Заклятье для ведьмы [Гарольд Лоулор] (fb2) читать постранично, страница - 8

- Заклятье для ведьмы (пер. Наталья Валентиновна Демченко) 167 Кб, 20с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Гарольд Лоулор

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

больше мучить, развязал алую нитку на шее у куклы и положил ее и нитку в свою большую черную сумку. Мария застонала от облегчения и постепенно кровь начала отливать от ее лица.

Она потерла свое сдавленное горло, а я ждал, пока не убедился, что она слушает меня.

— Если наша Энн когда-либо таинственным образом заболеет, — сказал я, — то я обмотаю эту алую нить вокруг горла вашей куклы. И тогда я ее в самом деле натяну и завяжу узлом! Вам понятно?

Ее глаза расширились от страха, и она молча кивнула.

Когда я вернулся в больницу, Энн была в сознании, но по-прежнему твердила, что не может ходить. Я знал, что должен попробовать контрвнушение, поскольку ее подсознание не хотело или не могло разжать свою мертвую хватку.

Быстро рассказал ей обо всем, что случилось. Закончив свой рассказ, вытащил из кармана ее восковую фигурку и булавки.

— Видишь? Булавок в ней больше нет, и проклятие Марии Лойос навсегда разрушено. Ты больше не парализована. Ты можешь ходить! Иди ко мне! — Я протянул свою руку. — Вставай и иди!

И она это сделала.

* * *
Это случилось шесть месяцев назад, и, когда я пишу статьи, эти две восковые куколки стоят передо мной на столе. Энн и я считали, что влияние Марии на Энн было не чем иным, как сильным внушением на восприимчивый ум. Моя собственная победа над Марией была достигнута только благодаря контрвнушению. Что я знал о способностях колдунов?

Но в этой истории есть загадочная развязка, о которой я никогда не говорил Энн.

На День благодарения мы поехали на ферму моей бабушки отдохнуть на выходные. Однажды днем, когда женщины занимались на кухне, я, пытаясь найти что-нибудь почитать, наткнулся на дневник моей бабушки. И в той семейной хронике, которую она аккуратно вела, записывая рождения, свадьбы и смерти, я сделал одно интересное открытие.

Оказывается, что мой папа был в семье седьмым сыном. Ну и я у него тоже младшенький — седьмой по счету сын.

Теперь уж и не знаю, чему верить! А вы как думаете?..