Цезарь Каскабель [Жюль Верн] (fb2) читать постранично, страница - 129

noreferrer">[199] Население Перми в конце XIX века (1897 г.) составляло 45 403 человека.

(обратно) [200] «Комеди Франсез» — знаменитый французский театр академического направления, основанный в 1680 году; на сцене его идут главным образом пьесы французского классического репертуара.

(обратно) [201] «Амбигю» (Амбигю-Комик) — парижский театр, основанный в 1769 году комедиантом Одино; существовал сначала как кукольный театр, потом — как сцена для юношества; впоследствии стал функционировать как театр мелодрамы.

(обратно) [202] Рампа — здесь употребляется переносный смысл этого слова: театральная сцена, театр вообще.

(обратно) [203] Фиакр — наемный экипаж, стоянки которого (подобно современному такси) были расположены на определенных городских площадях; фиакр можно было нанять на определенное расстояние или на определенное время.

(обратно) [204] Понторсон — городок в Нормандии близ побережья залива Сен-Мало, в департаменте Манш.

(обратно) [205] Одиссея — длительное, полное опасностей и приключений путешествие (по имени главного героя древнегреческого эпоса Одиссея, совершившего именно такое странствие).

(обратно)