Любительские переводы Любовная фантастика
Добавлена: 04.02.2017 Версия: 1.002. Кодировка файла: UTF-8 (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация Что случается, когда то, что губит вашу жизнь, в конце концов, спасает ее? |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 255 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 58.20 знаков - немного ниже среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1282.92 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 57.85% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>
Честно признаюсь, не смогла дочитать до конца. Сюжет напоминает низкобюджетную голливудскую мелодраму. Поведение персонажей насквозь пропитано менталитетом среднего американского класса, а потому российского читателя оставляет в некотором недоумении и откровенно раздражает. Также хочу отметить непритязательность диалогов и невыразительность текста в целом. Больше напоминает подробный отчёт о действиях (преобладание в тексте местоимений и глаголов), чем художественное произведение.
Последние комментарии
9 часов 32 минут назад
9 часов 49 минут назад
10 часов 14 минут назад
10 часов 46 минут назад
11 часов 53 минут назад
13 часов 33 минут назад