Лунь юй [Конфуций] (fb2)

Добавлена: 24.12.2012 Версия: 1.02. Дата создания файла: 2012-12-17 ISBN: 5-02-018024-6 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Восточная литература Город: Москва Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/227200] [b]Лунь юй (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/0/227200/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/227200> <b>Лунь юй (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/0/227200/cover.jpg" alt="Лунь юй (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>sci_philosophy</genre> <author> <first-name></first-name> <last-name>Конфуций</last-name> </author> <book-title>Лунь юй</book-title> <annotation> <p>Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки.</p> </annotation> <keywords>конфуцианство, Китай</keywords> <date></date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>zh</src-lang> <translator> <first-name>Леонард</first-name> <middle-name>Сергеевич</middle-name> <last-name>Переломов</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>jurgennt</first-name> <last-name></last-name> <home-page>jurgennt.nm.ru</home-page> </author> <author> <nickname>adeptt</nickname> </author> <program-used>FBE, FictionBook Editor Release 2.6</program-used> <date value="2012-12-17">2012-12-17</date> <id>03435464-1784-4CC7-8496-0D05E54717BC</id> <version>1.02</version> <history> <p>1.02 - небольшая вычитка, "генеральная уборка" by adeptt - декабрь 2012 г. (требуется вычитка с бумажным оригиналом, много китайских имен)</p> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Лунь Юй</book-name> <publisher>Восточная литература</publisher> <city>Москва</city> <year>2000</year> <isbn>5-02-018024-6</isbn> </publish-info> Аннотация Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки.

Рекомендации:

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 126 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 72.92 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1340.30 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 45.13% - намного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>