Третий кошмар [Роберт Лоуренс Стайн] (fb2) читать постранично, страница - 2

там? Смогу ли?»

* * *

«Я должен закончить этот фильм. Для меня это серьезный шанс» — размышлял Бо Монтгомери. С пюпитром в руке, аккуратно перешагивая электрические кабели, он направился на чердак, не сводя глаз с низкого потолка.

— Сюда можно провести свет, или лучше снимать в студии? — спросил он крупного мужчину, стоявшего рядом с ним, Сэма Маккарти. Бо взглянул на круглое, розовое лицо и крошечные голубые глаза Маккарти, его короткие седые волосы.

— Можно и здесь, Бо, — отвечал Сэм.

— Мы уже начали работать над зеленой слизью в полу. Полагаю, можно продолжить с этого места.

— Думаешь? — Бо прищурился, глядя на Маккарти. — А мне кажется, этого мало. Сэм, ты же знаешь.

Он засучил рукава своего серого свитера и положил руку на мускулистое плечо Маккарти.

— Ты же знаешь, что для меня значит этот фильм, Сэм, — с чувством сказал он. — После последних двух провалов я думал, что мне больше не доверят ни одной картины.

— Эй, я же помогал снимать эти фильмы, шеф, не напоминай, — сказал Маккарти.

Выражение лица Бо оставалось серьезным.

— Этот фильм, «99 по Улице Страха» — мой последний шанс. Я получил эту работу, и не могу допустить, чтобы что-то пошло не так.

Маккарти пожевал недокуренную сигарету.

— А что может пойти не так? — спросил он.

— Фильм могут не одобрить. Многие… — тихо ответил Бо, обведя взглядом узкий чердак. — Они поручили мне снимать фильм в этом ветхом старом доме, а не в студии в Лос-Анджелесе.

— Согласись, это же здорово! — прервал Маккарти. — Ты снимаешь фильм в доме, где все эти ужасные события и произошли.

Бо нахмурился и покачал головой.

— Студия просто не хочет тратить деньги, Сэм. Вот почему мы снимаем здесь. И вот почему Коди Фрейзер играет Келли. Мне приходится снимать в главной роли дилетантку, потому что на настоящую актрису бюджета не хватает.

Бо вздохнул.

— Эта роль была написана для Вайноны Райдер, а я вместо этого получил Коди Фрейзер.

— Но ты же сказал, что Коди неплохо справляется, — возразил Маккарти, — к тому же она брала уроки актерского мастерства, верно?

Бо не ответил. Опустив пюпитр, он смотрел в пыльное чердачное окно.

— Журнал «Пипл» уже пустил слух о том, что в фильме играет одна из сестер, — продолжил Маккарти. — Это хорошая реклама, Бо. Коди Фрейзер возвращается в этот ужасный дом, чтобы сыграть роль своей погибшей сестры. Возможно, она будет великолепна!

— Она должна быть! — ответил Бо горячо. — Давай проверим подвал.

Пока Бо спускался по лестнице, в голове его проносились тысячи мыслей. Нужно поговорить с актерами, проверить реквизит, уладить проблемы и разрешить конфликты.

«Режиссура всегда была непростым ремеслом», сказал себе Бо. Все должно пройти гладко — ведь от этого зависит его карьера.

Пока они с Маккарти исследовали подвал, Бо продолжал думать о том, что необходимо сделать до начала съемок. Погруженный в свои мысли, он не заметил, как из люка в бетонном полу вылезла большая серая крыса. Он не увидел и вторую крысу, которая взволнованно подергивая усиками, бесшумно присоединилась к первой. Он не видел, как из темноты выползают полчища других крыс и окружают их.

Пронзительный писк наконец вырвал Бо из его мыслей. Его глаза за линзами солнцезащитных очков округлились. Он схватил Маккарти за руку и указал на крыс.

— Сэм, мы окружены!

Крысиные глазки поблескивали в темноте. Писк перешел в резкий свист. Словно по сигналу, они сузили круг и встали на дыбы. И не успели мужчины закричать, как крысы бросились в атаку.

Глава 3

Испуганно вскрикнув, Бо поднял пюпитр и с воплем отбил атаку одной из крыс. Ошеломленный грызун отлетел к стене. Бо обернулся и скинул еще одну крысу со свитера, а потом еще одну — с лодыжки. Он увидел, как рядом с ним Маккарти размахивает могучими ручищами и стряхивает крыс с ног.

— Бежим! — Бо стукнул еще одну крысу по морде пюпитром, и та отлетела на пол. — Вперед! — и с силой толкнул Маккарти к лестнице. Они двинулись вперед мелкими шажками, отпихивая с пути крыс. Потрясенные случившимся, они, наконец, выбрались на задний двор. Тяжело дыша, Бо заметил прогуливающуюся по двору Коди Фрейзер. Он все еще слышал пронзительный визг крыс, и все еще ощущал на коже острые когти.

— Бо, что случилось? — спросила Коди.

— Э-э… у нас тут проблемка — крысы, — произнес Бо, стараясь говорить как можно небрежнее — ему не хотелось волновать актеров. Он обратился к одному из помощников:

— Не могли бы вы достать отраву? Порцию-две, а лучше — десять?

Коди вздрогнула, вспомнив крыс, их злые красные глазки, и как они когда-то на нее напали. Она выбросила эти мысли из головы.

— Бо, тебя Персия ищет, — сказала Коди.

Бо вздохнул. Он поднял пюпитр и взглянул на первую страницу.

— Ну-с, лучше пойти узнать, что ей нужно, — пробормотал он. Сказав Коди на прощание, что волноваться не о чем, он зашагал к фургончику Персии, пытаясь выбросить крыс из