другие православные народы называют «старым новым годом». — Прим. перев
(обратно)
6
Волхвы по совместительству были еще и королями, поэтому-то на западноевропейских языках они именуются «тремя королями». — Прим. переев
(обратно)
7
Некоторый аналог русского «чистого четверга» — Прим. перев
(обратно)
8
В России оно известно как пение по-тирольски, однако это не совсем точное название, поскольку данный тип пения характерен не только для Тироля и восточных Альп, но и почти для всего альпийского и предальпийского региона, включая и южную Германию. — Прим. перев
(обратно)
9
Смокинг, он, кстати, и в России смокинг. — Прим. перев
(обратно)
Последние комментарии
17 часов 26 минут назад
17 часов 44 минут назад
17 часов 53 минут назад
17 часов 54 минут назад
17 часов 57 минут назад
18 часов 15 минут назад