Молитвослов на русском языке (fb2)

В данном сборнике сделана попытка собрать все неофициальные переводы молитв на современный русский язык, имеющиеся в интернете.
- Основу данного сборника составляют переводы о. Амвросия (Тимрот), Епископа Александра (Милеанта), Николая Нахимова, информация, размещённая на сайте «Православная энциклопедия “Азбука веры”», и ещё ряд открытых источников в интернете.
- Текст содержит сноски; на перекрёстные места из Библии, краткую информацию по персонажам и событиям.
- В Покаянном Каноне Андрея Критского добавлены ссылки, содержащие соответствующий текст из Библии.
- В ряде текстов сохранён звательный падеж.
- Выполненна ёфикация теста.


В молитвослове имеются разделы:
- «Какому Святому, когда надо молиться» с молитвами и историческими сведениями о них.
- Молитвы перед наиболее известными Иконами Богородицы и исторические сведения о них.
- Молитвы к силам «Небесным»
- Встречи. Раздел привязан к святому, в нём приводятся свидетельства явлений святого.
- В описание каждого святого имеется интернет ссылка на сайт «Православная энциклопедия “Азбука веры”»


============================


Посмотреть историю изменений можно здесь.




=========================

ВЕРСИЯ 4.04

Акафист верховным первоапостолам Петру и Павлу и всему лику апостольскому (версия перевода Епископа Александра)

Исправлены найденные ошибки

Добавлены описание Богородичных икон: «Спорительница хлебов» и «Умиление», а также молитвы, тропари и кондаки к ним

Тропарь и Кондак перед иконами Богородицы: «Всецарица», «Скоропослушница», «Утоли мои печали», «Троеручица».

Тропарь Равноапостольным Константину и Елене

Тропарь святителям: Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоусту

Молитва преподобного Паисия Великого

Тропарь и Кондак Петру и Февронии

Молитва, тропарь и кондак мученику Трифону

Тропарь на гражданский новый год