Спенсер (ЛП) [Керри Хэванс] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Спенсер (ЛП) (пер. K.N ★ Переводы книг Группа) (а.с. Не самый обычный британский роман -1) 1.51 Мб, 302с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Керри Хэванс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

оказался на месте.

Собравшись, я пишу Мэгс.


Время чая *брр*.


Ты должна уйти, Джаз.


Я разберусь с этим.


Врежь ему по яйцам.


На днях, Мэгс. Имею на это право.


Ха-ха! Джеймс и его огромный пенис не доставали бы тебя снова, если бы ты это уже сделала.


Люблю тебя.


Тоже люблю тебя, детка. Теперь иди, твоя задница нащупала… я имею в виду чай. Иди и получи свой чай.


Стерев ухмылку с лица, я делаю глубокий вдох и тащусь на кухню.

— Доброе утро, Жасмин.

От звука его голоса моя спина выпрямляется. Конечно же, он последовал за мной.

— Доброе утро, Джеймс, — отвечаю я спокойным тоном. Не грубо, так как несмотря ни на что, он все еще мой босс, но и не кокетливо. Потому что если я дам ему палец, он откусит всю руку. Он плавно двигается позади меня, протягивая руку за кружкой, и мы оба знаем, что было бы удобнее это сделать, встав сбоку от меня, а не за мной. Наклоняясь, он прижимается ко мне, и я содрогаюсь. Хоть я и делаю вид, что не понимаю того, что он пристает ко мне, я быстро завариваю себе чай и мчусь назад к своему столу, чтобы удержать свои колени от соприкосновения с детородным органом босса.

Знаю, знаю, что могла бы что-нибудь сделать, но я не могу никому об этом рассказать. Это просто он, я и три других продавца-консультанта. Как я говорила, у тех двух парней гораздо больше опыта, чем у меня, и все же Джеймс назначил менеджером меня, так что они уж точно не мои приятели.

Они завидуют и думают, что Джеймс продвигает меня, потому что я ему нравлюсь. На самом деле, они, вероятно, думают, что он уже побывал в моих трусиках и эта должность — мое вознаграждение. Идиоты. У меня хорошие показатели, а они оба старой закалки, им чужда большая часть нашего современного бизнеса. Таким образом, я знаю, что заработала это место. И это еще больше отдаляет меня от них.

Я могла бы избавиться от Джеймса, наняв адвоката. Могла бы просто уволиться. Но дело в том, что мне нравится моя работа, и он никогда не заходит слишком далеко. Преимущественно потому, что достаточно введен в заблуждение и думает, что все еще работает над миссией «завоевание Жасмин».

Это защищает меня. Если зайдет слишком далеко, даже Джеймс обязан знать, что у него нет ни одного шанса быть со мной. Его методы мне не нравятся.

Когда я возвращаюсь к своему столу и со вздохом опускаюсь в кресло, я вижу сообщение от Мэгс.


Знаешь, ты была бы гораздо счастливее, делая шоколадные конфеты… #Просто предполагаю.


Я опираюсь на локти и потираю виски. Она права. Я люблю шоколад больше, чем… чем… туфли, вот же черт, я сказала это! Но что я действительно люблю больше всего на свете — это делать шоколадные конфеты. Это расслабляет меня и делает счастливой. Моя мечта — открыть свой маленький магазин, где я смогу спокойно делать шоколадные конфеты весь день и делиться своей любовью с другими людьми.

Продавать роскошные кухни — не моя мечта. Это то, что я вынуждена делать. Я устроилась на эту работу сразу после университета, потому что это место было рядом с домом, и зарплата была на уровне. Я постоянно думаю, что же буду делать через три года. У меня есть непогашенные кредиты, и работа не тяжелая. И все же, я хороша в этом. Чертовски хороша.

Я лично заключила несколько очень выгодных сделок с производителями, которые теперь сотрудничают с нами. Благодаря этому теперь у нас есть команды слесарей-монтажников, способные на большой объем работы, таких как сборка кухонь в новых домах и элитных квартирных комплексах. Таким образом, в то время, пока мои коллеги имеют дело со случайными покупателями со средним достатком, я с успехом веду переговоры о более крупных сделках. Именно поэтому я надеюсь, что Джеймс ценит меня в качестве работника.


Игнорируй меня, если это доставляет тебе удовольствие. Но ты же знаешь, что я права.


Я глубоко вздыхаю.


О, и говоря о… не думай, что я не знаю, что ты делала трюфели прошлой ночью и не поделилась!


Смеясь, я печатаю:


Используй свои глаза, и ты найдешь коробку, которую я спрятала за тостером.


Следует долгая пауза, и затем Мэгс возвращается.


Я говорю тебе, Джаз, ты растрачиваешь свой талант в этом кровожадном месте. Почему, черт возьми, ты занимаешься продажей кухонь? Это, ЭТО то, что тебе нужно делать в жизни. Снабжать меня этим блаженным совершенством день и ночь.


Ты необъективна, Мэгс, ты бы могла съесть даже сапог, если бы он был покрыт шоколадом.


Да, да, я бы могла, и поэтому тебе нужно слушать то, что я тебе говорю. Если не для себя, тогда для меня, тебе нужно бросить эту работу и следовать своей/моей мечте.


Я совершенно забыла о Ходячем Сексе из супермаркета, пока не