! Ты должен подняться! — я пыталась поднять его. Сам он застыл неподвижно, словно прирос к земле. — Пожалуйста, встань! Ты нужен мне.

Мои волосы развевались на ветру, тогда как тьма продолжала сгущаться, чернеть, поднимая с земли камни и песок. Оно подпитывалось землёй, впитывало нашу энергию. Внезапно из тучи раздался сокрушительный раскат грома, звенящий в моих ушах, нашёптывающий свои некротические намерения.

— Ты его не получишь! — закричала я, несмотря на душащие всхлипы. — Я тебе его не отдам. Лучше возьми меня. Пожалуйста! Умоляю!

Я пыталась закрыть тело Трейса своим, заставить тьму переключиться с него на меня, но что-то опалило мою кожу и отшвырнуло меня от него, как отталкивающий магнит.

Запах горящей плоти ударил в нос, но мне было не до того. Я готова сгореть заживо, если тем самым смогу вернуть Трейса.

Я поднялась на ноги, и тут же дым стремительным потоком снова отбросил меня на задницу. Сидя на земле, я в ужасе наблюдала, как тьма опустилась над Трейсом, покрывая всё его тело, а он весь дёргался и трясся.

— НЕЕЕЕТ!

Я вскочила на ноги и бросилась к нему, но мой порыв был остановлен парой каменных рук, схвативших меня за талию и поднявших в воздух.

— Сюда, — крикнул Габриэль. Доминик сжал меня крепче в своих руках и побежал к нему.

— Стойте! Мы не можем просто уйти! — кричала я, пока они бежали вдоль пляжа к лесу, унося меня всё дальше и дальше от Трейса. Я всё ещё могла видеть, как дым проникает в его рот, уши — все части его ангельского тела были захвачены тьмой, поглощены ею. Электрические разряды скользили по его коже, обжигая его, заставляя вздрагивать. — Мы должны помочь ему! Он умирает!

— Ты ничем ему не поможешь, ангел. Он уже потерян для нас. Всё кончено.

— Ничего не кончено! Ничего не кончено! — слова вырывались из меня вместе с рыданиями. — Пусти, Доминик! Я должна вернуться! Я не могу бросить его там.

Я кричала, плакала, отбивалась. Мои ладони горели от многочисленных ударов по всем местам, до которых я только могла дотянуться.

Но его это не остановило.

Он не отпустил меня.

Он перебросил меня через плечо и продолжил бежать, терпя все мои удары, всё ближе и ближе к лесу. Мне хотелось кричать, что я ненавижу его, что никогда ему этого не прощу, но я не могла выдавить ни слова во всей этой агонии. Я не могла даже сделать нормальный вдох между болезненными всхлипами, сотрясавшими моё тело. У меня получилось только поднять голову и мучительно смотреть, как остатки дыма входят в тело Трейса.

Изумительно красивого Трейса.

— Мой Трейс… — имя сорвалось с моих губ беззвучно, что только Бог на небесах мог услышать его.

Перед глазами всё расплылось от слёз, но я видела, как он встаёт во весь свой рост и медленно разминает шею, словно привыкая к новой оболочке. Сёстры упали на колени, как три демона, служащих тьме.

Моё скорбящее сердце замерло. Я осознала, что моего Трейса больше нет. Его отняло у меня это существо, живущее теперь в его теле. Всё внутри меня оборвалось. Умерло.

Потому что теперь я знаю, что буду той, кто убьёт его.

©Перевод: Дарина Ларина, Jasmine, 2021

Примечания

1

* Воскрешённый

(обратно)

2

† мёртвый

(обратно)