Вор (ЛП) [Алекса Райли] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Вор (ЛП) (пер. K.N ★ Переводы книг Группа) (а.с. Размножение -3) 970 Кб, 140с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Алекса Райли

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

когда он попытается приблизиться к ней в первый раз. Он привык платить женщинам, которых трахает.

Хэви смотрит на меня, но я не хочу казаться нетерпеливым. Если я хотя бы немного покажу свой интерес, то ситуация пойдет наперекосяк и все разрушится.

— Спарроу должен сделать это. Бабы всегда бегают за ним.

Понятия не имею, что Хэви хотел этим сказать. Может быть, это потому что шлюхи в его клубе всегда пытаются запрыгнуть на меня, но скорее всего потому, что я не выгляжу так, будто собираюсь выбить из них все дерьмо. Как делает вся его банда.

— Я здесь, чтобы убедиться, что копы не появятся. Я обрежу связь и взломаю систему. Такова моя часть работ, — я даю ему понять, что не хочу иметь никаких дел с соблазнением девушки. Но буду единственным, кто сделает это, если он настоит на своем. — Она нам не нужна. Я дам вам планы каждого этажа, взломать их систему легко. Нам не нужно втягивать женщину в это, к тому же она в итоге может узнать нас.

— Поверь мне, она не сможет узнать нас, когда мы с ней закончим, — намерения Хэви ясны, но этому я никогда не позволю случиться. — Я просто хочу убедиться, что все на одной волне. Давайте не будем забывать, что у нее тоже есть ключи. Доступ к главному хранилищу.

— А что, если все пойдет не так? Она сможет узнать меня, если ускользнет от нас, — я пытаюсь снова и захожу с другой стороны.

— Какое тебе дело? Я слышал, что это, в любом случае, твое последнее дело.

Жалею, что выдал ему эту часть информации, но у меня не было выбора, я должен был дать ему хоть что-то. Ведь я известен тем, что работаю в одиночку, выполняя разные поручения различных банд, и до сих пор делал всю работу один. Делал все, что от меня требуется, а затем уходил. У меня должна была быть причина, почему на этот раз я готов идти на дело с целой бандой, и то, что это является моим последним делом, стало окончательным доводом. Я сказал Хэви, что хочу уйти с такой крупной суммой денег, какую смогу получить. Но я чувствую, что все эти разговоры о девушке не закончатся, он хочет, чтобы я с ней сблизился, и он не намерен отступать.

Глава 2

Шон


Мне приходится молчать, хотя все внутри меня кричит, но так нельзя — Хэви не должен заподозрить что-то неладное. Особенно теперь, когда я не согласен с его идеей, это привлечет много внимания.

— Хорошо. Ты руководишь шоу. Я позабочусь об этом, — понимаю, чего именно он хочет — если я откажусь, то кто-то другой возьмет это на себя. Не то чтобы я позволил этому случиться. Никто не может приблизиться к моей Тессе, кроме меня.

— Хорошо. Сделай это. Мы должны все закончить к следующей неделе. В понедельник утром все должно быть готово.

Хэви берет конверт с фотографиями Тессы и кидает мне. Взяв его, проверяю содержимое, чтобы убедиться, что все фотографии у меня, и убираю во внутренний карман кожаной куртки, желая, чтобы он был ближе к сердцу.

— Мы закончили? — смотрю на Хэви, ожидая, что он скажет что-нибудь еще. Я должен уйти из этой чертовой дыры, меня уже тошнит от зловония.

— Да, Спарроу, мы закончили. Просто убедись, что все готово, когда придет время, — он ковыряет зубочисткой во рту и откидывается на спинку кресла. Я чувствую потребность врезать ему в челюсть, но вместо этого встаю и разворачиваюсь, чтобы уйти через заднюю дверь.

Только я делаю шаг, как Ник за моей спиной говорит:

— Удачи с Тессой.

Я тут же останавливаюсь, оборачиваюсь и смотрю, как он усаживается в кресло. То, как он произнес ее имя, будто пробовал на вкус, привело меня в состояние боевой готовности. Знают ли они что-то? Неужели я был недостаточно осторожен, когда следил за ней? У меня нет времени, чтобы думать об этом прямо сейчас. Оставлю это на потом.

Я киваю в знак благодарности, поворачиваюсь и выхожу из клуба, чтобы, наконец, отправиться в путь. Как только оказываюсь на улице, делаю глубокий вдох свежего воздуха, очищая свои легкие от смрада этого места. Гребаный клуб, от него у меня мурашки по коже.

Запрыгнув в свой черный «Шевроле Шевель» 1970 года, завожу двигатель и переключаю передачу. Сегодня прекрасная ночь в Чикаго, поэтому я убираю крышу. Направляюсь из центра на запад в небольшой пригородный городок. Это примерно двадцать пять минут на поезде, но на машине, конечно, быстрее.

Моя Тесса.

Я всю ночь ждал возможности проверить ее, хотя знаю, что уже поздно. Сейчас она должна спать в своей комнате, но мне все равно надо съездить и проверить. Если не сделаю это сейчас, то все равно встану с постели через несколько часов и сделаю это в любом случае. Нет смысла бороться с тем, что она мерещится мне на каждом шагу. Как кто-то может владеть всеми моими мыслями, при этом не зная о моем существовании?

Тесса арендует небольшую трехкомнатную квартиру рядом с городом. Насколько знаю, она прожила там большую часть своей жизни. Сначала со своей бабушкой Альмой, до того момента пока ее та не умерла полгода