Люди войны [Джон Шеттлер] (fb2) читать постранично, страница - 131

(Астрахань) отдельные батальоны морской пехоты

(обратно)

111

У коллекционеров, или автор полагает, что российские рубли 2021 года и советские рубли 1942 это одни и те же рубли?

(обратно)

112

В составе какого флота, Черноморского что ли? Кстати, «Ясень» — это название всего проекта 885. Первые три лодки должны называться «Северодвинск», «Казань» и «Новосибирск»

(обратно)

113

Полковник НКВД служит в НКО… То, что Министерство обороны и Министерство внутренних дел это немного разные ведомства, этому не мешает?

(обратно)

114

Орден Отечественной войны 1-й степени был учрежден весной 1942, однако основания награждения слабо стыкуются с деятельностью полковника НКВД, особенно служившего в НКО

(обратно)

115

Нда, порядок… Хотя, что с этих русских взять?

(обратно)

116

Интересно, а Samovar был как положено, с Sapog? А потому что чайники в России запрещены!

(обратно)

117

Не будем задавать глупых вопросов вроде того, с какого лешего офицер из разведки ВМФ может инспектировать части РВСН

(обратно)

118

Альтернативная история, или по мнению автора в 2010-х годах в России существовал КГБ?

(обратно)

119

Согласно первоначальному сценарию «Дня Независимости», «Макинтош» был создан на основе технологий пришельцев, что и позволило главному герою создать и загрузить вирус

(обратно)

120

А РКР «Москва» куда делся?

(обратно)

121

А где дополнительный боекомплект ракет, сложенных в трюме, которые матросы будут руками заряжать в пусковые? Тоже дошло, что это бред?

(обратно)

122

Фильм посвящен попаданию авианосца «Нимиц» в 6 декабря 1941 года, за сутки до нападения японцев на Перл-Харбор. Кроме того, он явно являлся источником вдохновения автора при написании по крайней мере первой книги данной серии

(обратно)

123

АПЛ «Ки-Уэст» вступила в строй в 1987 году и, таким образом, старше и РКР «Варяг» и ВСЕХ российских лодок, имевшихся в составе флота на 2012 год. Вопрос: где слово «старая» или «ржавая»?

(обратно)

124

Вулкан Демон находится на острове Итуруп.

(обратно)

125

Фамилия для американцев весьма примечательная: это и туповатый автомеханик из сериала «Энди Гриффин», и центральный персонаж комедийного сериала «Гомер Пайл, морской пехотинец», и персонаж «Цельнометаллической оболочки» (в переводе Д.Ю. Пучкова фамилия «переведена» как Куча)

(обратно)

126

В оригинале Winograd, то есть транслитерация, и Pantywaist — неженка, слюнтяй

(обратно)

127

Штурман-оператор вооружения на двухместных самолетах (жаргон ВВС США)

(обратно)

128

ЗРК «Оса-М»

(обратно)

129

Презрительно прозвище русских, основанное на прочтении по правилам английского языка транслитерации (в США такое произношение считается передразнивающим, дескать, я в ваших варварских словах не разбираюсь) слова russkie

(обратно)

130

Вообще-то, сам «Кузнецов» предназначен именно для воздушного прикрытия корабельных соединений, но автор, видимо, рассматривает его как классический ударный авианосец

(обратно)

131

Tomahawk Anti-Ship Missile — противокорабельная модификация ракеты «Томагавк», снятая с вооружения ВМФ США в начале 2000-х годов.

(обратно)

132

Все вышеперечисленные эскадрильи базируются на авианосце «Рональд Рейган», а не на «Джордже Вашингтоне»

(обратно)

133

Все же помнят легендарное уничтожение США афганского флота, как храбрые американские соколы прорывались через огонь тяжелого атомного ракетного крейсера «Аллах-бабах», попутно отбиваясь от талибских асов на истребителях пятого поколения… И когда это он «бил иранцев»?

(обратно)