С появлением Дрю [Дж Натан] (fb2) читать постранично, страница - 2

- С появлением Дрю (пер. K.N ★ Переводы книг Группа) 748 Кб, 178с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дж Натан

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Единственное, что может дать мне силы или сломать меня — находится под одеялом.

Испугавшись, я схватила одеяло и сжала его в руках, успокаивая нервы, чтобы пройти через это. Затем сделала глубокий вдох и сдернула его.

О. Мой. Бог.

Правую ногу от колена и до лодыжки покрывает громоздкий гипс. Подушка лежит под левым коленом, оно скреплено спицами и обложено пакетами со льдом.

На лбу выступил пот. Меня охватило онемение. Слишком много мыслей сразу бомбардировали мой мозг. Я не пьяна, но голова начала кружиться. Уткнувшись лицом в ладони, я почувствовала повязку на правой щеке.

Чееееееерт, — зарыдала я в ладони.

Занавеска слева от меня отодвинулась.

Я замерла, осознавая, что кто-то только что услышал, как я сломалась, и ждал, когда я закончу.

Это вряд ли.

Но я — Энди Паркер. И я прикинусь, будто это не их дело.

Я начала глубоко вдыхать через нос, достаточно долго, чтобы справиться с собой и быть в состоянии столкнуться с тем, кто ожидает. Убрав руки, я повернула голову влево.

Темноволосый незнакомец, развалившийся на противоположной кровати, усмехнулся мне.

— Ты очнулась.

Мой язык прилип к нёбу, и я едва смогла выдавить:

— Скажи мне, что я мертва.

Его темные брови взлетели вверх, затем он покачал головой.

— Неа.

— Это сон?

Его губы медленно растянулись в дерзкой ухмылке.

— Это определенно не первый раз, когда я слышу это.

— Тогда кошмар?

Удивленный, он свесил ноги с края кровати и сел напротив меня.

— Если проснуться рядом с горячим парнем это для тебя кошмар, то думаю, что такое у меня впервые.

Мой взгляд прошелся по его белой футболке, шортам цвета хаки и босым ногам. Он пациент?

— Ты всегда называешь себя горячим? — Боже, мой голос такой слабый.

Он запрокинул голову и рассмеялся. Была какая-то успокаивающая теплота в его хриплом смехе. Что-то успокаивающее. Неземное.

— Кто ты?

Он указал на себя, как будто я задала глупый вопрос.

— Я?

Я кивнула пульсирующей от боли головой.

— Ладно, кажется, будто кто-то по имени Энди попутал двери. Я твой сосед по палате, Дрю.

Сосед по палате? Я непонимающе уставилась на этого парня, который выглядит ненамного старше меня, всматриваясь в его слегка загорелое лицо и розоватые щеки. Его прекрасный нос и алые губы. Он не выглядит больным. Мой взгляд опустился к его мускулистым рукам, которыми он вцепился в край кровати. Затем переместился к четко очерченным мышцам икр и бедер. Он, конечно, не выглядит больным.

— Когда медсестры осматривали тебя...

Я перевела взгляд на его лицо.

— Что?

Его взгляд прошелся по моему больничному халату.

— Давай просто скажу, что они пошли против больничных правил, когда разместили нас в одной палате. Они довольно озабочены, что мы...

Его голос затих, нарочно продлевая интригу.

Серьезно? Разве похоже, что я нуждаюсь в интриге? Я в полном беспорядке.

— Мы что?

Его большие изумрудные глаза уставились на меня, а губы дрогнули в улыбке.

— Закончим, как кролики.

При нормальных обстоятельствах, я бы рассмеялась, находя в этом немного очаровательного — хорошо, много очаровательного. Но в тот момент, все мое будущее висело на волоске, и мне просто нужно было знать ответ на один вопрос.

— Что со мной?

Он наклонил голову, его красивые глаза пристально смотрели на меня.

— Медсестры сказали, что ты сломала ногу и порвала переднюю крестообразную связку.

Воздух вышибло из легких, когда абсолютное понимание врезалось в меня, словно фура. Я крепко зажмурила глаза, сдерживая уже готовые пролиться слезы.

Я никогда не встану на пьедестал.

Мне не наденут медаль на шею.

Я никогда не буду слушать гимн, пока американские болельщики будут с гордостью смотреть на меня.

Я. Никогда. Не побегу. Снова.

Я прижала ладони к глазам, отгораживая и отталкивая все прочь. Душераздирающие мысли. Слезы, покалывающие в уголках глаз. Монотонный стук в моей голове. Появилось отчаянное желание броситься в ближайшее окно. И какое «везение», я на первом этаже.

Это был момент. Момент, когда я поняла, что все, над чем трудилась всю свою жизнь, кануло в лету. Живот скрутило от боли. Если бы я стояла, то уже упала бы. Так больно. Адски больно. Но я не буду плакать. Энди Паркер не плачет. К тому же она не называет себя в третьем лице. Но она сидит здесь, и только этим и занимается.

Развалина.

Немного успокоившись, я убрала руки от лица.

— Я обещал доктору, что позову его, когда ты очнешься.

Дрю встал со своей кровати, и оказался выше и шире, чем я ожидала. Если бы не сокрушительный удар по моей жизни, то я, возможно, воспользовалась бы моментом и восхитилась тем, как футболка обтягивает его грудь, или тем, как низко сидят на бедрах его шорты.

— Сколько я была в отключке?

Я могла слышать только звук своего собственного голоса. Словно я попала под воду и быстро тонула.

— Они накачали тебя какими-то сильными обезболивающими. Ты отключилась на пару