Серенада для Грейс [Фредерик Дар Сан-Антонио] (fb2)


Фредерик Дар (Сан-Антонио)  
(перевод: А. В. Мусинов, Т. Е. Березовская)

Иронический детектив  

Сан-Антонио - 9
Серенада для Грейс 380 Кб, 112с.
скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
издано в 1998 г.   в серии Иронический детектив (post) (иллюстрации)

Серенада для Грейс (fb2)Добавлена: 18.09.2012 Версия: 1.1.
Дата авторской / издательской редакции: 1954-01-01
Дата создания файла: 2005-02-27
ISBN: 5-86471-147-0 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Фантом Пресс
Город: Москва
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Англичане?! Сырость, туман, ростбифы, скука… Но ведь эту книгу писал француз!
Ваш друг Сан-Антонио вынужден посетить неказистый британский островок под видом священника. Как же удержать горячее сердце в груди под рясой? А если рядом сидит хорошенькая мышка?
Однако приказ шефа это вам не банановая кожура под ногами. Его не обойдешь. К тому же Сан-А чертовски любопытен. Вот он и шарит по острову из конца в конец. В тумане! Пока не находит то, что ему требуется. Трупик хорошенькой девушки двухнедельного возраста (это, как вы понимаете, относится к трупику) и живую красотку в качестве переводчика. Ведь варварского языка бритишей инспектор французской полиции знать не обязан…
А что вы скажете насчет того, что ростбифы ездят по левой стороне? Сан-А от этого тоже не в восторге. Не лучше ли путешествовать морем? В обществе братьев-преступничков? Да еще прикованным к стенке? Вы бы давно уже были в туалете, однако ваш друг Сан-А еще ухитряется выжить и доложить вам о своих подвигах.
Дамы и особенно господа! Если вас покоробила последняя фраза, то можете попросить у продавца ластик, стереть ее и написать что-нибудь свое. Привет!


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
Теги: Сан Антонио


С.-А.
Посвящается Роже и Жаннет Брюнель, с наилучшими пожеланиями.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 112 страниц - намного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 68.45 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1497.28 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 33.17% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>



  [Оглавление]