Кот из булочной [Джоан Эйкен] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Можно я полечу с вами?

- Конечно, можно.

И утка прыгнула на пирог и полетела вместе с ними.

Летели они, летели и увидели высокую гору. На вершине её стояла горная коза.

- Посмотрите, вот так чудо! - крикнула коза. - Яблочный пирог летит, а на нём и старуха, и старик, и кошечка, и лётчик, и утка!

И она спросила их:

- Почему вы летите по небу?

А старуха отвечала:

- Да потому что остановиться не можем.

- Я забыла дорогу вниз, - сказала коза. - Можно я полечу с вами?

- Конечно, можно.

И коза тоже прыгнула на пирог.

Они пролетели ещё немного и оказались над большим городом с высокими-высокими зданиями. На крыше небоскрёба стояла слониха и печально смотрела на снег.

- Смотрите, смотрите! - закричала слониха. - Яблочный пирог летит, а на нём и старуха, и старик, и кошечка, и лётчик, и утка, и коза!

И она спросила их:

- Почему вы летите по небу?

А старуха отвечала:

- Да потому что остановиться не можем.

- Запах пряностей и тепло пирога напомнили мне мою жаркую родину, - сказала слониха. - Можно я полечу с вами?

- Конечно, можно.

Слониха перепрыгнула с небоскрёба на пирог и полетела вместе с ними. Но она была так тяжела, что пирог накренился.

Летели они, летели - и вот холодные и снежные страны остались позади. И они очутились в тёплых краях.

Внизу под ними блестело синее-синее море, а в синем море белели острова в зелёных деревьях.

К этому времени пирог стал остывать, отяжелел и опускался всё ниже и ниже.

- Давайте приземлимся на этом чудесном острове, - сказал старик. - Здесь такой белый песок, такие зелёные деревья и столько цветов!

- Давайте! - хором поддержали его и старуха, и кошечка Вески, и лётчик, и утка, и горная коза, и слониха.

Но островитяне давно заметили пирог в небесах и, когда увидели, что он приземляется, подняли плакат: «Стоянка пирогов запрещена».

- Ох, - сказала старуха, - неужели нам нигде не позволят приземлиться?

К этому времени пирог совсем остыл, и они опустились в море.

- Вот и хорошо, - сказал старик. - Чем наш пирог не остров, да ещё какой!

- Здесь же нет деревьев! - сказала старуха. - И совсем нет цветов! А как прокормить такую ораву?

Но старуха забыла о том, что в пироге были яблоки! А солнце так пригревало, что скоро выросли прекрасные яблони с зелёными листьями. Потом на деревьях появились розовые цветы, а через некоторое время - и красные яблоки.

Горная коза давала им молоко, утка несла яйца, а кошечка Вески ловила в море рыбу. Слониха своим длинным хоботом собирала яблоки с деревьев.

И зажили они счастливо на острове.

Вот какая история приключилась из-за кусочка неба в пироге!

Башмачки Бриджет

На городской окраине в ветхом домике жили брат с сестрой. Звали их Соломон и Бриджет, и были они близнецами.

Бриджет зарабатывала на жизнь шитьём. Она шила детскую одежду, платья и шляпки, пелёнки и занавески, блузки и юбки для всех женщин городка.

А её брат вырос бездельником и целыми днями валялся в высокой траве за домиком. Он грелся на солнышке, лениво покусывая травинку, или дремал.

Соломон любил красиво одеваться. И Бриджет купила ему синие вельветовые брюки с серебряными пуговицами, сиренево-зелёную рубашку и серые ботинки из мягкой кожи.

Сама Бриджет ходила босиком. Ведь у них было очень мало денег. Носила она старое хлопчатобумажное платье, подарок одной заказчицы.

Зато у девушки была красивая шляпка с крупной бархатной розой. Бриджет завязывала шляпку двумя светло-серыми лентами.

Сшила она её по заказу одной горожанки. Но в день доставки у заказчицы умерла мать.

- Я целый год должна носить траур, - вздохнула женщина. - А за это время широкие поля выйдут из моды. Ты лучше оставь её себе, а мне сшей чёрную.

- Какая удача! - сказал Соломон. - Шляпку можно продать за хорошие деньги. Мне нужны новые ботинки; такие, как у меня, никто уже не носит.

Но шляпка очень понравилась Бриджет. Она и слышать не хотела о её продаже. А брату обещала поскорее собрать деньги на новые ботинки. Соломон ныл до тех пор, пока ему самому не надоело. Потом он напоминал о своей просьбе не чаще одного-двух раз в день.

Сначала Бриджет решила оставить шляпку до свадьбы, но передумала. Уходя далеко от дома к заказчицам, девушка надевала её для защиты от палящего солнца.

Кроме того, шляпка была отличной рекламой и очень шла к её тёмным волосам и голубым глазам. Хотя никак не сочеталась с босыми ногами и поношенным старым платьем.

Однажды тёплым летним утром Бриджет ела овсяную кашу на заднем крыльце. После завтрака она собиралась принять заказ у королевы.

Бриджет была умелой портнихой и с большим вкусом помогала заказчицам выбрать ткань и фасон. Шила она