Крематор [Ладислав Фукс] (fb2)

Ладислав Фукс
(перевод: Инна Геннадьевна Безрукова)

Современная проза

Крематор 588 Кб, 143с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1967 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 22.03.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-03-20
Кодировка файла: UTF-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Ладислав</first-name>
      <last-name>Фукс</last-name>
    <home-page>http://coollib.net/a/10154</home-page>
</author>
<book-title>Крематор</book-title>
    <annotation>
      <cite>
        <p>…После издания романа «Господин Теодор Мундштук» Фукс вскоре приобрел мировую известность. Почти ежегодно он издавал новые книги — сборник рассказов о судьбах евреев во время Второй мировой войны «Чернокудрые братья мои», роман о призрачной атмосфере последних довоенных лет «Вариация на темную струну» и прежде всего отличный роман-хоррор «Крематор», изданный в 1967-м году. Главным героем является работник пражской крематории Карел Копфркингл, которого в самом начале Второй мировой войны привлекут фашисты к сотрудничеству. Так как его жена еврейского происхождения, аккуратный и одновременно ненормальный чиновник Копфркингл решит ее, и обоих своих детей убить, и сжечь у себя в крематории. Интересна, прежде всего, форма романа, так как Фукс все действие описывает глазами главного героя — сумасшедшего Копфркингла, болезнь которого постоянно ухудшается. В соответствии тому призрачная атмосфера сюжета, напоминающего паноптикум, постепенно становится все темнее.</p>
        <p>
          <emphasis>(с) Михал Лаштовичка, радио Прага</emphasis>
        </p>
      </cite>
      <p>
        <sup>
          <sub>Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература», 1993, № 8. Перевод с чешского Инны Безруковой.</sub>
        </sup>
      </p>
    </annotation>
    <date/>
    <coverpage>
      <image l:href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <translator>
      <first-name>Инна</first-name>
      <middle-name>Геннадьевна</middle-name>
      <last-name>Безрукова</last-name>
    </translator>
  </title-info> <document-info>
    <author>
      <first-name/>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2017-03-20">20 March 2017</date>
    <id>8FD37D6C-869C-477A-B91D-5E80187EC05E</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
    <book-name>Spalovač mrtvol:  Ladislava Fukse</book-name>
    <year>1967</year>
  </publish-info>

Аннотация

…После издания романа «Господин Теодор Мундштук» Фукс вскоре приобрел мировую известность. Почти ежегодно он издавал новые книги — сборник рассказов о судьбах евреев во время Второй мировой войны «Чернокудрые братья мои», роман о призрачной атмосфере последних довоенных лет «Вариация на темную струну» и прежде всего отличный роман-хоррор «Крематор», изданный в 1967-м году. Главным героем является работник пражской крематории Карел Копфркингл, которого в самом начале Второй мировой войны привлекут фашисты к сотрудничеству. Так как его жена еврейского происхождения, аккуратный и одновременно ненормальный чиновник Копфркингл решит ее, и обоих своих детей убить, и сжечь у себя в крематории. Интересна, прежде всего, форма романа, так как Фукс все действие описывает глазами главного героя — сумасшедшего Копфркингла, болезнь которого постоянно ухудшается. В соответствии тому призрачная атмосфера сюжета, напоминающего паноптикум, постепенно становится все темнее.

(с) Михал Лаштовичка, радио Прага

Русский перевод опубликован в журнале «Иностранная литература», 1993, № 8. Перевод с чешского Инны Безруковой.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Крематор [Ладислав Фукс] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: