Добавлена: 26.05.2017 Версия: 2.001. Дата создания файла: 2016-08-23 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Советский писатель Город: Ленинград (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияКнига наиболее полно представляет поэтическое творчество выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма (ок. 1048 — ок. 1123). Здесь впервые обобщается почти столетний опыт передачи хайямовских четверостиший русскими стихами. В основу отбора переводов положено их тщательное сличение с текстом подлинника. Книга включает 80 хайямовских рубаи, никогда не переводившихся на русский язык. |
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 216 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 64.97 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1513.17 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
9 минут 19 секунд назад
10 часов 29 минут назад
23 часов 47 секунд назад
1 день 6 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад