Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами [Ветхий Завет] (fb2)

Ветхий Завет
(перевод: Валерий Яковлевич Брюсов, Павел Александрович Юнгеров, Сергей Сергеевич Аверинцев, Константин Дмитриевич Бальмонт, Александр Петрович Сумароков, Михаил Васильевич Ломоносов, Николай Михайлович Языков, Герман Борисович Плисецкий, Василий Кириллович Тредиаковский, Василий Васильевич Капнист, Арсений Аркадьевич Голенищев-Кутузов, Наум Исаевич Гребнев, Симон Перецович Маркиш, Вера Горт, Владимир Григорьевич Бенедиктов, Наум Исаакович Басовский, Арье Ротман, Александр Митрофанович Федоров, Давид Йосифон, Берл Моисеевич Хаскелевич)

Поэзия Религия

Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами 1.72 Мб, 727с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2007 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 23.04.2013 Версия: 1.0
Переведена с иврита (he)
Дата создания файла: 2013-04-16
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: В. И. Кишиневский
Город: Иерусалим

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>religion_rel</genre>
    <genre>poetry</genre>
    <author>
      <first-name>Ветхий завет</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <book-title>Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами</book-title>
    <date/>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>he</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Шимон</first-name>
      <last-name>Маркиш</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Сергей</first-name>
      <middle-name>Сергеевич</middle-name>
      <last-name>Аверинцев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Михаил</first-name>
      <middle-name>Васильевич</middle-name>
      <last-name>Ломоносов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Василий</first-name>
      <middle-name>Васильевич</middle-name>
      <last-name>Капнист</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Николай</first-name>
      <middle-name>Михайлович</middle-name>
      <last-name>Языков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Герман</first-name>
      <middle-name>Борисович</middle-name>
      <last-name>Плисецкий</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Наум</first-name>
      <middle-name>Исаевич</middle-name>
      <last-name>Гребнев</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Наум</first-name>
      <middle-name>Исаакович</middle-name>
      <last-name>Басовский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Арье</first-name>
      <last-name>Ротман</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Митрофанович</middle-name>
      <last-name>Федоров</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Вера</first-name>
      <last-name>Горт</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Константин</first-name>
      <middle-name>Дмитриевич</middle-name>
      <last-name>Бальмонт</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Арсений</first-name>
      <middle-name>Аркадьевич</middle-name>
      <last-name>Голенищев-Кутузов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Владимир</first-name>
      <middle-name>Григорьевич</middle-name>
      <last-name>Бенедиктов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Александр</first-name>
      <middle-name>Петрович</middle-name>
      <last-name>Сумароков</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Валерий</first-name>
      <middle-name>Яковлевич</middle-name>
      <last-name>Брюсов</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Василий</first-name>
      <middle-name>Кириллович</middle-name>
      <last-name>Тредиаковский</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Давид</first-name>
      <last-name>Йосифон</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Берл</first-name>
      <middle-name>Моисеевич</middle-name>
      <last-name>Хаскелевич</last-name>
    </translator>
    <translator>
      <first-name>Павел</first-name>
      <middle-name>Александрович</middle-name>
      <last-name>Юнгеров</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>alexgor1</nickname>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
    <date value="2013-04-16">16 April 2013</date>
    <id>0F5126EE-5989-4ACC-A4AD-CF581A8AB8F1</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Псалтирь в переводах (переложениях) стихами</book-name>
    <publisher>В. И. Кишиневский</publisher>
    <city>Иерусалим</city>
    <year>2007</year>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

ПСАЛТИРЬ
в переводах (переложениях) стихами
Марк Шагал. Псалом Давида. 1956 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ
«Господь — сила моя и песнь…»
Нет в еврейском Священном Писании книги более охристианившейся, чем «Псалтирь». И по числу ссылок на нее на всех уровнях — от отцов и учителей церкви, богословов всех времен и исповеданий до скромной проповеди немудреного приходского священника. И по числу толкований, изъяснений, парафразов, никогда не иссякавших, даже в те времена, когда знакомство с Писанием — непосредственная встреча мирян и рядового духовенства с источниками их веры и религии — отнюдь не поощрялось. И по месту, которое псалмы заняли в богослужении; достаточно напомнить, что в русской православной церкви они входят в состав любого, даже самого краткого чина службы, что «Псалтирь» прочитывается целиком каждую неделю церков ...

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами [Ветхий Завет] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: