Кошачий крик [Роберт Лоуренс Стайн] (fb2) читать постранично, страница - 22

- Кошачий крик (пер. Prisoner55575) (а.с. goosebumps series 2000 -1) 215 Кб, 56с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Лоуренс Стайн

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

— Нам хотя бы не нужно волноваться о котах, — ответил он.

— Да. Больше никаких злых котов. Жизнь вернулась в своё привычное русло, — согласилась я. — Теперь нам придётся волноваться о самых обычных вещах!-

И затем из соседней комнаты, пронзительный крик ужаса заставил нас вскрикнуть.

29

Райан развернулся к двери.

Я была быстрее. Я прошла мимо него, в зал. И ворвалась в комнату брата.

— Таннер! — крикнула я.

Он был на кровати, на коленях, жуя ногти на руке.

Перед ним, гигантский кот монстр рычал и размахивал когтистыми лапами.

— Таннер — я думала ты вернул этот фильм! — крикнула я. — Ты знаешь что Крик кота это слишком страшно для тебя!-

— Я — я просто хотел посмотреть ещё несколько минут, — заикнулся он тихим голоском.

Я нажала СТОП на видеоплеере.

Кот монстр исчез.

— Ты напугал Райана и меня до смерти, — обругала я его. — Ты не можешь сидеть здесь и кричать вот так.-

— Но я должен был крикнуть! — настаивал Таннер. — Это было страшно!-

Я вытащила кассету из проигрывателя и засунула её в коробку. Затем я положила её на верхнюю полку куда Таннер не мог дотянуться.

Я нашла канал мультиков для него.

— Ты собираешься посмотреть конец фильма за меня? — спросил Таннер.

— Я так не думаю, — ответила я. — Райан и я больше не любим котов.-

Несколько секунд спустя, Райна и я вышли через заднюю дверь. Я закрыла глаза рукой от яркого солнечного света. — Красивый день, — пробормотала я.

— Красивый день чтобы опоздать на репетицию, — проворчал Райан.

Мы прошли к гаражу. Я глубоко вздохнула, вдыхая свежий приятный запах свежескошенной травы. — Папа постриг лужайку, — сказала я. — Обожаю этот запах.-

Райан, казалось, не слышал меня. Его глаза остановились на высоком пучке травы, который забыли постричь, у угла гаража.

Внезапно, он пригнулся— нырнул лицом в высокую траву.

— Эй — в чём дело? — крикнула я.

Райна поднял голову и повернулся ко мне. Он зажал в зубах большую, сочную полевую мышь.

— Эй, отдай её мне! — потребовала я. — Я её первой увидела!-

Он потряс головой, мышь свисала из его рта.

— Отдай её, — настаивала я. Я ударила его рукой. — Давай, Райан. Отдай её мне. Я её первой увидела. Серьезно. Я её первой увидела!