Как украсть бриллианты [Робин Хоудон] (fb2) читать постранично, страница - 2

(Поворачивается к Джимми.) Значит, он.

Адам. Это её муж.

Оскар. А, ну да. (Поворачивается.) Значит, вы.

Адам. Я — что?

Оскар. Её любовник.

Адам. Я же вам говорю, что нет… А почему вы решили, что у неё есть любовник?

Оскар. Знаю — и всё.

Адам. А вам что за дело?

Оскар. В каком смысле?

Адам. Вы же просто её агент.

Оскар. Да, но… Я должен защищать свои активы.

Адам. Плохо защищали. (Подходит к телу.) Ах, бедная Грейс… (Поворачивается к Джимми.) Подонок! (Пинает его. Тот стонет и дёргается.)

Оскар. Он точно её муж?

Адам. А кто же ещё? Грейс чувствовала, что он что-то замышляет.

Оскар. А вы откуда знаете?

Адам. Сама говорила. Дрянь! (Пинает Джимми.)

Оскар. Спокойней, спокойней. Не надо ещё и его убивать.

Адам. Нужно вызвать полицию.

Оскар (колеблется). Ну, э-э-э…

Адам. Или кого-нибудь из менеджеров.

Оскар. Да. Но… Минутку… (Задумывается.)

Адам. Чего мы ждёт? Надо что-то делать!

Оскар. Да, но…

Звонит мобильный телефон.

Адам. Это его! (Подходит к Джимми и достаёт из его кармана телефон.) СМС. «Не делай этого. Уходи». Вот! Доказательство!

Оскар. От кого оно?

Адам. Буква «Х». Кто этот «Х»?

Оскар. Понятия не имею.

Адам. Попробую угадать.

Оскар. И от кого же?

Адам. От заговорщицы. Его любовницы!

Оскар. Его любовницы?

Адам. У него есть любовница. Грейс сама рассказывала.

Оскар. Точно?

Адам. Да.

Оскар. Что-то много она вам порассказала.

Адам. Мы же работаем вместе. Мы близкие друзья.

Оскар. Смотрю, очень близкие. Откуда она знает?

Адам. Что?

Оскар. Что у мужа есть любовница!

Адам. Подозревала она! Подонок! Имея такую жену, как Грейс. Вот вам и мотив.

Оскар. «Не делай этого. Уходи». Тогда почему любовница послала такое СМС?

Адам. А я почём знаю. Может, план был совместный.

Оскар. Убить её?

Адам. Планировали убить Грейс и сбежать на пару. Потом она вдруг струсила. И сообщила, чтоб не убивал и ушёл прямо сейчас.

Оскар. Ушёл? Ушёл от неё?

Адам. В день её премьеры! Сволочь!

Джимми садится.

Не шевелиться!

Джимми (ошарашенный). Что случилось?

Адам. Попался на месте преступления, парень, вот что случилось. Пойман с поличным, и твоя любовница замешана тоже.

Джимми (удивлённо). Моя любовница?

Адам. Как ты только посмел? Такую потрясающую женщину, как Грейс! Убить её!

Оскар. А она точно мёртвая?

Адам. Разумеется. (Подходит к телу.) Она уже отключалась, когда звонила мне… (Щупает её пульс. Та ворочается и стонет. Он отскакивает в сторону.) О, господи!

Оскар. О, боже!

Адам. Грейс, ты слышишь меня?

Пауза. Та садится, покачиваясь. Не молодая, но яркая женщина. Настоящая кинозвезда.

Грейс (удивлённо). Что стряслось?

Адам. Грейс! Ты жива!

Грейс. Что-то не очень. (Оглядывается.) Адам! Что ты…

Адам. Ты мне позвонила.

Грейс. А, ну да. Я… (Замечает Оскара и подпрыгивает.) Ой!

Оскар. Грейс.

Грейс. Как ты?.. (Замечает Джимми и снова подскакивает.) Ой!

Адам. Порядок. Я поймал его.

Грейс. Поймал кого?

Адам (указывая на Джимми). Твоего мужа. Застал на месте преступления.

Грейс. Моего мужа?

Адам. Да. (Указывая на Оскара.) Он свидетель — твой агент.

Грейс. Мой агент?

Адам. Пожизненное схлопочет!

Грейс (нахмурившись). Я… э-э-э…

Адам. Как себя чувствуешь?

Грейс. Да вроде нормально. Просто сознание потеряла. (Смотрит, покачиваясь, то на одного, то на другого.) Кто, э-э-э? Почему?..

Адам. Успокойся. Ты ещё не в себе.

Грейс. Не пойму, что со мной было.

Адам. Кто-то пытался тебя отравить — наверное, твой муж… ну, ты и позвонила мне перед тем, как отключилась.

Грейс. А, ну да.

Адам. Как он это сделал?

Грейс. Сделал что?

Адам. Отравил тебя.

Грейс. Арахис.

Адам. Арахис?

Грейс. Он знает, что у меня на него аллергия.

Адам. Понял.

Грейс (указывая на поднос). В еду подмешал.

Адам. Доказательство! Подонок! (Угрожающе смотрит на Джимми, тот закрывает голову руками.)

Джимми. Только не это! Хватит!

Адам (Оскару). Вызывайте полицию. Его нужно арестовать.

Оскар. Ну… да…

Джимми. Не надо, умоляю…

Адам. Пойман на месте преступления. Пожизненное — и все дела!

Грейс. Минуточку.

Адам. Что такое?

Грейс. Дайте подумать.

Адам. Что тут думать? Попытка убийства. Мы все свидетели.

Грейс. Да, но… Думаешь, это благоразумно?

Адам. Благоразумно?

Грейс. А пресса…

Адам. Ах, да.

Оскар. Именно. Пресса.

Грейс. В разгар Каннского фестиваля.

Оскар. Грейс во всех заголовках.