Добавлена: 13.07.2016 Версия: 1.1. Дата авторской / издательской редакции: 1842-01-01 Дата создания файла: 2016-02-17 ISBN: 978-5-4448-0416-2 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Новое литературное обозрение Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация«Сцены частной и общественной жизни животных» (1842) – знаменитый сборник, для которого тексты написали известные французские писатели, а иллюстрации выполнил замечательный рисовальщик Гранвиль. Сквозной сюжет книги – история о том, как звери собрались на свою Генеральную ассамблею и решили освободиться от власти человека, а для этого – рассказать каждый свою историю. Читателя ждут монологи Зайца-конформиста и Медведя-байрониста, Крокодила-эпикурейца и Пуделя, сделавшегося театральным критиком, английской Кошки, осужденной за супружескую измену, и французской Кошки, обманутой Котом-изменником. Имена и некоторые приметы у персонажей звериные, а проблемы, разумеется, – человеческие, те самые, которые вставали перед французами первой половины XIX века в их повседневной жизни. Это производит комический эффект, который довершают блистательные рисунки Гранвиля. Перевод сборника выполнен известным российским исследователем французской культуры – Верой Мильчиной, автором книги «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь». |
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 581 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 119.75 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1654.31 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 16.58% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
2 минут 38 секунд назад
1 час 13 минут назад
9 часов 17 минут назад
9 часов 37 минут назад
10 часов 2 минут назад
10 часов 6 минут назад